10月23日下午，交通运输部部长杨传堂在天津出席部分省市交通运输厅局长座谈会并讲话。他强调，交通运输部门要坚定信心，狠抓落实，全力以赴做好第四季度工作，把稳增长放在更加重要的位置，确保全面完成年度工作目标，认真谋划好明年和今后一个时期的交通运输工作。

On October 23 afternoon,The traffic department of transportation secretary YangChuanTang in tianjin to attend some provinces and cities and transportation TingJuChang symposium and speech.He stressed that,Transportation departments should firm confidence,Guarantee the implementation,Go all out to work in the fourth quarter,Holding fast growth in a more important position,Ensure full to complete annual work target,Seriously good plan next year and for a time transportation work.

　　副部长冯正霖主持座谈会。天津市交通运输和港口管理局局长沈毅、北京市交通委员会主任刘小明、河北省交通运输厅厅长高金浩、山东省交通运输厅厅长贾学英分别介绍了四省市“十二五”交通运输发展规划实施情况，分析了当前影响交通运输科学发展的突出问题并提出了应对措施建议，对明年交通运输工作提出了建议。

Vice minister FengZhengLin host symposium.Tianjin transportation and port authority ShenYi/The Beijing traffic committee director LiuXiaoMing/Hebei province transportation hall director GaoJinHao/Shandong province transportation hall director JiaXueYing respectively introduces four provinces and cities"1025"Transportation development planning implementation,Analyzes the current influence transportation science development problems and puts forward the countermeasures suggested,Transportation work for next year and puts forward some Suggestions.

　　在认真听取大家的发言后，杨传堂指出，今年以来，面对复杂困难的国内外环境，交通运输部门坚持主题主线，坚持稳中求进总基调，按照全国交通运输工作会议的部署，稳步推进交通运输“十二五”发展规划的实施，促进交通运输科学发展安全发展，交通运输经济运行态势总体平稳，为保持经济平稳较快发展、进一步改善民生、促进社会和谐稳定提供了有力保障。

In listened to you after speech,YangChuanTang pointed out that,Since this year,In the face of the complicated and difficult environment at home and abroad,Transportation departments adhere to the main theme,Adhere to the WenZhongQiuJin total fundamental key,According to the national transportation working conference deployment,Steadily transportation"1025"The implementation of the development plan,To promote the scientific development of transportation safety development,Transportation economic operation situation overall smooth,To maintain stable and rapid economic development/Further improve the livelihood of the people/To promote social harmony and stability provides a powerful guarantee.

　　杨传堂指出，当前，交通运输部门要准确把握国家经济走势，全力以赴做好第四季度工作，确保全面完成年度工作目标。他要求，交通运输部门认真学习贯彻即将召开的党的十八大精神，努力实现在思想上有新解放、理论上有新提高、实践上有新创造。要坚持科学发展这个主题，坚持加快转变发展方式这条主线，坚持稳中求进的总基调，把稳增长放在更加重要的位置，继续保持交通运输生产主要指标的增长势头；要狠抓安全工作，做到组织保障坚强有力、责任落实坚强有力、措施保障坚强有力，坚决遏制重特大事故发生，确保交通运输安全形势持续稳定和不断好转；要切实做好第四季度运输服务保障工作，确保煤、粮、油、矿等重点物资的运输，严格落实“绿色通道”政策，健全完善交通应急预案和突发事件应急处置机制，积极有效地应对雨雪大雾等极端天气对交通运输的不利影响。要以党的十八大精神为指导认真谋划明年交通运输工作，在新的起点上推进交通运输又好又快发展。

YangChuanTang pointed out that,The current,Transportation departments should accurately grasp the trend of national economy,Go all out to work in the fourth quarter,Ensure full to complete annual work target.He asked,Transportation departments earnestly study and implement the forthcoming the party's eighteen big spirits,Efforts to achieve in thought have new liberation/In theory there is new improve/In practice a new creation.To adhere to the scientific development of the subject,To speed up the transformation development way this masterstroke,Adhere to the WenZhongQiuJin total fundamental key,Holding fast growth in a more important position,Continue to maintain transportation production main indexes of growth;To vigorously promotes the safety work,The organizational guarantee powerful/Responsibility implement powerful/Measures to guarantee strong powerful,Resolutely curb accidents happen,To ensure transportation safety situation continued stability and improving;We need to make the fourth quarter transportation service security work,Ensure that coal/food/oil/Ore and key material transportation,Strictly implement"Green channel"policy,Perfect traffic emergency plan and emergency disposal mechanism,Positive and effective to deal with the fog and snow and extreme weather to the harmful effects of transportation.To party's eighteen big spirit as the guide carefully plan next year transportation work,In the new starting point advance traffic transportation and good and rapid development.

　　杨传堂强调，交通运输发展仍处于重要的战略机遇期。今后一个时期，人民群众不断增长的交通运输需求与交通运输发展不足的矛盾将长期存在；交通运输发展方式总体上还处在由粗放向集约转型；制约科学发展的体制机制性障碍尚未根本消除，有些还会进一步加重，并可能出现新的更加复杂困难的矛盾和问题，这一切都对推进交通运输科学发展带来新的挑战。

YangChuanTang emphasize,Transportation development is still in the important period of strategic opportunities.For a time,People's increasing transportation demand and transportation development insufficient contradiction will exist for a long time;Transportation development mode in general is still in the extensive to intensive transformation;Constrain scientific development, system mechanism continuity disorder has not been fundamentally eliminate,Some will be further aggravated,And may appear new more complicated difficult contradictions and problems,All this to promote the scientific development of transportation bring new challenges.

　　杨传堂要求，交通运输部门要坚持科学发展，坚持转变发展方式，坚持稳中求进，继续推进“十二五”规划实施，更加注重交通运输安全、工程质量，更加注重建设、养护、管理和运输服务相协调，更加注重推进现代交通运输业的发展，更加注重深化体制机制创新，不断推进交通运输安全发展、高效发展、协调发展、创新发展，为全面建成小康社会做好服务保障。明年和今后一个时期，交通运输部门要坚持不懈推动交通基础设施建设又好又快发展，处理好速度、效益、质量的关系；坚持不懈提升运输服务质量和水平，加强综合运输顶层设计，促进各种运输方式有效衔接；坚持不懈加强行业管理，着力解决群众关心的突出问题，提高执行力和公信力；坚持不懈提升交通运输安全发展水平，坚决守住安全生产这条红线；坚持不懈推进交通运输改革创新，着力破解制约交通运输发展的突出困难和问题；坚持不懈提高交通运输业整体发展水平，坚持全面对标，整体推进，重点突破，协调发展。要切实加强党的建设，着力打造为民、务实、清廉的干部队伍，为交通运输科学发展安全发展提供保障。

YangChuanTang requirements,Transportation departments should adhere to the scientific development,Adhere to the transformation development way,Adhere to the WenZhongQiuJin,Continue to promote"1025"Planning implementation,Pay more attention to traffic safety/Engineering quality,Pay more attention to the construction/curing/Management and transportation service coordination,Pay more attention to promote the development of modern transportation industry,Pay more attention to deepen the system and mechanism innovation,Continuously push forward the development of traffic transportation safety/Efficient development/Coordinated development/Innovation development,Built for the comprehensive well-off social work service guarantee.Next year and for a time,Transportation departments should persevere in promoting traffic infrastructure construction and good and rapid development,Processing good speed/benefit/Relationship quality;Persevere in ascension transport service quality and level,Strengthen the comprehensive transportation top design,To promote the effective connection any mode of transport;Perseverance to strengthen industry management,To solve the problems concerned,Improve the execution and credibility;Persevere in ascension transportation safety level of development,Firmly keep safety in production a red line;Persevere in promoting transportation reform and innovation,Focus on the crack restriction transportation development outstanding difficulties and problems;Perseverance to improve transportation industry overall level of development,Adhere to the comprehensive to mark,Whole advancement,The key breakthrough,Coordinated development.To strengthen the party's construction,Strive to create for the people/practical/Incorruptible cadres,For transportation science development safety guarantee.

　　在津期间，杨传堂还与中共中央政治局委员、天津市委书记张高丽，市长黄兴国、副市长尹海林等领导，就加快推进天津交通运输科学发展安全发展充分交换了意见。张高丽对交通运输部一直以来对天津交通运输事业的大力支持表示感谢，希望交通运输部门继续为天津“国际港口城市、北方经济中心和生态城市”建设作出新的贡献。杨传堂表示，近年来，在天津市委、市政府的高度重视和关心支持下，天津交通运输事业围绕天津经济社会发展大局，实现了重大跨越，交通运输基础设施建设快速推进，运输服务保障能力和安全监管能力不断提高，基本形成了以海港、空港、铁路、公路为骨架的现代综合交通运输体系，走在了全国交通运输发展的前列。

In the period of tianjin,With YangChuanTang of CPC central committee &secretary of CPC/Tianjin municipal party committee secretary ZhangGaoLi,The mayor HuangXingGuo/Vice mayor YinHaiLin leadership, etc,In the tianjin transportation science development safety development fully exchanged opinions.ZhangGaoLi on traffic department of transportation has been to tianjin transportation business thank the support,Hope transportation departments continue to tianjin"The international port city/The north economic center and ecological city"Construction to make the new contribution.YangChuanTang said,In recent years,In tianjin municipal party committee/The municipal government attach great importance and concern and support,Tianjin transportation business around tianjin economic and social development of the overall situation,Realize the great cross,Transportation infrastructure construction rapid development,Transportation service support capacity and safety supervising ability to continuously improve,Basic formed a harbour/airport/railway/Highway for skeleton of modern comprehensive transportation system,Walking in the forefront of the development of the transportation.

　　杨传堂表示，交通运输部历来高度重视并大力支持天津交通运输事业发展。“十二五”期间，交通运输部将进一步加大力度，支持天津加快建设综合运输体系，加快发展现代物流业，更好地服务天津经济社会发展。

YangChuanTang said,The traffic department of transportation has always attach great importance to and vigorously support tianjin transportation career development."1025"period,Transportation will be intensified,Support tianjin speed up the construction of the comprehensive transportation system,Accelerate the development of modern logistics industry,Better serve economic and social development in tianjin.