12月14日至15日，全国交通质量监督局（站）长座谈会在四川成都召开。会议要求各级交通质监人员进一步规范执法行为，提高综合素质和技术水平，敢作敢为，严格执法，强化监督效果，不留下任何遗憾，多为社会留下精品工程。

On December 14th and 15th,The national traffic quality supervision bureau(station)Long symposium held in chengdu in sichuan province.The meeting required all levels of traffic qualitative inspect personnel further standardize law enforcement activities,Improve the comprehensive quality and the level of technology,adventurousness,Strict law enforcement,Strengthen supervision and effect,Don't leave any regrets,For the society more left excellent project.

　　交通运输部质监局局长李彦武介绍说，2012年，各级交通质监人员依靠理念创新、制度创新、手段创新，不断提高质量监督和安全监管工作的有效性和权威性，为推进交通运输科学发展、安全发展作出了重要贡献，全国交通质监系统工作得到了社会和行业的充分肯定。

The traffic department of transportation pledges inspect bureau chief LiYanWu said,In 2012,,All levels of traffic qualitative inspect personnel rely on the idea innovation/System innovation/Means innovation,Constantly improve the quality supervision and safety management work efficiency and authority,In order to promote the scientific development of transportation/Safety development to make an important contribution,The national traffic qualitative inspect system has been fully affirmed the society and industry.

　　今后一个时期内，全国交通基础设施建设仍将保持一定规模，质量安全监管任务依然繁重。部质监局要求各级交通质监部门进一步加强质监队伍建设，力求监督管理理念有新突破、监督能力建设有新进展、监督效果有新提升；大力推行现代工程管理，落实质量安全监管措施；持续加强平安工地建设，继续完善施工安全风险评估制度；全面推行总监负责制，继续做好监理工程师岗位登记和继续教育工作。

For a period of time,The national transportation infrastructure construction will still maintain a certain scale,Quality and safety supervision of the task is still arduous.Department pledges inspect bureau asks various traffic qualitative inspect branch to further strengthen the team construction quality supervision,The supervision and management concept to a new breakthrough/Supervision and ability construction have new progress/Supervision and effect a new ascension;Vigorously carry out the modern project management,To implement quality safety management measures;Continue to strengthen the construction of peace site,We will continue to improve the construction safety risk assessment system;The full implementation of the director responsibility system,We will continue to do a supervision engineer post registration and continue education work.