当月，来自主要客源地台湾、香港以及韩国、日本的团客按年分别增加41.2%、4.0%、8.6%及36.4%。

month,Main tourism source from Taiwan/Hong Kong and South Korea/Japan's group guest by the year up 41.2%/4.0%/8.6% and 36.4%.

　　今年前8个月，随团入境澳门的旅客有5821972人次，按年增加24.8%，占旅客总数的31.1%。

In the first eight months of this year,With the entry of the macau passengers group has 5821972 people,By the year increased by 24.8%,Accounted for 31.1% of the total number of tourists.

　　另外，8月随团外游的澳门居民为41344人次，按年增加55.8%。旅游线主要为内地，占总数的72.6%；其次为韩国，占7.2%。当中，随团往广东省的游客占47.9%。今年前8个月，随团外游的澳门居民达267780人次，增幅为56.3%。

In addition,August with group of outbound Macao residents for 41344 people,By the year increased by 55.8%.LvYouXian mainly for the mainland,Accounted for 72.6% of the total;Followed by South Korea,7.2%.of,Along with the group to guangdong tourists accounted for 47.9%.In the first eight months of this year,Along with the group of outbound Macao residents to 267780 people,Growth was 56.3%.