菲拒绝在中国护照盖章新规3日起生效--亲稳舆论引导监测室-亲稳旅游-亲民维稳全套解决方案,助您领导亲民、基层稳定，践行稳中求进！

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局，以便稳中求进，是每一个基层领导的光荣使命与重要责任！是为官一任，造福一方的不二途径！是守住已有成果的必要前提，是继续前进的必要根基！

菲拒绝在中国护照盖章新规3日起生效--亲稳舆论引导监测室
2012-12-04

　　【环球网报道记者李娜】中国新版护照引发的外交风波仍在持续，菲律宾日前称将拒绝在中国新版护照上盖章。据台湾“中央社”12月3日消息，菲律宾外交部3日称，菲律宾停止在中国护照上盖章的新规3日起生效，并称此举是为了抗议中国新版护照纳入南海地图。 [The web reporter li na]China's new passport cause foreign storm continues,The Philippines reported in China will refuse to new passport stamped.According to Taiwan"cna"December 3, news,The Philippines foreign ministry, said 3,The Philippines to stop in China passport stamped new gauge 3 date,Said the move is to protest China's new passport into the south China sea map.

　　菲律宾外交部发言人埃尔南德斯（RaulHernandez）3日下午在记者会上称，菲律宾各驻外使领馆均已接到有关盖章新规的通告，新的签证申请程序立即生效。但在菲律宾国内，菲移民局仍在做最后阶段的准备工作，会在最短的时间内执行盖章新规。

The Philippines foreign ministry spokesman el, she(RaulHernandez)3, in the afternoon news conference said,The Philippines the embassies have been received the seal of the announcement of the new gauge,The new visa application procedures shall become effective immediately.But in the domestic,Fe immigration is still in the stage of the preparation work,Will be in the shortest possible time executive seal new gauge.

　　据报道，根据菲律宾的新规，今后访问菲律宾的中国游客须向菲律宾驻中国使领馆申请签证表格，这张表格将与中国的护照分开，中国人出入菲律宾时，菲律宾海关印章会盖在这张表格上，而不是盖在中国护照里的签证页。

According to the report,According to the new gauge,The future of Chinese tourists visiting the Philippines to the Philippines embassy and consulates in China shall apply for the visa form,This form and China passport apart,The Chinese people in and out of the Philippines,The Philippines will cover the customs seal on this form,Not cover in China in the passport visa page.

　　同时，菲律宾方面说，盖章新规将适用于所有中国护照，而不只是新版护照，并称这是“为避免造成海关人员的混淆与困扰”。

At the same time,The Philippines said,Seal the new rules will apply to all Chinese passport,Not just new passport,Saying that it was"In order to avoid the confusion caused by the customs and trouble".

　　埃尔南德斯称，新的盖章规则是为抗议中国新版护照侵犯菲“主权”，但菲律宾仍然欢迎中国人来菲观光或交流。报道说，中国是菲律宾第4大旅游客源，菲律宾旅游部数据显示，今年上半年，有15.75万人次的中国人到菲旅游。

El, she said,The new seal rules are to protest China's new passport infringement of fe"sovereignty",But the Philippines still welcome Chinese to fe sightseeing or communication.Reports say,China is the fourth largest tourist,The ministry of tourism data display,In the first half of this year,There are 157500 people of Chinese tourism to Philippines.

　　针对这场新护照引发的风波，中国外交部发言人洪磊11月28日在例行记者会上呼吁，相关各方不要过度解读中国新护照中的地图，中国会继续同相关各方保持沟通，促进中外人员交流的健康发展。中国外交部此前也强调，中国新版护照的有关设计不针对任何国家，希望相关国家理性对待。中方也愿意同有关国家保持沟通，确保中外人员往来正常进行。

According to the new passport caused by the storm,Chinese foreign ministry spokesman HongLei November and day in routine press conference calls for,Relevant parties don't over to interpret China's new passport of the map,China will continue to communicate with related parties,To promote the healthy development of the Chinese and foreign staff communication.China's foreign ministry previously stressed,China's new passport of the design are not targeted at any country,Hope that relevant countries rational treatment.The Chinese side is willing to communicate with the countries concerned,To ensure the normal Chinese and foreign personnel exchanges.