5月17日，交通运输部副部长翁孟勇会见了来访的欧盟交通运输总司总司长马提亚斯?吕特一行，双方就深化中欧铁路、海运、绿色交通、物流等领域合作充分交换了意见。

On May 17,,Vice minister of transportation WengMengYong met with visiting eu transport one of director general of matthias?Mr Rutte line,The two sides to deepen china-eu railway/The shipping/Green travel/Logistics cooperation fully exchanged views.
　　翁孟勇应询介绍了中国政府新一轮机构改革和铁路政企分开改革情况。他说，改革以后，原来独立运行的各种运输方式都归到交通运输部统筹发展，新的交通运输部将更加注重综合运输体系建设，促进铁路、公路、水路、民航协调发展。中方愿与欧盟进一步加强交流合作，分享欧盟在铁路安全监管方面的经验。

WengMengYong should ask the Chinese government is a new round of institutional reform and the railway are introduced separate government functions from enterprise management reform.He said,After the reform,Originally independent operation of various transportation means all belong to the ministry of transport development as a whole,The new transportation ministry will pay more attention to development of the integrated transport system,To promote rail/highway/waterway/The civil aviation coordinated development.China is ready to further strengthen exchanges and cooperation with the European Union,Sharing experience in railway safety regulation in the European Union.
　　马提亚斯?吕特简要介绍了欧盟在清洁能源、绿色交通发展方面的情况。翁孟勇表示，中国也致力于发展绿色低碳交通，欧盟在绿色环保方面走在前面，值得中国学习和借鉴。

matthias?Mr Rutte in clean energy in the European Union is briefly introduced/Green transportation development aspects of the situation.WengMengYong said,China is also committed to the development of green low carbon transport,Go ahead on the green environmental protection in the European Union,Is worth China learning and using for reference.
　　马提亚斯?吕特表示，欧盟和中国在物流领域有着良好的合作关系，希望双方进一步加强合作。翁孟勇表示，中国正在加快推进现代物流业发展，欧盟是中国的最大贸易伙伴，中欧物流合作前景广阔，双方进一步加强交流与合作将极大地提高中欧贸易的效率和效益。

matthias?Mr Rutte said,The eu and China have good relations of cooperation in the field of logistics,Hope to further strengthen cooperation.WengMengYong said,China is accelerating the development of modern logistics industry,The eu is China's largest trading partner,Central logistics cooperation prospect,Both sides to further strengthen exchanges and cooperation will greatly improve the efficiency and effectiveness of china-eu trade.
　　鉴于克罗地亚即将成为欧盟新成员，翁孟勇表示，中方愿与欧盟进行沟通协商，尽快签署《中欧海运协定》补充议定书。

Given that Croatia will become the new eu members,WengMengYong said,China is willing to communicate with the European Union,Signed as soon as possible[China-eu maritime agreements]Supplementary protocol.