中新社郑州7月25日电 (记者 李志全)10位河南省人大常委会委员25日就“舌尖上的安全”，向该省政府及其组成部门的负责官员提出询问。两个多小时内，“地沟油”、“病死猪”、“瘦肉精”等话题被一一抛出。

Arriving on July 25, zhengzhou (Reporter LiZhiQuan)10 National People's Congress standing committee 25, henan province“The safety of the tongue”，In the province to the government and its composition department officials responsible for puts forward an inquiry。More than two hours，“Hogwash oil”、“Ill pig”、“Lean lean fine”Such issues as thrown by one by one。

　　当日，河南省第十一届人大常委会第二十八次会议对食品安全专题询问。询问是法律赋予人大代表和人大常委会履行监督职责的法定形式之一。

On that day，Henan 11 th National People's Congress standing committee of food safety 28 th meeting project to ask。Ask is law gives the NPC and the National People's Congress standing committee to perform the duties of one form of legal supervision。

　　中新社记者现场注意到，除2名委员较为含蓄外，10位委员中有8人直接“点名”省农业厅长、省工商局长、省质检局长等官员回答，问题针对不同角度、涉及不同领域，但主题都是“舌尖上的安全”。

Reporters noticed the arriving，In addition to 2 members more implicative outside，10 members has 8 people directly“Roll call”Province agriculture commissioner of、Province industry and commerce bureau chief、Province quality inspection bureau chief, officials answer，According to different Angle problem、Involve different fields，But the subject is“The safety of the tongue”。

　　“如何防止病死猪流入市场？”王玲委员“点名”河南省商务厅巡视员耿建国答疑“私屠滥屠”问题。

“How to prevent illness pig into the market？”Wang ling members“Roll call”Henan business hall GengJianGuo inspector answering questions“Private slaughter the carcasses abuse”question。

　　耿建国表示，目前商务部门在生猪屠宰方面，主要采取日常监管和专项整治相结合。对规模以上的屠宰企业采取驻厂，实行全天候监管；该省设立有专门的生猪屠宰执法队伍，多次开展专项行动。同时，畅通举报渠道。

GengJianGuo said，At present the business department in pig slaughtering aspects，Mainly take the daily supervision and special campaigns combined。To scale above slaughtering enterprises to take to the factory，Implement all-weather supervision；Established in the province have a special pig slaughtering law enforcement team，Many carry out special operations。At the same time，Unblocked channel to report。

　　但耿建国也坦言，生猪屠宰良莠不齐：河南有着世界上先进的屠宰企业，也存在“一口锅、一把刀”的原始屠宰方式。

But GengJianGuo also said，Pig slaughtering the good and bad are intermingled：Henan has the world advanced slaughtering enterprises，Also exist“Of one of the POTS、A knife”The original way of slaughter。

　　王云龙委员用两个“最”来表达对“地沟油”的关注。他说，这是老百姓最为关心的食品安全焦点。

WangYunLong members with two“The most”To express the“Hogwash oil”attention。He said，This is the most common people care about food safety focus。

　　河南省公安厅常务副厅长李建中表示，对于“地沟油”等犯罪案件，公安机关坚持做到零容忍。

Henan provincial public security standing deputy commissioner of chimenos said，for“Hogwash oil”Such crimes as，The public security organ insists to achieve zero tolerance。

　　据介绍，去年以来，河南先后破获“地沟油”团伙案件19起，打掉非法淘炼的黑窝点44个，打掉非法使用“地沟油”加工食用油的黑工厂7个，抓获并依法追究涉嫌犯罪人员95名。

According to introducing，Since last year，Henan has uncovered“Hogwash oil”Gang case since 19，Digg HeiWoDian refined knocked out illegal 44，Knocked out the illegal use of“Hogwash oil”Processing of edible oil black factory seven，Captured and shall be investigated for the suspected criminal personnel 95。

　　从“全省农产品安全质量现状”到“食品安全的源头监控”；从“小食品生产加工企业的监管”到“诚信体系建设”，两个多小时内，河南省常务副省长李克率领12个政府部门的负责人逐一回应。

from“The safety and quality of present situation of agricultural products”to“The source of food safety monitoring”；from“Small food production and processing enterprises regulation”to“The construction of credit system”，More than two hours，Henan province standing deputy governor li ke led to the head of the department of 12 the government response to one。

　　这是河南省人大及其常委会组建以来开展的第2次专题询问。随着全国人大常委会在2010年首开“专题询问”先河，这一监督“一府两院”的新模式已由中央推广至地方，询问内容多涉及民生问题。

This is henan province people's congress or its standing committee for the second time since the establishment of the project to ask。As the National People's Congress standing committee in 2010 first open“Project ask”first，This YiJianDu“A house senate”The new mode has extended to the central place，Ask more content involves the livelihood of the people。

　　此次专题询问，尽管应答的官员们对热点、敏感话题不回避，但主持人也不时提醒官员们“简明扼要”。

The project to ask，Although response officials to hot spots、Sensitive topic not withdraw，But host occasionally reminded officials“concise”。

　　河南省人大副主任蒋笃运说，这是人大常委会依法履职、关注民生，依法加强和改进监督工作的又一次实践探索。

Henan province, deputy director of the National People's Congress JiangDuYun said，This is the National People's Congress standing committee bred according to law、Focus on people's livelihood，According to law, strengthen and improve the supervision work again the practice exploration。

　　据了解，会后，河南省人大相关部门将汇总意见和建议，送省政府研究办理。后者，要在规定时间内提交办理情况的报告。

According to understand，After the meeting，Henan province National People's Congress related department will collect opinions and Suggestions，Send the provincial government research to deal with。The latter，To within the time specified for submission of the report。

　　李克表示，此次询问是对政府工作的监督和支持。也让我们看到工作中的差距、漏洞和不足，“这种关心、爱护或者说批评，比表扬和赞美的话还会起到更大的作用。”(完)

Li ke said，The inquiry is of the working of government supervision and support。Also let us see the difference in work、Vulnerability and lack，“This concern、Love or criticism，Praise and than praise will play a larger role。”(finish)