中新网北京7月17日电(记者欧阳开宇)中国将建立三级中医药信息平台。这是记者17日从国家中医药管理局了解到的。

Beijing Beijing on July 17-(Reporter OuYangKaiYu)China will establish level 3 Chinese medicine information platform。This is a reporter from 17, state administration of traditional Chinese medicine of the learned。

　　根据官方规划，平台将于2015年基本建立。国家中医药管理局说，到2015年，中医药信息化取得明显进展，依托国家综合卫生管理信息平台，基本构建统一高效的国家、省、区域(地市或县级)三级中医药信息平台，满足各级中医药管理部门业务应用的需要。

According to official planning，Platform in 2015 will be a basic。The state administration of traditional Chinese medicine said，By 2015，Traditional Chinese medicine has made outstanding progress informatization，Relying on the national comprehensive health management information platform，Basic constructing efficient national unity、province、area(Cities at the county level or)Level 3 Chinese medicine information platform，Traditional Chinese medicine management departments at all levels to meet the needs of the business application。

　　国家中医药管理局日前印发的《中医药信息化建设“十二五”规划》称，到2015年，基于信息平台的中医药电子政务系统、中医药综合统计管理系统、中医药公共信息服务系统、中医药医疗服务信息系统、中医药预防保健信息系统等初步建成，形成一批覆盖中医药主要业务的应用系统；中医药数据资源库和中医药信息标准体系基本建立，进一步推进中医药信息资源共享、互联互通；建立一支中医药信息化专业复合型人才队伍，为中医药信息化工作开展提供必要的人才保障。

Issued by the state administration of traditional Chinese medicine has《Traditional Chinese medicine information construction“1025”planning》says，By 2015，Based on the information platform of the electronic government affairs system of Chinese medicine、The comprehensive statistics management system of Chinese medicine、Traditional Chinese medicine public information service system、Traditional Chinese medicine medical information service system、Traditional Chinese medicine preventive care information system initially build，The formation of a number of Chinese medicine of the main business covers application system；Traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine information standard data repository a basic system，To further promote the information resources sharing of Chinese medicine、interconnected；Establish a professional compound Chinese medicine information talent team，The Chinese traditional medicine information the work provide the necessary talent guarantee。

　　《规划》提出，加强中医药信息化建设包括9项主要任务：一是构建国家、省、区域(地市或县级)三级中医药信息平台，实现国家级中医药管理部门对全国中医药的综合管理和业务协同。二是建设基于信息平台的重点业务信息系统，包括中医药电子政务系统、中医药综合统计管理系统、中医药公共信息服务系统、中医药医疗服务信息系统、中医药预防保健信息系统等。三是建设中医药科技信息化。四是建设中医药教育信息化。四是建设中医药文化信息化。五是建设中医药对外交流信息化。六是建设中医药标准信息平台。七是建设中医药标准信息平台。八是建立中医药资源数据库。九是建设中医药信息标准体系，实现资源共享、互联互通。(完)

《planning》Put forward，To strengthen the construction of informatization of Chinese medicine including nine main task：One is to build countries、province、area(Cities at the county level or)Level 3 Chinese medicine information platform，Realize the national Chinese medicine management department to the national Chinese medicine integrated management and business synergy。2 it is based on information platform construction of key business information systems，Including the electronic government affairs system of Chinese medicine、The comprehensive statistics management system of Chinese medicine、Traditional Chinese medicine public information service system、Traditional Chinese medicine medical information service system、Traditional Chinese medicine preventive care information system, etc。Three is construction traditional Chinese medical science and technology information。Four Chinese medicine education informatization construction。Four is the culture of TCM informatization construction。Five Chinese medicine is foreign exchange informatization construction。Six is standard information platform construction of traditional Chinese medicine。Seven Chinese medicine is construction standard information platform。Eight is to establish Chinese medicine resources database。Nine is the construction of information standard system of Chinese medicine，To realize the resource share、interconnected。(finish)