7月13日，澳大利亚第四大铁矿石生产商阿特拉斯（Atlas）与北京国际矿业权交易所（以下简称北矿所）举行入市协议签约仪式，阿特拉斯（Atlas）正式成为中国铁矿石现货交易平台会员。截止目前，中国铁矿石现货交易平台共有177家境内外会员，其中包括世界四大矿山巨头力拓、必和必拓、淡水河谷及澳洲FMG在内的6家国际矿山企业均加入其中。

July 13,，Australia is the fourth largest iron ore producers atlas（atlas）And Beijing international mining right exchange（Hereinafter referred to as the north ore）Entry agreement signing ceremony held，atlas（atlas）Officially became China's iron ore spot trading platform members。By now，China's iron ore spot trading platform 177 family members inside and outside，Including the four largest mining giant Rio tinto、BHP、CVRD FMG and Australia, 6 companies are to join international mining enterprises。

　　据介绍，中国铁矿石现货交易平台运行以来，北矿所加大了对会员的回访和市场开拓力度。通过回访，根据会员企业的建议，完善了交易系统，使之更加符合用户的操作习惯。同时，积极开拓市场，吸引澳洲、北美、印度等国的矿山企业加入。目前，北矿所有会员177家，交易品种达到39个。接下来，还将有一批来自澳洲、印度、非洲、南美、北美等地的矿山和钢铁企业将成为会员，平台的交易品种也在不断丰富，中国铁矿石现货交易平台的国际影响力也将进一步得到提升。

According to introducing，China's iron ore spot trading platform since its operation，That increase the north ore to members, a return visit and market to develop strength。Through the return，According to the member enterprise Suggestions，Improve the trading system，Make more in line with the user operation habit。At the same time，Actively explore the market，Attract Australia、North America、India and other countries to the mining enterprise to join。At present，North ore all members in 177，Trading products to 39。The next，Will also have a batch of from Australia、India、Africa、South America、North America mines and iron and steel enterprise will become a member，The trading platform also rising rich variety，China's iron ore spot trading platform will also further the international influence of the improved。

　　业内人士指出，随着国外矿山巨头的加入，以及现货交易平台交易量的稳步增长，通过中国铁矿石现货交易平台来谋取铁矿石定价空间指日可待。此外，我国相关部门必须加强铁矿石相关数据的权威性，争取得到国外矿山的认同，这也是参与铁矿石定价的基础，这些都需要有关方面加大努力。现货交易平台能实现更大的交易量，才能掌握一定的话语权。

Industry insiders point，As foreign mining giants to join in，Spot trading platform and the steady growth in trading volume，Through the Chinese spot iron ore trading platform for iron ore prices reach space。In addition，Our country related departments must strengthen the authority of iron ore relevant data，Get foreign mining's approval，It is also involved in iron ore price basis，All these need the intensify their efforts。Spot trading platform can realize more volume，To master a certain right。

　　随着时间的推移，再加上铁矿石市场走向过剩的趋势，相信供需双方可能要探讨新的定价机制，而中国铁矿石现货交易平台有望发挥更大的作用。中国钢铁工业协会副会长王晓齐表示，铁矿石现货平台的交易规模需要时间积累，相信会越来越好。

As time goes on，Plus iron ore market to the trend of the surplus，Believe that both the supply and the demand may want to explore a new pricing mechanism，And China's iron ore spot trading platform is expected to play a bigger role。Chinese steel industry association, vice President of WangXiaoJi said，The spot iron ore trade platform scale need time to accumulate，Believe that will be better and better。

　　由中国钢铁工业协会、中国五矿化工进出口商会、北矿所共同发起设立的中国铁矿石现货交易平台自今年5月8日正式运行以来，铁矿石交易量在稳步提升。截至7月13日，共48个交易日，总申报534笔，总申报数量4479.6568万吨，其中买盘申报108笔、买盘申报数量1379.6727万吨，卖盘申报426笔，卖盘申报数量3099.9841万吨；总成交22笔，总成交数量280.7808万吨，美元成交额3.8亿美元，人民币成交额2160万元。

By the China steel industry association、China chamber of commerce of metals and chemicals、North to both the ore established China's iron ore spot trading platform since this year May 8 since official operation，Iron ore in trading volume steadily improved。By July 13,，Altogether 48 trading day，Always declare 534 pen，The total number of declaration of 44.796568 million tons，Declaration of buying 108 pen、The number of 13.796727 million tons of buying declaration，Sell dish declare 426 pen，Sell dish to declare the number of 30.999841 million tons；Total 22 pen clinch a deal，Clinch a deal amount total 2.807808 million tons，Volume of $380 million dollars，Turnover RMB 21.6 million yuan。

　　中国铁矿石现货交易平台得到了国内外钢铁企业、铁矿石生产商和贸易商的广泛关注，目前有会员177家，境外38家，境内139家。境内会员，包括72家钢厂和67家贸易商。境外会员，包括6家矿山，3家钢厂和29家贸易商。作为澳大利亚第四大铁矿石生产商，阿特拉斯（Atlas）的加入将进一步提升中国铁矿石现货交易平台的国际影响力。

China's iron ore spot trading platform got steel enterprises at home and abroad、Iron ore producers and traders attention，There are 177 house members，Overseas and home，China 139 home。Members within the territory of the，Including 72 home steel mills and the 67 home traders。Overseas member，Including six home mine，Three steel mills and 29 home traders。As Australia fourth largest iron ore producers，atlas（atlas）With further enhance China's iron ore spot trading platform international influence。

　　上述业内人士表示，目前，虽然三大矿山对铁矿石的定价权仍是主导低位，但当前全球钢铁业的低迷以及铁矿石过剩趋势的形成，正是通过铁矿石现货交易平台逐步提高国际铁矿石定价话语权的良好机会。

The people in the industry say，At present，Although three to determine the price of iron ore mines is still the dominant low，But the current global steel industry slump and excess iron ore formation of the trend，It is through the spot transaction platform to gradually improve the international iron ore price good chance to voice。

　　北矿所总裁董朝宾在接受《证券日报》记者采访时表示：“通过我们前期的工作，目前中国铁矿石现货交易平台已经开始逐渐被行业内的企业所认可。下一步，我们将根据会员企业的需求，研究并推出更加适应现行交易习惯的板块，并通过与银行、担保、港口和物流监管等机构的合作，为国内外矿山、钢铁企业、铁矿石贸易商提供融资、物流等多元化的服务。”

The President DongChaoBin north ore in accept《Securities daily》The reporter said in an interview：“Through our initial work，At present China's iron ore spot trading platform has gradually began to be recognized by the enterprise in the industry。The next step，We will according to the needs of member enterprises，To adapt to the current research and introduction of more trade used plate，And through the and banking、guarantee、Port logistics and supervision of the cooperation of institutions，For the domestic and foreign mining、Steel enterprise、Iron ore traders to provide financing、Logistics and other diversified services。”