“我志愿成为一名光荣的青年志愿者。我承诺：尽己所能，不计报酬，帮助他人，服务社会，践行志愿精神和社会主义核心价值体系……”12月3日，交通运输部直属机关青年志愿者协会成立仪式暨“阿坝之美、交通之爱，心手相牵、爱心助学”活动启动仪式在部机关举行。来自部直属机关各单位的近300名青年志愿者代表庄严宣誓，为公益事业提供志愿服务。

"I am willing to be a glorious youth volunteer.I promise:Do what they can to,Regardless of the pay,Help others,Social services,The practice of volunteer spirit and the socialist core value system..."December 3,,The traffic department of transportation departments under youth volunteer association and the establishment ceremony"Aba beauty/Traffic love,Heart hand to mouth/Love student"The active start ceremony held in the department authorities.From the department departments under each unit of the nearly 300 youth volunteer representative solemnly swear,For public welfare undertakings provide voluntary service.

　　“阿坝之美、交通之爱，心手相牵、爱心助学”活动是部直属机关青年志愿者协会成立后组织的第一次助学活动，经交通运输部挂职干部联系，向四川省阿坝藏族羌族自治州20名品学兼优、家境贫困的高中生提供资助。活动采取一个团组织与1至3名学生结对的形式，通过学业辅导、感受城市、走进机关、爱心捐助等方式，不仅在物质上提供帮助，同时组织优秀团员青年与学生开展成长对话，分享人生经历，引导学生健康成长。

"Aba beauty/Traffic love,Heart hand to mouth/Love student"Activity is directly under the authority of youth volunteer association organization after the establishment of the first student activities,The traffic department of transportation credentials cadre contact,Sichuan province to aba Tibetan and qiang autonomous prefecture excellent name/Poor high school students to provide financial assistance.Activities take a delegations and 1 to 3 students in the form of the custom,Through the academic guidance/Feel city/Into the authority/Love donations, etc,Not only in material help,At the same time we organized the excellent league member youth and student development growth dialogue,Share life experience,Guide the students' healthy growth.

　　部直属机关党委常务副书记梁晓安出席仪式并讲话。团中央青年志愿者工作部党组书记、副部长侯宝森，中央国家机关团工委书记冀萌新等领导为交通运输部直属机关青年志愿者协会和各单位青年志愿者代表授旗。

Department directly under the authority of the standing deputy secretary of the party committee LiangXiaoAn attended the ceremony and delivered a speech.Group central youth volunteer work BuDangZu secretary/Vice minister HouBaoSen,The central state organs such as secretary of the communist JiMeng new leadership for the traffic department of transportation departments under the youth volunteer association and each unit youth volunteer representative flag.