34名高中生进入院士团队做科研    34, high school students into the academician research team

   破解“购物导航”开发难题    crack“Shopping navigation”Development problem

    晚报记者 俞陶然 报道

    Evening news reporter yu all reported

　　这个暑假，控江中学学生杜印博过得十分充实，他加入了庄松林院士团队，每周都会去上海理工大学做课题研究。之所以有这样的机会，是因为他参加了由上海院士风采馆、市青少年科学研究院沪东分院主办的杨浦区“高中生进入院士团队及高校体验科研探究活动”。此次杨浦区共有34名高中生入选，他们在暑假里加入了包括庄松林、汪品先、陶瑞宝、陆汝钤4个院士团队在内的高校专家课题组，进行体验式探索。

This summer，Accused of river middle school student DuYin bo was full，He joined the ZhuangSongLin member of the team，Every week to Shanghai university of technology do subject research。Have such an opportunity，Because he to the Shanghai style of library、The city youth science research institute HuDong branch of the yangpu district“High school students into the academician team and university experience research inquiry activity”。The yangpu district there were 34, high school students were selected，In summer they joined the including ZhuangSongLin、WangPin first、TaoRuiBao、Lu you four bells of university experts, including the research team，To explore the experience。

中学IT高手研发手机应用 High school player mobile phone application research and development of IT

　　控江中学的万诚同学是个IT高手，对计算机编程很有研究。这个暑假，他加入了复旦大学的陆汝钤院士团队，研发名为“购物导航”的智能手机应用。

Control of the students is a WanCheng river middle school IT player，Very for computer programming。This summer，He joined the fudan university of thy land of bells team，Development called“Shopping navigation”Smartphone applications。

　　与杜印博一样，万诚加入院士团队，也是双向选择的结果。陆汝钤是计算机科学家，执掌上海市智能信息处理重点实验室。而小万的研发项目，与智能信息处理技术密切相关。根据他的构想，购物导航应用能让用户在进入某一超市后，只要输入商品名称，就能获知该商品在超市里所处的位置，以及各种商品信息。

And DuYin bo，WanCheng join member of the team，Is also the result of the two-way choice。Lu you is a computer scientist bells，Shanghai will intelligent information processing key laboratories。And XiaoWan research and development projects，And intelligent information processing technology closely related。According to his plan，Shopping navigation application can let users into a supermarket in，Just enter the name of the commodity，Can learn the goods in the supermarket position，And all sorts of commodity information。

　　“上个月，我去了复旦大学好几次，每次都能解决技术难题。”万诚说。他遇到的第一道坎是数据传输方案，他起先用的是Socket方案，可中文传输到手机上后显示出的是乱码，陆院士团队的周水庚教授建议小万改用Http方案，结果中文就能正常显示了。此外，专家还指导他在应用上设置了定位功能，使得它能为用户精确导航。 “有了专家的指导，我编写应用程序就很得心应手，希望这个应用能早日在安卓系统上线吧。 ”万诚说。

“Last month，I went to fudan university several times，Each time all can solve the technical problems。”WanCheng said。He met the first line is data transmission scheme，At first he used is the Socket scheme，Can Chinese transmission on hand after the show is garbled，Academician lu team weeks XiaoWan Suggestions to these water professor Http scheme，The results showed the Chinese it can be normal。In addition，The experts also guidance in the application was installed on his positioning function，Makes it accurate navigation for the users。 “With the expert guidance，I write the application is very handy，Hope this application will soon in the andros system online now。 ”WanCheng said。

进高校研发汽车防雾滤光膜 Into the university development, car prevent mist light membrane filter

　　杜印博是个小发明家，他发明的“自动扶梯扶手的灭菌装置”，在前不久举行的青博会上获得了好评。他告诉记者，今年3月，他报名参加了“高中生进入院士团队及高校体验科研探究活动”，这是上海院士风采馆的一项“二期课改”特色活动。经过选拔，他被上海理工大学光电学院的庄松林院士团队相中。当然，这也是一个双向选择的结果，“我想做一些光学领域的研究，而庄院士是国际上知名的光学专家，所以我想加入他的团队。”小杜说。

DuYin bo is a small inventors，His invention of the“Escalator handrail sterilization device”，In the green expo held recently has won the praise。He told reporters，In march this year，He signed up“High school students into the academician team and university experience research inquiry activity”，This is the Shanghai style of a library“Phase ii class changes”Characteristic activities。After selection，He was the university of Shanghai institute of ZhuangSongLin of photoelectric team phase。Of course，This is a two-way choice results，“I want to do some optical area of research，And the village is the international famous of optical experts，So I want to join his team。”XiaoDu said。

　　暑假开始后，小杜开始了他的“高校科研生涯”。在走进上理工的光电实验室后，他立即被“震撼”了，因为那里的光学仪器非常先进，动辄价值上百万元。在参观了实验室后，杜印博别提有多兴奋了。随后，他便开始和专家探讨该做什么项目研究。

After the start of summer vacation，XiaoDu began his“University research career”。In the laboratory of institute of technology into the photoelectric after，He was immediately“shock”the，There because of the optical instruments are very advanced，Frequently value millions of dollars。During a visit to the laboratory，DuYin bo was full of excitement。then，He began to explore and experts what to do research project。

　　在庄院士学生黄元申教授的建议下，杜印博把课题定为“汽车防雾滤光膜”。据他介绍，目前市场上的汽车防雾膜都是疏水性的，空气中的油性分子会附着其上，导致其防雾功能逐渐消失，而他想研发的是没有该弱点的亲水性防雾膜，同时具有滤光功能，能把远光灯等刺眼的光滤掉，为驾驶者的行车安全加一道保险。本月，小杜就会正式投入研究，上理工的实验仪器和多种镀膜将成为他的 “高级装备”，而专家的指点，更是会助他一臂之力。

In the village of yellow yuan "students the suggestion of a professor，As the subject DuYin bo“Car prevent mist light membrane filter”。According to he introduced，Currently on the market car prevent mist membrane is hydrophobic，In the air the oily molecules into it，Lead to its prevent mist function gradually disappear，And he wanted to research and development is not the weakness of the membrane hydrophilic prevent mist，At the same time a filter light function，Can the YuanGuangDeng etc dazzling light filter out，For the driver's safety and a insurance。This month，XiaoDu will formally put into research，The institute of technology of the experimental apparatus and various coating will be his “Advanced equipment”，And experts of advice，But will help him out。

院士治学精神感染“90后” Academician research spirit infection“After 90”

　　除了在科技知识和科研方法上收获颇丰，学生们在与院士团队的交流中，还感受到了院士的治学精神。让杜印博印象最深的是庄松林院士严谨求实的精神，“庄院士虽然70多岁了，但仍然在从事科学研究，而且做事一丝不苟，非常有条理。他告诉学生，做光学研究会碰到很多困难，但绝不能轻言放弃，既然做了就要脚踏实地，这样才能取得成果。 ”在小杜看来，这种精神正是“90后”所欠缺的。 “我们不少年轻人做科研探索时常常开头很有激情，但遇到难点后就容易放弃。而如今在院士团队里做课题，我也要脚踏实地，力争把汽车防雾滤光膜做成功。 ”

In addition to technical knowledge and scientific research method on schedule，The students of the communication with the team，Also feel the spirit of learning。Let DuYin bo impression the ZhuangSongLin academician rigorous spirit，“Although more than 70 years of zhuang......，But still engaged in scientific research，And meticulous work，Very organized。He told students，Do optical seminar met with a lot of difficulties，But can never give up，Now that do will be his feet on the ground，Such ability achieving results。 ”In XiaoDu seems，This spirit is just“After 90”not。 “We quite a few young people often do scientific research to explore beginning has passion，But after meeting difficulties to give up easily。And now in the academician team do topic，I will keep my feet on the ground，Strive to make cars prevent mist filter light film do succeed。 ”