随着中秋、国庆双节临近，各大旅行社的产品差不多被抢订一空。有出游想法却没赶上趟的市民，不妨错峰出游。昨日，记者从部分旅行社了解到，下月4日开始，不少线路价格就开始“跳水”，最多能比高峰节省近半费用。

Along with the Mid-Autumn festival/National Day double festival draws near,Each big travel products almost robbed out order.Travel have ideas but missed the trip to citizens,Might as well travel peak.yesterday,Reporters from part of the travel agency to know,Next month 4 began to,Many line price began"diving",The most than peak can save nearly half expense.

　热门线路满员 住宿价格暴涨 Hot line full strength accommodation prices

　　“最好避开30日、1日、2日、3日这四天出游，有条件的市民也可选择在30日前出游。”中旅重庆公司副总廖伟告诉记者，截至目前，国内长线游、出境游组团已满员，出境游只有落地签的目的地，还剩少量席位。

"Had better avoid 30,/1/2,/3rd, the four days to travel,Conditional citizens can choose to travel in 30."Travel chongqing company deputy LiaoWei told reporters,So far,Market-saturated swim/Outbound tourism group was full,Outbound tourism only be born sign destination,A few seats left.

　　从部分旅行社反馈的信息看，国内海南、云南等热门旅游线路已基本满员，游客出行主要扎堆在假期的前四天。千友旅行社计调负责人陈女士称，今年国庆假期前四天最打挤，根据该旅行社监测，重庆出发至张家界沿线景区的费用翻了一倍多，主要是住宿费用在上涨。“平时60元的普通宾馆标间，现在涨到差不多300元一间了”。

From the part of the travel agency feedback information to see,Domestic hainan/Yunnan top tourist line already basic full strength,The tourists mainly gather together in the first four days of the holiday.Thousand friends travel agency meter adjustable head ms. Chen says,National Day holiday this year the first four days playing the most crowded,According to the travel agency monitoring,Chongqing start to zhangjiajie scenic spots along the cost more than doubled,Mainly is the accommodation expenses incurred on the rise."Usually 60 yuan of ordinary hotel standard rooms,Now up to almost 300 yuan a the".

　　目前，飞机团、火车团报名已基本结束，汽车团将迎来报名高峰。陈女士告诉记者，一般来说，只有飞机团、火车团满员了，游客才会选择汽车团，她预计本月28日即将迎来汽车团的报名高峰。

At present,The plane group/The train group registration has basically end,QiCheTuan will have the peak.Ms. Chen told reporters,Generally speaking,Only the plane group/The train group full,Visitors will choose QiCheTuan,She is expected to 28 this month is about to usher QiCheTuan application peak.

　错峰出游 费用最多省一半 Wrong peak travel costs the most save half

　　从3日开始，热门线路的价格就开始松动，4日价格开始显著下降，4日~5日很多热门线路的舱位、住宿就有空位了。廖伟预计，届时，跟团费用可能会下降40%~50%。

From 3 to start the day,Hot line price began to loose,4 prices began to decline significantly,4 ~ 5 days a lot of hot line space/Accommodation is the vacancy.LiaoWei is expected to,the,With group cost may be decreased by 40% ~ 50%.

　　“旅行社已接到部分4日出游的游客报名。”廖伟建议游客在4日出行，选择5天左右的国内游产品最划算。

"The travel agency has received part 4 sunrise swim tourists registration."LiaoWei suggest tourists in 4 sunrise line,Choose five days or so of domestic tourism products the most bang for the buck.

　　对喜欢邮轮旅游的市民，也可选择错峰出游。重庆新世纪游轮公司副总裁刘彦告诉记者，假期前四天的“舱位”已所剩无几，从5日开始，将有部分位子空出来，“跟4日比要便宜600~700元。”刘彦介绍。

To like cruises citizens,Optional also choose to travel peak.Chongqing new century cruise company vice President LiuYan told reporters,The first four days of holiday"space"Chiang had,From 5 to start the day,There will be part of the seat empty out,"With 4, cheaper than 600 ~ 700 yuan."LiuYan introduced.

　　一位不愿具名的旅行社人士透露，今年双节是道路通行费减免后的首个长假，预计自驾游人数会迎来史无前例的高峰，建议自驾游客错峰出游。

An anonymous travel agency sources,This double festival is road tolls relief after the first long vacation,Leading is expected to number will usher in an unprecedented peak,Suggest drive tourists travel peak.

　　据携程网的监测数据，黄金周前三天出游人群最集中，价格也最高，不少旅行社的热门产品已经售罄，若避开高峰出游，或能节省近半的成本。比如，从重庆出发的“非常三亚五星5日自由行”路线，中秋节到10月3日出发，报价超过3300元，3日之后迅速下降到2000多元，国庆假期之后则恢复到1800多元，降幅超过50%。

According to the ctrip monitoring data,Three days before the golden week travel crowd most centralized,Price is also the highest,Many travel agencies of popular products have been sold out,If you travel to avoid the rush,Or can save the cost of nearly half.For example,Start from chongqing"Very sanya five-star 5th freedom ride"route,The Mid-Autumn festival to October 3 sunrise hair,Offer is more than 3300 yuan,After 3, quickly dropped to 2000 yuan,National Day holiday then return to 1800 yuan,A drop more than 50%.

周边景区 “腾”位迎错峰游客 Scenic spots in the surrounding "Those who"A meet wrong peak tourist

　　增设临时停车场，增设房源，不少周边景区近日正在想方设法为临时报名的错峰游客安排食宿。

Additional temporary parking lot,Additional suite,A lot of scenic spots in the surrounding recently are working on ways to as temporary registration fault peak tourist the arrangement of accommodation.

　　武隆就增加了一万个床位，并在各大景点周边临时设了一批停车场，为节日期间的额外客流做准备。武隆喀斯特公司副总黄道生称，这一万个床位基本都是“家庭宾馆”，根据房源的规格来收费，均价在200元左右，最高不超过400元。

WuLong increases the ten thousand beds,And in each big attractions surrounding temporary set up a batch of the parking lot,For the extra passenger flow during the festival to prepare.WuLong karst company deputy HuangDaoSheng says,This ten thousand beds are basically"Family hotel",According to the specifications of the houses to charge,Average price is in 200 yuan or so,Is highest do not exceed 400 yuan.

　　黄道生透露，目前全县能提供近3万个游客床位，已经预订了近半，同时能接纳8000台自驾车停放。

HuangDaoSheng revealed,Currently the can provide nearly 30000 tourists beds,Have reservation for nearly half,At the same time can accept 8000 sets of self-driving park.

　　四川峨眉山景区相关负责人周先生昨日也告诉商报记者，目前，景区的住宿已预订了50%~60%，前往峨眉山景区的有近8成是自驾游客，其中有大多数游客习惯临时安排出行计划，因此景区一直预留了部分床位。据介绍，峨眉山景区单日游客接待量可达5万~6万人，能接待4万人住宿。

Sichuan mount emei scenic spot the relevant person in charge of Mr Zhou yesterday also told business newspaper reporters,At present,The hotel has been booked by 50% ~ 60%,To mount emei scenic area of nearly 8 to be drive visitors,There are most tourists used to temporary arrange travel plans,Therefore scenic area has been reserved some beds.According to introducing,Mount emei scenic area single day receive the tourists can reach 50000-60000 people,Can receive 40000 people accommodation.

相关： related:

　　十一黄金周最佳出行时间 自驾游最优线路推荐  Eleven golden week travel time best leading optimal line recommend 

　　 9月30日零时至10月7日24时，高速公路将对七座（含七座）以下小客车免费开放。对于即将到来的国庆长假高速公路车流高峰，如何错开高峰期、选择适宜的出行日期、合适的自驾线路和目的地成为一项迫在眉睫的"节前工作"。　　做好心理准备：长假里每天都是高峰期！

On September 30th zero hour to 10 July 24 when,Highway will be seven seat(Contains seven seat)The following car open for free.For the upcoming National Day long vacation highway traffic flow peak,How to stagger the rush hour/Choose appropriate travel date/The right drive circuit and destination become an imminent"Preganglionic work".Mentally prepared:Holiday every day is rush hour!

　　这次高速实行免费，车流量无法估算，每天都将是高峰期。自驾游网友不妨选择早晚出发，避开车流高峰时段，以节省出游时间。

The high speed for free,Cars can't estimate,Every day will be rush hour.Leading net friend might as well choose start sooner or later,To avoid rush hour traffic,In order to save a travel time.

搜狐旅游预测： Sohu tourism prediction:

　　长假早期，小型车辆多，大型车辆少。

Long holiday early,More than small vehicles,Large vehicle less.

　　 长假中后期，大型旅游车辆开始增多。同时，早期上高速的车辆相对比较多，到了中后期，下高速的返程车辆增多。【

Middle and long,Large tour vehicles started to increase.At the same time,Early on the vehicle is relatively more,In the middle,The high-speed return vehicles increased.[详细 detailed】

]