亲人在“7·21”特大自然灾害中不幸遇难，急救车却要求亲属交纳620元转运费，此事一经网友爆料便引发公众关注。北京市红十字会昨天发表声明回应，称999急救车收取620元转运费于情不合，已予退还。

relatives“7 · 21”Extraordinary natural disaster died，The ambulance is asking relatives pay 620 yuan ZhuanYunFei，As soon as this is net friend kept provokes the public attention。Beijing Red Cross issued a statement yesterday response，An ambulance says 999 620 yuan ZhuanYunFei in charge not feeling，Already be returned。

　　7月28日，网友hailongwang发帖称：“7月21日北京遭遇暴雨袭击，北京房山区韩村河镇东南章村村民王建生在村口被洪水冲走，亲属寻找两天后，发现了泡在水中已两天的王建生遗体。”帖子称，运尸车为120的急救车。王建生的妻子及弟弟王建学称：“火葬场的车来啦，这个不让拉，非要让救护车来，救护的替我们拉到火葬场你猜猜收了多少钱，六百多。火葬场要一百多，120要六百多。”此事引发网友极大关注，有网友称急救车此举有“趁火打劫”之嫌。

July 28,，Net friend hailongwang post says：“July 21, Beijing encounter torrential rain，Beijing fangshan district, southeast HanCunHe chapter WangJianSheng village in village were washed away by the flood，Relatives looking for two days later，Found the bubble is in water has two days of WangJianSheng body。”Post says，The corpse of the 120 car for an ambulance。WangJianSheng wife and brother WangJianXue says：“Crematory car coming，This doesn't let pull，Don't want to let the ambulance，Care for us to pull the crematorium you guess how much money received，More than six hundred。Crematory to more than one hundred，120 to more than six hundred。”This caused the great attention，Netizens to say the move was an ambulance“Fish in troubled waters”too。

　　网友将转运费发票粘贴到网络上，收费项目包括出诊费40元、材料费370元、出车费210元，总计620元。不过记者看到，发票上盖的章为“北京市红十字会急诊抢救中心”，该中心的急救车辆应为999，而非120。昨天，北京市急救中心副主任刘红梅也表示，120为政府主办的急救单位，所有救援保障全都不收费。

Users will ZhuanYunFei invoice paste to the web，Charging projects including patient at home 40 yuan、Material cost 370 yuan、The fare is 210 yuan，Total 620 dollars。But the reporter sees，The chapter on the invoice for cover“Beijing Red Cross emergency rescue center”，The center of the emergency vehicles should be 999，Rather than 120。yesterday，Beijing first aid, deputy director of the center LiuGongMei also said，120 for the government--of emergency units，All rescue security don't all charges。

　　针对网友质疑，北京市红十字会发表回应称：“7月23日，经家属同意将王先生遗体从遇难地直接运至殡仪馆，现场未见其他专业车辆。此次转运工作流程符合政府规定，遗体保护完好，根本没有强行抢救、强行转运、‘交费才交人’等现象。620元转运费于情不合，已予退还。”

The question for，Beijing Red Cross responded that published：“July 23,，The family agreed to Mr. Wang from suspension to straight body killed a funeral home，The scene did not see any other professional vehicles。The transport work process conforms to the provisions of the government，Remains intact，No forced rescue、Forced transport、‘Fee only pay people’The phenomenon such as。620 yuan ZhuanYunFei feeling in the conflict，Already be returned。”

　　市红十字会的该条回应，迅速被网友转发。网友“燕赵剑客”表示：“(红十字会)虽及时纠正并补救，但收费非常不合时宜。遇不可抗力的自然灾害，应积极救助并排险疏导，并应免收尸体转运费。诸如暴雨车抛锚被贴条，自然灾害遇难被收尸体转运费，这类现象说明灾害应对或应急的人性化服务意识还不够。”(记者 吴亭)

The zhuhai Red Cross society's "the response，Quickly be net friend forwarding。the“Yan swordsman”said：“(The Red Cross)Although corrective and remedy，But the charge is out of date。Meet the force majeure natural disasters，Should actively assistance and guidance zone，And should be exempted ZhuanYunFei bodies。Such as heavy rain was stick a car，Natural disaster victims are taken ZhuanYunFei bodies，This kind of phenomenon mean disaster or emergency to deal with the humanized service consciousness is not enough。”(Reporter WuTing)