日前，中国和韩国海运主管部门在韩国釜山举办了双边海运合作20周年纪念活动。交通运输部水运局局长宋德星作为中方主宾出席纪念活动。

a,China and South Korea shipping departments in Pusan, Korea held bilateral maritime cooperation 20 anniversary commemorative activities.The traffic department of transportation secretary for water SongDeXing as Chinese honoree attend the memorial activities.

　　中韩双方一致认为，中韩海运会谈机制与中韩建交同生，秉承互利共赢、合作发展的宗旨，顺利举行了19次会议，协调解决了一系列海运政策、合作、市场监管等主要问题，促进了两国经济的发展。中韩海运会商机制很好，需要继续坚持，也需要不断完善。据悉，中韩海运持续稳定发展，承担着90%的中韩贸易货物运输任务。

Both sides agree that China and South Korea,China and South Korea shipping talks mechanism of diplomatic relations between China and South Korea with life,Adhering to the mutual benefit and win-win results/The purpose of cooperation and development,The meeting was held successfully 19,Coordinate and solve a series of maritime policy/cooperation/Market supervision and other major issues,To promote the economic development of the two countries.China and South Korea shipping in consultation with mechanism is very good,Need to continue to adhere to,Also need to constantly improve.It is reported,China and South Korea shipping sustainable and stable development,Responsible for 90% of China and South Korea trade cargo transportation task.

　　纪念活动结束后，双方进行了第20次中韩海运会谈。双方一致认为，中韩海运要向着安全、绿色、舒适、现代化的方向发展，大力发展多式联运，不断实现经营主体结构升级和转型。

After the memorial activities,Both China and South Korea on the 20th time shipping talks.The two sides agreed,China and South Korea shipping to toward safety/green/comfortable/The direction of the modernization development,Vigorously develops the multimodal transport,Constantly to realize management main body structure upgrading and transformation.