4月25日，交通运输部副部长徐祖远在京会见了刚刚结束单人不间断环球航行的郭川。

On April 25,,Xu Zu, a deputy minister of transport in Beijing met with the just concluded a single uninterrupted Guo Chuan to circumnavigate the globe.
　　徐祖远表示，郭川驾驶“青岛”号帆船单人不间断环球航行，体现了一种挑战自我、顽强拼搏、坚忍不拔的精神，丰富了我国的航海文化。党的十八大提出了建设海洋强国的战略任务，希望郭川的航海精神激励更多人尤其是年轻人热爱海洋、关注海洋、挑战海洋，以饱满的热情投入到建设海洋强国的伟大任务中来，在实现伟大“中国梦”中书写自己的人生论文。

Xu Zuyuan said,Guo Chuan driving"Qingdao"No sailing solo non-stop voyage around the world,Reflected a kind of challenge/Hard working/The spirit of perseverance,Enrich the Marine culture in China.The eighteenth big puts forward the construction strategy of sea power,Hope Guo Chuan sailing to inspire more people, especially young people love the ocean/Focus on the ocean/Challenge Marine,With full enthusiasm into the building among the great task of sea power,In the realization of the great"The Chinese dream"In writing his own life.
　　郭川向徐祖远汇报了自己选择航海事业的心路历程，以及在环球航海中的所见所想。郭川特别提到，在环球航行期间，交通运输部相关部门提供了全程通信联络保障、卫星导航以及海事引导护航服务等，他非常感谢。他表示，今后将继续努力，为我国航海事业作出贡献。

Report to Xu Zuyuan Guo Chuan oneself choose maritime career journey,And what you see is what you want in the sail.Guo Chuan special mention,During the voyage,The ministry of transport related department to provide the end-to-end communication security/Satellite navigation and maritime escort services, etc,He thank you very much.He said,In the future will continue to work hard,Make great contribution to our country navigation enterprise.

　　链接：郭川，现年48岁，今年4月驾驶“青岛”号帆船荣归青岛，成为首位完成单人不间断环球航行伟业的中国人。郭川于2012年11月18日从青岛起航，途经合恩角、穿越大西洋，最终进入印度洋，沿途不停靠、无后援、无供给，航行超过21600海里，抵达终点青岛。

link:Guo Chuan,The 48-year-old,In April this year to drive"Qingdao"Sailing in Qingdao,Be the first complete Chinese single uninterrupted feats of sailing around the world.Guo Chuan set sail from Qingdao on November 18, 2012,Through cape horn/Across the Atlantic,Finally to enter the Indian Ocean,Along the way, don't stop/No backup/No supply,More than 21600 nautical miles,Reached the finishing line in Qingdao.
　　图为徐祖远会见郭川。 本报记者 樊猛 摄

The graph is meet Guo Chuan Xu Zuyuan. Our reporter FanMeng perturbation