重庆晚报讯 即将到来的新年、春节等多个重大节日，恰逢港澳、欧美国家的打折季，出境旅游购物又提上日程。昨日，重庆晚报记者从我市各旅行社、旅游网获悉，出境游预订近日迅速升温，国外的旅游购物点也做好了准备，夏威夷今年新增百名中文导购。

Chongqing evening news relating to the coming New Year/The Spring Festival, and other major festivals,Coincide with the Hong Kong and Macao/The European and American countries of the discount season,Outbound travel shopping and put on the agenda.yesterday,Chongqing evening news reporter from our city travel agency/Travel network that,Outbound tourism reservation recently rapid warming,Foreign tourist 购物点 also ready,Hawaii this year new Chinese promotions specialist.

　　iphone5售价约4300元人民币，比国内便宜两三千元，多种豪华奢侈品价格与国内便宜一半……据旅行社人士称，夏威夷已经成为国内游客新宠。据悉，北美最大的DFS（免税商店）夏威夷店，为迎合中国游客需求，今年专门增加100名提供中文服务的华裔员工。

Iphone5 price about 4300 yuan RMB,23000 yuan cheaper than domestic,A variety of luxurious luxury prices and domestic cheap half……According to the travel agency officials said,Hawaii has become a domestic tourists to be bestowed favor on newly.It is reported,North America's largest DFS(Duty-free shop)Hawaii shop,To cater to Chinese tourists demand,In 100 this year increased to provide Chinese service Chinese employees.

　　其他地方优惠力度也超强。据携程旅游介绍，年末出境游几乎都安排了购物线，如美国东海岸旅行团安排包括全美最大的奥特莱斯店，这里一线品牌云集，平均售价为重庆市场价3-5折。工厂直销店更有携程提供的折扣券可享折上折。此外，欧洲的法意瑞游，还包括了意大利最大的奢侈品牌购物中心“The Mall”、法国时尚精品百货购物店老佛爷、巴黎春天等。

Other place also super preferential strength.According to electronic tourism is introduced,The end of the year almost all outbound tourism arranged shopping line,Such as the east coast of the United States tour arrangements including America's biggest outlets shop,Here a brand gathered,The average price for chongqing market 3-5 fold.Outlet store more ctrip provide discount coupons can enjoy the folding folding.In addition,European FaYi red swim,Includes the Italy's biggest luxury brand shopping center"The Mall"/French fashion boutique department shopping store lafayette/Paris in the spring, etc.