1月9日，交通运输部党组书记、部长杨传堂出席武警交通指挥部党委四届四次全体（扩大）会议。他强调，武警交通部队要深入学习贯彻党的十八大精神，全面加强自身建设，努力提升专业化应急救援能力，把部队打造成应急救援“国家队”。

On January 9,,Transportation BuDangZu secretary/Minister YangChuanTang attend traffic police headquarters of the party committee four four plenary(expand)The meeting.He stressed that,Traffic police forces to further study and implement the spirit of the party's eighteen,Strengthen the construction of their own,Efforts to raise the professional emergency rescue capability,The troops play cause emergency rescue"international".

　　武警交通指挥部司令员刘占琪出席会议并讲话，部领导冯正霖出席会议。会议由武警交通指挥部政委王信主持。

Armed police traffic command commander LiuZhanQi attent the meeting and delivered a speech,The leaders of the ministry FengZhengLin to attend the meeting.The meeting by armed police traffic command commissar WangXin host.

　　杨传堂指出，2012年，武警交通部队认真贯彻落实国务院文件精神，坚决执行武警总部和交通运输部的决策部署，抓住部队调整转型的重大机遇，主动作为，真抓实干，攻坚克难，思想政治建设扎实有效、遂行重大任务完成圆满、应急救援能力不断提升、部队发展基础更加牢固、党的建设科学化水平有效提高，在科学发展轨道上取得了新的成绩，出色完成了建设、应急各项任务。

YangChuanTang pointed out that,In 2012,,Traffic police forces conscientiously implement the spirit of the documents of the state council,Strictly enforce the armed police headquarters and traffic department of transportation decision deployment,Seize the troops adjustment important transition opportunities,Active as,Do solid work,Crucial grams difficult,Solid and effective ideological and political construction/Carries out a major task/Emergency rescue ability to continuously improve/Forces development foundation more firmly/The party's construction scientific level effectively improve,In scientific development orbit to obtain the new achievement,Do a good construction/Emergency each task.

　　杨传堂强调，2013年是全党全国深入贯彻落实党的十八大精神的第一年，也是武警交通部队深化调整转型改革的关键之年，任务艰巨，责任重大。希望武警交通部队在武警总部的领导下，清醒认识形势，深入推进改革，在更高层次上推动部队建设科学发展。

YangChuanTang emphasize,2013 is the whole party and the further implementation of the party's eighteen great spirit of the first year,Is also armed police traffic forces to deepen the reform of the transformation of the adjustment in the key,task,Responsibility is significant.Hope armed police traffic forces in under the leadership of the armed police headquarters,Sober understanding situation,Advancing the reform,At higher levels to promote scientific development troops construction.

　　一是要深入学习贯彻党的十八大精神，牢牢把握发展方向。武警交通部队要强化前列意识，做党的理论和路线方针政策的坚定拥护者和模范执行者，对党的十八大精神学习贯彻要做到“三个结合”，即与加快部队科学发展相结合、与解决突出现实问题相结合、与加强思想政治工作相结合。

One is to thoroughly study the spirit of the party's eighteen,Firmly grasp the development direction.Traffic police force to strengthen awareness of front row,Do the party's theory, line staunch supporter of the policy and the model performer,To the study and implementation of the eighteenth big spirit to do"Three combined with",Namely and speed up scientific development forces combined/And solving practical problems outstanding combination/And strengthen ideological and political work should be combined.

　　二是要努力提升专业化应急救援能力，始终突出发展重点。要按照武警总部提出的建设要求和标准，健全完善警地一体联动机制，加大应急战备训练力度，提高应急救援后勤保障能力，加快推进专业化应急救援力量建设。

The second is to make great efforts to improve professional emergency rescue capability,Always give priority to the development of key.According to the general headquarters of the construction of the proposed requirements and standards,Perfect p to one linkage mechanism,Increasing emergency combat readiness training efforts,Improve the emergency logistics capability,Accelerating the construction of professional emergency rescue forces.

　　三是要全面加强自身建设，持续加强班子建设、始终坚持从严治警、切实加强作风建设，为武警交通部队实现全面转型发展夯实根基。

Three is to strengthen the construction of their own,Continue to strengthen the team construction/Always adhere to the strict sternly jing/Strengthen the style construction,For armed police traffic forces realize comprehensive transformation development ramming foundation.

　　武警交通指挥部政委王信表示，武警交通部队将认真贯彻落实武警部队党委、交通运输部党组的决策部署，不断加强应急救援能力建设，做到召之即来、来之能战、战之能胜，不辱使命。

Traffic police headquarters commissar WangXin said,Traffic police forces will conscientiously implement the party committees of the people's armed police force/Transportation BuDangZu decision deployment,Continue to strengthen the construction of emergency rescue capability,Do can come at the drop of hat/The war/War can overcome the,Fulfilling the.

　　会议表彰了武警交通部队基层建设先进单位和个人、安全工作先进单位。

For meeting the traffic police forces base construction advanced unit and individual/Safety work advanced unit.