1月21日，记者从中国海事仲裁委员会（简称海仲委）工作情况通报会上了解到，2012年，海仲委受理各类海事案件总计82件，争议金额人民币14亿元，全年结案57件，受理案件数量与争议标的额均处于历史高位。

January 21,,Reporters from China maritime arbitration commission(Referred to as the sea ZhongWei)Working conditions to the meeting to know,In 2012,,The sea ZhongWei accept all kinds of maritime cases total of 82 pieces,Dispute amount RMB 1.4 billion yuan,The final 57 a,Accepts the case number and disputes are drawn at record highs.

　　海仲委副主任于建龙介绍，2013年，受理案件的数量预计仍将高位运行。海仲委将继续以办理案件为中心，推进海仲委网络化布局，进一步加大海仲委在沿海港口城市的宣传拓展力度；继续推进海事仲裁格式合同的制定、完善及推广工作；继续推进海事调解、诉调对接工作。

ZhongWei sea, deputy director of the LongJieShao built in,In 2013,,The number of accepts the case still expected to run high.The sea ZhongWei will continue to deal with the case as the center,Promote the sea ZhongWei network layout,With the further ZhongWei in coastal port city of publicity efforts to develop;To continue to push forward the maritime arbitration format contracts/Perfect and promotion;Continue to promote maritime mediation/V. adjustable butt joint work.

　　据悉，2012年，海事仲裁与海商法协会工作取得新进展，海仲委成功获得将于2015年在上海举办的第19届国际海事仲裁大会举办权；成立了海仲委天津仲裁中心、天津调解中心以及安徽海事调解中心，进一步加大在烟台、大连等港口城市和航运企业的拓展力度；加强对造船行业仲裁条款的推介工作。

It is reported,In 2012,,Maritime arbitration and maritime law association progress has been made in the work,The sea ZhongWei successful will be held in Shanghai in 2015 of the 19th international maritime arbitration the bid;Set up the sea ZhongWei tianjin arbitration center/Tianjin mediation center and anhui maritime mediation center,Further increase in yantai/Dalian port city and shipping enterprise development strength;Strengthen the shipbuilding industry to promote the work of the arbitration clause.