“广大民航青年要紧密团结在党中央周围，从民航强国梦出发，胸怀梦想，不懈奋斗，使民航强国梦成为中国梦这朵美丽花朵上最闪亮的花蕊。”5月3日，在全国民航团委主办的“民航强国梦·青年先锋行”青春语言计划活动启动仪式上，交通运输部副部长、民航局党组书记、局长李家祥的殷切寄语，给广大民航青年送上了一份最好的青年节礼物。民航局党组副书记、副局长李军，团中央城市青年工作部部长徐晓在仪式上为青年授旗。 "The civil aviation youth to closely unite around the party central committee,Starting from the civil aviation power dream,dream,Unremitting struggle,Make civil aviation power dream dream in China the brightest flower in this beautiful flower."On May 3,,In the national civil aviation the auspices of the youth league"Civil aviation power dream, a young pioneer"The youth language at the launch plan activities,Vice minister of transportation/Civil aviation administration of the party group secretary/Li jiaxiang strong message,The best for the general civil aviation youth with a youth day gift.Vice secretary of the civil aviation administration of the party group/Deputy director of li,Group secretary of the central city of youth work Xu Xiao for youth who are at the ceremony.

　　李家祥说，中国梦是建立在爱国主义、集体主义上的梦想，是国家的梦、民族的梦、人民的梦，也是每个中国人的梦。具体到民航，建设民航强国就是我们民航人的中国梦，民航强国梦是中国梦的重要组成部分。青年人是最应怀揣梦想的群体，在直接从业的62万民航人中，有34万是青年人。未来20年恰恰是民航青年大有可为的时期，民航强国梦将在你们这一代民航青年人的手中实现。 Mr Li said,The Chinese dream is based on patriotism/The collective dream,Dream is a national/People's dream/People's dream,Is the dream of every Chinese.Specific to the civil aviation,Construction is our civil aviation civil aviation power of the Chinese dream,Civil aviation power dream is an important part of Chinese dream.Young people are the most should be aspiring groups,Among the direct from the 620000 civil aviation,340000 is the young people.Over the next 20 years is exactly what civil aviation young promising period,Civil aviation power dream will be realized in your generation civil aviation the hands of young people.
　　他指出，民航青年既要有贴近现实的小梦想，更要有能够预期的大梦想。每一个出彩的青春梦将汇聚成实现中国梦的强大力量。为此，他对广大民航青年提出了四点希望。一要寻梦有志。青年人要志存高远，“志者，心之所之也”，就是我们的心之所向，有志才有希望，有志才有力量。青年人的特点是有朝气，应该敢想、敢闯、敢试、敢拼。不仅要有志，而且要立大志，有大志才能走得更高远。只有围绕实现中华民族伟大复兴来行动，才能迈出更加坚实的步伐，不辜负时代赋予的责任。 He pointed out that,Civil aviation youth should not only have a small dream closer to reality,More could expect a big dream.Every brilliant youth, the dream will converge into a powerful force to realize China's dream.To do this,He put forward four for the civil aviation youth hope.The dreams are.Young people want to aim high,"Chi are,The heart is",Is our heart's desire,Have ZhiCai have hope,Have ZhiCai have power.Features a fervor of the young people,Should dare to think/Dare to go/Dare to try/Dare to spell it.Must not only be interested in,And to make great,Ambitious to go higher.Only around realizing the great rejuvenation of the Chinese nation to action,To make a more solid pace,Don't live up to the responsibility of the era have entrusted to.

　　二要追梦有力。作为当代青年，要把梦想变为有力的追求，牢固树立责任意识和担当意识，把个人梦想融入到实现中华民族伟大复兴的中国梦之中，把个人的前途命运与国家和民族的前途命运联系起来。作为民航青年，还必须把个人的梦想与民航发展联系起来，共同致力于建设民航强国。 Second, we must pursue.As a contemporary youth,To putting their dreams into strong pursuit,Firmly establish a responsibility consciousness and responsibility consciousness,Into the personal dreams to realize the great rejuvenation of the Chinese nation is a Chinese dream,The personal fate and the national future and national destiny.As a youth of civil aviation,Must also relate personal dreams and civil aviation development,Work together to build civil aviation power.
　　三要逐梦有行。无论是中国梦还是民航强国梦，都需要我们在前进的道路上通过具体行动来实现。作为青年，要勤学至上。青年处于学习的黄金时期，勤奋学习十分重要，要以只争朝夕和勤奋不懈的精神如饥似渴地进行学习，不断增长知识才干。要勤业至上。青年要在自己的岗位上脚踏实地，爱岗敬业，立足本职，埋头苦干。大家多处在基层一线，民航工作的最终成绩来自于一线，把工作一线的每一件小事做好，也给自己今后的工作打下了坚实的基础。 Third, we will dream have a line.Whether it is the Chinese dream or civil aviation power dream,We need to along the way through all concrete actions to implement.As a young man,To study first.Youth is in the golden age of learning,Study hard is very important,Want to seize every minute and devoured the spirit of hard study,Growing knowledge ability.To qin first.Young people want to be in his post on their feet on the ground,wuxi,Based on the labor of,Hard work.All in a line at the local level,Civil aviation job eventually result from a line,The work line of every little thing well,For their own future work laid a solid foundation.
　　四要圆梦有恒。美好的愿望往往不是那么轻易就能实现的，成就梦想尤其需要持之以恒的精神。要想做到“踏石留印、抓铁有痕”，全靠一个“恒”字。坚持不懈，坚忍不拔，咬定青山不放松，才能够不断地积小政为大政，积小业绩为大业绩，积小成就为大成就。因此青年人一定要既仰望星空，又脚踏实地，切忌好高骛远，通过扎实行动不断向着目标前进。 Fourth, we need to interpret a dream.Good will is often not so easily can be done,Achievements dream especially needs the spirit of perseverance.If you want to do"Stepping stones for printing/Grasp the iron have a scar",Depends on a"constant"word.perseverance,perseverance,Maintain castle peak does not relax,To be able continuously plot little government as the major,Product performance for great performance,Small achievement for a big achievement.So young people have to look up at the starry sky,And your feet on the ground,Don't aim high,Through the solid action continuously toward a goal.
　　中航集团党组书记王银香，中国航空油料集团公司总经理、党委书记孙立，中国航空器材集团公司党委书记荚长斌等在京民航单位主要领导及民航局机关有关部门负责人、团组织负责人、团员青年代表等180余人出席活动。启动仪式通过一则视频短片，展示了来自地区管理局、航空公司、机场、空管、院所等民航单位主要领导对民航青年的殷切寄语,以及青年们为实现梦想而发出的青春宣言。中航集团党组书记王银香、首都机场集团公司党组书记刘彦斌作为领导代表也为民航青年现场送出了寄语。在领导们的殷切期望中，在场的团员青年齐声道出了属于民航人的青春誓言：“民航强国梦，青年先锋行。我们这些雏鹰，终将磨砺出所向披靡的翅膀，循着梦想的方向，起航！” Cnac party secretary Wang Yinxiang,China aviation oil group co., LTD. General manager/Secretary of the party committee Sun Li,China aviation supplies group company secretary of the party committee long pod bin at the Beijing civil aviation unit, head of the relevant departments of the main leaders and the civil aviation administration authority/Youth league organizations, head of the/Youth league on behalf of more than 180 people attend the activities, etc.Launch ceremony by a video clip,Shows from regional administration/airlines/At the airport/Air traffic control/Institutes and other civil aviation units mainly led to the civil aviation young strong message,And young people to realize the dream of youth declaration.Cnac party secretary Wang Yinxiang/Capital airport group company party secretary LiuYanBin for civil aviation as a representative of the leading youth sent message on site.In the ardent expectations of leaders,Present member youth chorus says the belonged to civil aviation's youth:"The civil aviation power dream,Young pioneers line.We in the eyas,Will sharpen up the wings of the invincible,Followed the direction of the dream,Set sail!"
　　启动仪式上，全国民航团委书记陈丽娟代表全行业34万团员青年表态，有信心、有决心在新的历史起点上，按照李家祥局长的新要求新指示和各级领导的新期望，刻苦学习、扎实工作、无私奉献，做建设民航强国的生力军和突击队，做中国民航事业的合格建设者和可靠接班人。 The official launch,The national civil aviation 340000 youth league youth corps committee secretary Chen lijuan stands for the whole industry,Have the confidence/Are determined in the new historical starting point,According to Mr. Li, director of the new requirements of new instructions and new hopes leaders at all levels,To study hard/Solid work/Selfless dedication,Do the main force of the construction of civil aviation power and the commandos,Do the qualified builders and reliable successors to the cause of China's civil aviation.