国家中医药管理局局长：

Director of the state administration of traditional Chinese medicine：

　　国家中医药管理局局长王国强近日接受记者采访时表示，其实任督二脉本身就是通的，不是要去靠打通。

The state administration of traditional Chinese medicine director WangGuoJiang recently when accepting a reporter to interview said，In fact as overseers pulse itself is the second，Not to rely on get through。

　　2012年5月，甘肃省卫生厅网站上发布消息称，甘肃省组织了47名医务人员参加真气运行学骨干培训班，经过9天的培训之后，41名学员打通了任督二脉，这则消息被甘肃省卫生厅的工作人员在微博上发布之后，立刻引发热议。

May 2012，Gansu provincial health bureau announced on the website，Gansu province organized in 47 medical personnel to learn the true qi operation backbone training classes，After nine days after the training，41 students through them as second pulse，This message is the working personnel of the gansu province in the health blog after release，Immediately the cause of hot debate。

　　对此，王国强说：“在宣传上我认为有点偏差。其实任督二脉本身就是通的，不是要去靠打通，关键问题就是说任督二脉它是气息和气息调整的这样一个过程。那么由于各种原因，疲劳、失眠，还有其他劳累，精神性的因素，可能这个任督二脉的通畅程度不够。在这样的情况下，通过‘真气运行法’的锻炼，使得人的整体的气息和气血的运行更加通畅，从而带来精气神的改变，这个应该是完全可以做到的，所以不存在去打通的这样的一个事实。” (宗欣)

this，WangGuoJiang said：“I think it's a little on advertising deviation。In fact as overseers pulse itself is the second，Not to rely on get through，The key is to zadok of the pulse it is breath and breath adjustment of such a process。So because all sorts of reasons，fatigue、insomnia，There are other overworked，Spiritual factors，Maybe the second pulse current as overseers enough。In such cases，Through the‘Qi operation method’exercise，Makes one of the whole breath and the blood run more unobstructed，Thus to bring the vigor of the change，This should be completely can do it，So does not exist to get through such a fact。” (ZongXin)