2月5日，中国交通报社与交通运输部规划研究院签署战略合作协议。双方承诺，有效促进行业新闻宣传和规划研究工作联动发展，积极探索新闻媒体与科研院所互动合作机制，深度合作，互利共赢。

On February 5,China transportation with the traffic department of transportation planning institute signed strategic cooperation agreement.The two sides pledge,Effectively promote industry news propaganda and planning research work linkage development,Explore the news media and scientific research institutes the interactive cooperation mechanism,Depth cooperation,Mutual benefit and win-win results.

　　中国交通报社党委书记蔡玉贺与部规划院党委书记王文龙代表双方签署协议。中国交通报社将充分发挥行业主流媒体作用，部规划院将充分利用“部智囊团”和“行业智库”业务优势，开展重大题材策划和主题宣传活动，积极推进行业信息多维平台建设，组织开展交通舆情信息跟踪分析，开展人才交流合作等，助推行业科学发展。

China transportation newspaper secretary of the party committee and the part CaiYuHe sarft, secretary of the party committee WangWenLong representative agreement signed by both parties.China transportation newspaper will give full play to the industry mainstream media effect,Department of sarft, will make full use of"Department think-tank"and"Industry think-tank"Business advantage,Carry out significant topics planning and theme campaign,Actively promote industry information multidimensional platform construction,The organization carries out the traffic public opinion information tracking analysis,Carry out personnel communication and cooperation, etc,Boost industry science development.

　　蔡玉贺表示，部规划院以“服务政府、服务行业，当好交通运输部智囊团，做现代交通运输业发展智库”为使命，是行业智慧汇聚之地。报社愿与规划院通过战略合作，更好地解读政策、发现问题、传递经验，替行业说话，为公众服务。

CaiYuHe said,Department of sarft to"Service government/Service industry,Being a good traffic department of transportation think-tank,Do a modern transportation industry development think-tank"As the mission,Wisdom is industry gathering place.The newspaper is willing with sarft, through the strategic cooperation,To better interpret policy/Found that the problem/Transfer experience,Speak for industry,For the public service.

　　部规划院院长李兴华表示，新闻宣传工作对把握行业脉搏、传递行业声音具有重要意义，《中国交通报》是行业的重要窗口和公共关系平台，我们将与报社携手共同解读社会公众关心的问题。规划院有责任通过全力支持报社发展，更好地服务部党组中心工作。  

Department of LiXingHua sarft said,News propaganda work to grasp the pulse of the industry/Sound transmission industry is of great significance,[China's transportation report]The industry is an important window and public relations platform,We will together with newspaper reading public concern.By sarft, have the responsibility to support the development of newspaper,Better service BuDangZu center work.  

　　签字仪式前，双方主要业务部门负责人深入交流，共商合作。部规划院综合运输所、战略所、公路所、环境所负责人重点介绍了各自重要研究项目和成果，提出加大综合运输研究重点工作宣传力度、系统解读行业重大规划、及时回应社会关心的交通热点问题等建议。部规划院副院长吕豹，副总工程师朱鲁存、徐丽等专家，也为双方战略合作的“切入点”、“契合点”把脉开方。

Before signing ceremony,The main business department manager further communication,Discuss together the cooperation.Department of sarft, comprehensive transportation/strategy/road/The environment mainly introduced their important research projects and achievements,It puts forward some Suggestions on the comprehensive transportation research work propaganda/Reading industry major planning system/To timely respond to society is concerned about the traffic hot issue and so on.Department of sarft, deputy director LvBao,Assistant chief engineer ZhuLuCun/XuLi experts,Also for both sides of the strategic cooperation"point"/"between"Pulse root.