网友：求救！天雨路滑大量游客步行下山 Net friend:distress!Rain and slippery a large number of tourists walk down the mountain

　　10月2日夜间19：25时许，北京网友“钚食嫣之瑗媛”的一则微博引发关注。正在华山上的她表示山上正滞留着几万名游客，由于无法及时下山，许多游客情绪高涨，山下旅游车因“怕被砸”不敢上山接人。“晚上山里没路灯，气温又低，山路又陡，人又多，也没吃东西的地方，先把老人孩子都接下山吧！”

October 2 19 at night:At about 25,Beijing netizen"Plutonium food yan deeply of gentle been reflected"A micro bo cause attention.Is she said on huashan mountain are stranded the tens of thousands of visitors,Unable to timely down the mountain,Many of the tourists in high spirits,Because mountain coach"Afraid of being hit"Can't pick up the mountain people."In the evening the mountains not street lamp,Temperature and low,And steep mountain,People and many,Also didn't eat places,The old man took the first children's down the mountain!"

官方：所有滞留游客都已下山 游客秩序恢复 The official:All visitors have been stuck down the mountain visitors order recovery

　　据媒体报道，接到网友微博求救信号后，当地派出公安民警上山营救引导游客下山。10月2日夜间23：49时，距离“钚食嫣之瑗媛”发帖约4个半小时后，华山风景名胜区官方微博发布消息称“华山景区拥堵现象，现已得到缓解，游客秩序已恢复正常”，并代表华山景区感谢游客的理解与支持，此消息亦得到中央电视台新闻中心官方微博证实，称根据景区一线的值班室消息，被告知目前所有滞留游客都已下山，接送游客的大巴仍在运行。

According to media reports,Received net friend micro bo after distress signal,The local dispatched police went up to the mountain rescue guide tourists came down from the mountain.October 2 night 23:49 when,distance"Plutonium food yan deeply of gentle been reflected"Post about four and a half hours later,Huashan scenic spot official micro bo said in a news release said"Huashan scenic spot congestion phenomenon,Has ease,Tourists order has returned to normal",And on behalf of huashan scenic spot for tourists understanding and support,This news also get CCTV news center official micro bo confirmed,Say according to the scenic spot a line of duty room news,Was told that at present all stranded tourists have been down the mountain,Shuttle bus tourists still in operation.

长假出行目的地人多、垃圾多成综合症 谁来管？ Holiday travel destination many/Waste into syndrome who come to tube?

　　昨天是双节长假的第三天，各地景点旅游人数“爆棚”，东方网记者了解到，据全国假日办2日通报显示，中秋、国庆长假第三天，短途游迅猛升温，中长线旅游也大幅增加，国内各大景区游客量急剧攀升，旅游市场迎来首个高潮。截至2日17时，全国纳入监测的119个直报景区共接待游客575.58万人次，同比增长29.21%，包括普陀山、黄山、西湖、丽江、鼓浪屿、九寨沟、故宫在内的诸多等名胜之地恐人满为患。

Yesterday was the third day of the double festival holiday,The number of scenic spot traveling around"Befriending the",DongFangWang the reporter understands,According to the national JiaRiBan 2, report shows,Mid-Autumn festival/National Day long vacation on the third day,DuanTuYou rapid warming,ZhongChangXian tourism also greatly increased,The domestic each big scenic spot visits rise sharply,The first climax in the tourist market.By 2, when 17,The national into monitoring 119 straight to scenic spots received a total 5.7558 million tourists,Year-on-year growth of 29.21%,Including mount putuo/huangshan/The west lake/lijiang/Gulangyu island/jiuzhaigou/The imperial palace, the many scenic spots such as the fear of crowded.

　　据新华网报道，中秋过后，三亚3公里海滩散布50吨垃圾、国庆一日，天安门地区扫出近8吨垃圾……黄金长假，新出现的旅游问题看似似曾相识，却促人三思。事实上，长假游客集中出行已成趋势，要解决“长假目的地综合症”问题，在呼吁游客选择最有效成游方式之余，各方有关部门也应出台更多更具弹性的管理、疏导措施，才能有效解决矛盾关键所在。 (来源：东方网)

According to xinhua,After the Mid-Autumn festival,Sanya 3 kilometers beach spread 50 tons of garbage/National Day a day,Tiananmen area to clear out nearly 8 tons of garbage……Golden holiday,The emergence of new tourism question may seem deja vu,But promote people think twice.In fact,Holiday travel tourists concentration has become a trend,To solve"Long vacation destination syndrome"problems,In calling for tourists choose the most effective way to swim more than the,All relevant departments should also be more more flexible management/Dredge measures,To be effective in solving contradiction and key. (source:DongFangWang)