日前，国家发展改革委、交通运输部等14个部委联合发出通知，确定今年全国节能宣传周为6月15日至21日，6月17日为首个全国低碳日，今年活动主题是“践行节能低碳，建设美丽家园”。交通运输部门将开展“绿色低碳交通伴我行”主题宣传活动，大力传播绿色低碳交通运输发展理念，宣传绿色低碳交通运输体系建设成效，倡导公众绿色出行。

recently,The national development and reform commission/Ministry of transport, etc. 14 ministries jointly issued a circular,Determine the national energy saving publicity week this year as the June 15 to 21,On June 17, led a low-carbon day across the country,Activity theme this year"Practice of low carbon energy saving,Build beautiful home".Transportation will be carried out"Green low carbon transport is with me"Theme campaign,Vigorously to spread green low carbon transport development concept,Promote green low carbon transport system construction,To advocate the public green travel.

　　交通运输部要求各级交通运输主管部门和企事业单位，认真组织开展绿色低碳体验和宣传活动。围绕国家和行业节能宣传周主题，以群众喜闻乐见的形式开展活动，引导公众选择绿色低碳出行方式；开展节能驾驶、绿色维修等职业技能竞赛，提高从业人员节能意识和技术水平；结合本地区、本单位实际，大力推广节能减排新技术、新产品和新工艺；通过《中国交通报》等行业媒体及中央、地方媒体，大力宣传报道全行业节能减排成效和节能宣传周各项活动的丰富内容，在机场、长途客运车站、服务区、公交地铁站、港口码头等公共场所及车辆、船舶上，开展形式多样的活动和宣传，为行业节能减排工作营造良好舆论氛围。

The ministry of transport demand transportation departments at all levels and enterprises and institutions,Serious organizations to develop green low carbon experience and publicity activities.Around the country and industry energy saving publicity week themes,In the form of popular activities,Guide the public choose green low-carbon way to travel;To carry out energy-saving driving/Green maintenance vocational skills competition,Workers, energy saving awareness and technical level;Combined with the region/Its practical,Vigorously promote energy conservation and emissions reduction technologies/New products and new processes;Through the[China's transportation to]Industries such as media and central/Local media,Vigorously promote industry-wide effective energy saving and emission reduction and energy saving publicity week activities of rich content,At the airport/The long-distance passenger station/Service area/The bus station/Port terminals and other public places and vehicles/On the ship,To carry out various forms of activities and promotions,Energy conservation and emissions reduction work and create a good atmosphere for public opinion to the industry.

　　节能宣传周期间，交通运输部将在江苏无锡召开低碳交通运输体系建设试点示范推进会（简称推进会）。交通运输部要求全行业以今年节能宣传周活动和推进会为契机，大力做好“绿色低碳交通伴我行”主题宣传。交通运输部节能减排与应对气候变化工作办公室和《中国交通报》将于即日起联合组织开展“绿色低碳交通伴我行”征文活动，并配合推进会的召开，组织出版会议特刊。“绿色低碳交通伴我行”主题宣传的重点内容包括：交通运输行业近年来开展节能减排工作的重大战略部署、有力措施、成果亮点，以及对社会、经济、环保领域产生的深远影响；各地交通运输部门开展节能减排工作取得的突出成绩；绿色低碳交通运输体系建设试点示范的最新进展和成功经验等。

Energy saving publicity week period,Transportation will be held in wuxi, jiangsu province pilot TuiJinHui of low carbon transport system(Hereinafter referred to as TuiJinHui).The ministry of transport required the industry to energy saving publicity week activities and TuiJinHui this year as an opportunity,To be"Green low carbon transport is with me"Theme of propaganda.The ministry of transport and energy conservation and emissions reduction and climate change work office[China's transportation to]Will jointly organize from now on"Green low carbon transport is with me"The campaign,And comply with TuiJinHui,Organizations publish a special issue."Green low carbon transport is with me"Including the important content of theme propaganda:The transportation industry in recent years, carry out the work of energy conservation and emissions reduction major strategic deployment/Powerful measures/Results window,As well as to the society/The economy/And its profound influence to the environmental protection field;Local transportation energy conservation and emissions reduction work of outstanding achievements;Green low carbon transport system construction of the pilot demonstration of the latest progress and successful experience, etc.