吃蛋黄派“被酒驾”？警方：不必担心 Eat egg yolk sent“Be drunk driving”？The police：Don't worry about

　　记者通过实验发现，食用含有酒精的食品后，可通过喝水漱口等来清除口腔内酒精 It is found that the reporter，Eat the food that contains alcohol，But through the water gargle to remove such as alcohol in oral cavity

　　实验场景：办公室，无风，空气中不含酒精。

The scene：office，Without wind，No alcohol in the air。

　　实验时间：7月16日16时

The time：16 July 16,

　　实验设备：1盒蛋黄派，1盒可可派，1瓶酸梅汤饮料，1盒藿香正气水，1个酒精检测仪

The experiment equipment：1 box of egg yolk sent，1 box of cocoa sent，A jar of SuanMeiShang drinks，1 box (pogostemon patchouli water，1 a alcohol detector

　　注：每个实验前，参与实验的志愿者都要先吹一下酒精检测仪，确认检测结果为0mg/100ml。

note：Before each experiment，Participate in the experiment of the volunteers are to blow out the alcohol detector，Confirming test the result is 0 mg / 100 ml。

　　新京报讯 吃两个蛋黄派就“被酒驾”了？昨日，记者通过实验发现，志愿者吃过蛋黄派后，通过酒精检测仪检测显示，酒精含量短期内的确可达酒驾标准。对此，北京市公安局公安交通管理局则表示，驾驶员完全不必担心“被酒驾”，食品酒精挥发较快，休息一会再测试，数值就会恢复正常。

The Beijing news-eat two egg yolk parties“Be drunk driving”the？yesterday，It is found that the reporter，Volunteers had egg yolk pie，Through the alcohol detector test showed that，Alcohol content in the short run to drunk driving standards。this，Public security traffic administration of the Beijing municipal public security bureau, said，Drivers need not worry completely“Be drunk driving”，Food alcohol volatile faster，Have a rest and test again，Numerical will return to normal。

公交驾驶员因吃蛋黄派“被酒驾” Bus driver for eat egg yolk pie“Be drunk driving”

　　此前有媒体报道，日前，济南一名公交驾驶员因早餐吃了几个蛋黄派，在出车前的例行检查中，酒精检测仪上显示的读数高达67mg/100ml。随后，经多人测试，吃蛋黄派后均被检出酒精。

There have been media reports，a，Jinan a bus driver for breakfast ate a few egg yolk pie，Before driving in the routine check，Alcohol detector is displayed on the readings as high as 67 mg / 100 ml。then，The many people test，Eat egg yolk sent were detected after alcohol。

　　根据国家标准，如果检测浓度达20mg-80mg/100ml(不含80)，就是饮酒驾车；浓度达到80mg/100ml(含80)以上，则是醉酒驾车。

According to the national standard，If detection concentration 20 mg-80 mg / 100 ml(Do not contain 80)，Is drunk driving；Concentration reach 80 mg / 100 ml(Including 80)above，Is drinking and driving。

　　昨日，记者买来蛋黄派、可可派、藿香正气水、酸梅汤饮料四种传言能“导致酒驾”的食品和药品进行测试。蛋黄派和可可派的包装上，配料明确注明含有食用酒精，藿香正气水外包装的成分中则注明：辅料为乙醇。酸梅汤饮料包装上的成分中没有发现酒精。

yesterday，Reporter bought egg yolk pie、Cocoa sent、(pogostemon patchouli water、SuanMeiShang drink four can rumors“Lead to drunk driving”Food and drug testing。The egg yolk pie and cocoa sent packing，Ingredients indicate the contains edible alcohol，The outer packing (pogostemon patchouli water in part of the state：Accessories for ethanol。SuanMeiShang beverage packaging composition found no alcohol。

　　在无风且空气中不含酒精的办公室中，记者通过实验发现，食用前三种食品或药品，通过酒精检测仪均可被检出酒精，其中吃2个蛋黄派就可达到醉驾标准，酒精含量最高的是藿香正气水，达到271mg/100ml。

No wind and air in no alcohol in office，It is found that the reporter，Before eating three food or medicine，Through the alcohol detector all can be detected alcohol，Among them ate 2 egg yolks parties to drunk driving standards，Alcohol content is the highest (pogostemon patchouli water，Up to 271 mg / 100 ml。

　　此外，随着时间的推移，参与实验的志愿者口腔中的酒精含量会迅速降低，而喝水会加速该过程。

In addition，As time goes on，In the trials of alcohol content volunteers oral can quickly reduce，And the water will accelerate the process。

“被酒驾”可休息后再测或抽血检测 “Be drunk driving”But after the break and measure or blood test

　　如果因食用此类食品导致“被酒驾”，该如何处理呢？昨日，民警介绍，遇到这种情况会让驾驶员休息一会儿再测试。如果驾驶员没喝酒，那些食品中的酒精挥发较快，只要再次测试，数值就会恢复正常。此外，也可进行最为准确的抽血检测，“所以，驾驶员完全不必担心‘被酒驾’”。

If because of food to such food“Be drunk driving”，How to deal with？yesterday，Introduced police，Meet this kind of situation will let the driver to rest for a while and test again。If the driver didn't drink，The food alcohol in the volatile faster，As long as another test，Numerical will return to normal。In addition，Can also be carried out most accurately blood test，“so，Drivers need not worry completely‘Be drunk driving’”。

　　此外，民警提醒称，饮酒后驾车谎称是吃了含酒精食品的借口是不可行的，现在交管部门执行24小时查酒驾措施，对酒驾高压打击，除使用先进的设备外，一线民警工作素质也非常高，不会放过心存侥幸的醉酒司机。

In addition，Police remind says，Pretend to be driving after drinking alcohol eat food excuse is not feasible，Now tubal branch enforce the 24 hour check drunk driving measures，For drunk driving high pressure blow，In addition to the use of advanced equipment，A line of police work quality also is very high，Never leave take any chances of drunk drivers。