北京八达岭国家森林公园红叶岭是北京市最早能看到红叶的景区，目前正值红叶的最佳观赏期，近八成红叶已经变色。残长城内外层林尽染，枫树、黄栌红相映成趣，整个山林流光溢彩，如同红色的海洋。今年八达岭森林公园赏红叶活动仍以“低碳旅游”为主题，红叶节期间公园推出爱心认养活动，提供古长城旁的100株红叶树供市民爱心认养，每株一年120元，公园将免费悬挂雕刻有认养者姓名的“爱心牌”。

Beijing badaling national forest park red hill is the earliest can see the maple leaves of the scenic spot,Red is now at the best ornamental period,Nearly eighty percent red has changed.Residual inside and outside the Great Wall CengLinJinRan,maple/Smoke tree red set each other off becomes an interest,The whole mountain time excessive colour,As a sea of red.This year the badaling forest park enjoy red activities still"Low carbon tourism"As the theme,Red during the quarter launch love park adoption activities,Provide the ancient Great Wall by 100 plants red tree for people love adoption,A piece of 120 yuan,The park will free suspension sculpture have RenYangZhe name"Love card".

　　西山国家森林公园是距离京城最近的一座国家森林公园，主门区建成了高达25米的山水瀑布和长达500米的花溪。溪流绕山而下，沿岸怪石耸立，流水潺潺。两岸山林静谧，花木繁茂，空气中饱含“负氧离子”，是京城内难得一见的山水型森林公园。西山国家森林公园内有多处红叶观赏点，可近赏，可远眺。

West mountain national forest park is a distance city recent a national forest park,Main mun built up to 25 meters landscape waterfalls and a 500 m capital.Winding mountain streams down,Coast peak stands,Bubbling streams.Trees on both sides of quiet,Flowers and trees lush,Air full of"Negative oxygen ion",It is the rare chance of landscape type in the forest park.West mountain national forest park has many place maple leaf ornamental point,But nearly reward,the.

　　香山公园将举办历时一个月的香山红叶文化节，香山的红叶包括黄栌、元宝枫、三角枫、五角枫、鸡爪槭、火炬等30多个品种。其中以黄栌最能代表北京香山，种植的历史也最悠久。目前香山红叶变红率达到20%，刚刚过去的这个周末，香山红叶节共接待游客12万人次，预计下周末将再一次迎来客流高峰。

The xiangshan park will hold the last one month of the maple leaves of the festival,The maple leaves of the xiang shan including smoke tree/Acer truncatum/Trident maple/The maple/Acer palmatum/The torch and so on more than 30 varieties.The smoke tree most can represent Beijing the fragrant hills,The history of planting is the most long.Now the maple leaves turned red rate reached 20%,Just this past weekend,The maple leaves of the day received a total 120000 tourists,Expected next weekend will once again usher in the peak.

　　据香山公园红叶物候观测小组预测：由于今年雨水丰沛，红叶长势和观赏效果好于往年，呈现出叶色红、润、艳的特点。今年公园还首次推出了五处“名胜遗址赏红点”。这五处赏红点分别是青未了、看云起、森玉笏、玉华岫和隔云钟。

According to the xiangshan park red phenology observation group prediction:Due to the rain drenched this year,Red leaves growing and ornamental effect better than usual,Present a leaf color red/embellish/Brilliant characteristics.For the first time this year the park also launched five place"Places of site admire the red dot".The five place enjoy red dot is green outstanding respectively/Look at the clouds up/Sen jade wat/YuHua glaze and YunZhong isolation.

　　地处北五环的奥林匹克森林公园，是市民们秋季赏叶观景的又一理想去处。目前公园将进入彩叶观赏的最佳时期，火炬树、黄栌、茶条槭、天目琼花、紫叶稠李、银杏、白蜡、洋槐、栾树、胡枝子、元宝枫、山杏等十几个品种，共五万余株的彩色叶树，自11月中、下旬起渐次转换色彩。

Is located in the north of the five ring Olympic forest park,Is the citizens enjoy the autumn leaf view and a ideal place.At present the park will enter the color leaf ornamental best period,Torch tree/Smoke tree/Acer ginnala/Tianmu qionghua/Purple leaf condensed lee/Ginkgo biloba/pewter/robinia/Koelreuteria paniculata/lespedeza/Acer truncatum/ShanXing and so on several varieties,A total of more than fifty thousand strains of the color leaf tree,Since 11 months/Since late gradually convert colour.

　　位于昌平区的蟒山森林公园有近86平方公里的人工林，森林覆盖率为86.5%，为北京地区森林公园“面积之最”。今年的赏叶活动以“蟒山红叶献秋意？凤山温泉送健康”为主题，展示蟒山、凤山这几年来休闲产业的发展成果，主要有“锦绣蟒山，你我共赏抢盖图章大赛”、“历届红叶节摄影作品展，部分书、画展销会”、“秋染蟒山”摄影比赛、登蟒山，赏红叶，喝养生菌汤、泡凤泉，赏金秋明月等活动项目。

Located in the changping district of the mengshan forest park has nearly 86 square kilometers of the plantation,Forest coverage is 86.5%,For the Beijing area forest park"Area is the most".This year's reward leaf activities to"Mengshan red offer of autumn?Phoenix mountain hot springs to health"As the theme,Show mengshan/Phoenix mountain that over the years the leisure industry development achievements,Mainly has"Splendid mengshan,You and I totally rob cover stamp series"/"All previous red day photography exhibition,Part of the book/Painting exhibition"/"Autumn dye mengshan"Photography contest/Climb mengshan,Enjoy red,Health drink soup bacteria/Bubble chicken spring,Admire the autumn moon project activities.

　　北宫国家森林公园位于丰台区长辛店镇的北宫森林公园内，有1800亩红叶，目前红叶已经呈现色彩斑斓景象。此外，园内极具南方特色的“水上公园”与青山依恋，胜似画中美景。此外，公园内还可以采摘，是集中健身、采摘、娱乐、休闲的好去处。

North palace national forest park is located in fengtai long symplectic shop in the town of north GongSenLin park,There are 1800 mu of red,At present there has been red colorful scene.In addition,The most characteristic of the south"Water park"And castle peak attachment,Is worth the picture beautiful scenery.In addition,Park can also pick,Is to focus on fitness/picking/entertainment/A good place for leisure.

　　百望山位于颐和园北三公里处，是国家AA级旅游景点，现已经形成了春花、夏荫、秋红、冬绿的独特景观，这里的红叶已形成了大面积的纯林，初霜过后，千亩红叶竞相争艳，漫山红遍，层林尽染，是京城人民赏红叶、摄影、拍照的最佳场所之一。

The mountain is located in the Summer Palace at north three kilometers,Is the national AA level tourist attractions,We have formed a spring flower/Shadow of summer/Autumn red/Winter green unique landscape,The red has formed a large area of pure forest,After the first frost,One thousand mu red race to bloom,Diffuse mountain known,CengLinJinRan,It is the people's reward red/photography/One of the best place to take pictures.

　　云蒙山名胜风景区今年可供游人观赏的红叶面积达两万三千余亩，主要观赏树种有五角枫、黄栌、火炬等。白龙潭风景名胜区红叶面积五千亩，古北口司马台风景名胜区一万余亩红叶可供游人观赏。预计到十月二十日将陆续泛红进入最佳观赏期。

Yunmeng mount places of scenic spot for visitors to watch this year the red area of twenty-three thousand mu,Main ornamental tree species have the maple/Smoke tree/Torch, etc.White longtan scenic spot red area of five thousand mu,Gubeikou simatai scenic area of more than ten thousand mu red available for visitors to watch.Expected to October 20 will have extensive red into the best ornamental period.

　　慕田峪位于怀柔区西北20公里处，是北京市著名的旅游景点之一。该景区层峦叠嶂，风光秀美，山上植有山杏、火炬等28万余株彩叶树种，彩叶区覆盖整个慕田峪。秋季的长城与浓妆的大山相映成趣，如诗如画，令人流连忘返。

Mutian valley is located in huairou area northwest 20 kilometers,Beijing is one of the famous tourist attractions.The scenic area range upon range of hills,Scenery beautiful,The mountain plant have ShanXing/The torch, etc more than 280000 strains of colored tree species,Color leaf area covers the whole mutian valley.The fall of the Great Wall and thick makeup mountain set each other off becomes an interest,The picturesque,So impressive.

　　上方山国家森林公园每年10月份举办金秋赏红叶活动。深秋季节的上方山，秋山明净面如妆，山谷中的枫树、橡树、黄栌等有色树种争奇斗艳，娇艳夺目。曾有诗人这样描绘上方山“一林秋叶染天工，夹绿编黄染面红，唯柏不随霜露改，依然翠滴冷霜风。”

ShangFangShan national forest park held each year in October golden autumn enjoy red activities.Late autumn season ShangFangShan,QiuShan bright and clean surface such as makeup,Valley of maple/oak/Smoke tree species such as non-ferrous contend,Delicate and charming dazzing.There have been so ShangFangShan poet describe"A LinQiuYe dye tiangong,Clamp green knitting yellow dye red face,Only with frost and dew cypress don't change,Still cui drops of cold cream wind."