图为我国东部海区救助旗舰“东海救101”轮。

The graph is in east China sea salvage flagship"The east China sea to save 101"wheel.

　　10月31日，目前我国马力最大、救助设备最齐全的远洋救助船“东海救101”轮交船签字仪式在广东广州举行。交通运输部副部长徐祖远出席交船签字仪式。

October 31,At present our country horsepower maximum/Rescue equipment the most complete ocean rescue ship"The east China sea to save 101"Wheel delivery signing ceremony held in guangzhou in guangdong.Vice minister of transportation XuZuYuan attend delivery signing ceremony.

　　“东海救101”轮总长116.95米、型宽16.2米，最大马力达14000千瓦，配有现代化的直升机起降平台和机库。船舶配备开式的潜水钟，可进行常规的潜水救助作业；能搭载人员200人，对伤病员进行简易的药物、器械和手术治疗；具有海面浮油回收和海面消除油污作业能力。

"The east China sea to save 101"Wheel presidents 116.95 meters/Type 16.2 meters wide,The biggest MaLiDa 14000 kw,Equipped with modern helicopter landing platform and hangar.Ship equipped with open the diving bell,For conventional diving salvage operation;Can carry staff of 200 people,For the sick and wounded in simple drugs/Devices and surgical treatment;Has the sea floating oil recovery and sea eliminate pollution operational capability.

　　该船由广州中船黄浦造船有限公司建造，交付给交通运输部东海救助局使用。

The ship from guangzhou to pry huangpu shipbuilding co., LTD. To build,Delivery to the traffic department of transportation east China sea salvage bureau use.