超市购物小票会致癌？ The supermarket shopping small bills can cause cancer？

　　专家：不用恐慌 勤洗手 避免伤口直接接触 experts：Don't panic wash your hands frequently avoid direct contact with wound

　　“购物小票中含的双酚A，可通过皮肤进入人体，影响人的生殖系统，并致癌。”近日，一条有关双酚A的微博引起了网友关注。不少人惊呼，超市天天逛，小票天天摸，安全吗？

“Shopping in small bills with bisphenol A，But through the skin to enter the body，Affect the person's reproductive system，And cancer。”recently，A relevant bisphenol A micro bo caused the attention。Many people out，Supermarket shopping every day，Small touch every day，Safety?？

　　超市购物小票常用的纸叫做“热敏纸”，其中含有的双酚A则扮演显影剂的角色。

The supermarket shopping small commonly used paper called“Thermal papers”，Contains of bisphenol A is playing the role of concentric。

　　昨天，在徐东一家超市里，收银员小李说，每天工作6小时，一天就要接触小票200多张，旺季时一天要扯下1000张小票。“小票是否有毒”？收银员大多摇头：“不太清楚，还没有哪个因为与小票接触出现问题。”

yesterday，In the Benjamin n a supermarket，Cashier xiao li said，Work only six hours every day，A day before the contact small more than 200 copies，When the peak season a day off 1000 copies slip。“Whether small poisonous”？The cashier mostly shook his head：“Not too clear，Still no because contact with small problems。”

　　市民胡敏说，天天上超市，购物小票都留存起来了，有时候手里东西太多拿不下了，还把小票含在嘴巴里。

Citizens HuMin said，Supermarkets in the everyday，Shopping small bills are retained up，Sometimes too much can't carry any hand......，The small bills contain in the mouth。

　　日常生活中，到处都有双酚A的身影。除了超市的购物小票，传真用的传真纸、刷信用卡时的POS签购单、ATM机存取款的凭据，以及出租车的小票、彩票等。在一些银行、餐厅排队等位时拿到的号码纸，大多也属于热敏纸。

In daily life，Are all over the bisphenol A figure。In addition to the supermarket shopping slip，Fax with fax paper、Brush the POS sign credit purchase order、ATM machine deposit or certificates，And taxi ticket、lottery。In some bank、The restaurant when the number two alleles in line to paper，Most also belong to thermal papers。

　　“双酚A致癌，言过其实” ，昨天，记者连线国际食品包装协会常务副会长、秘书长董金狮，他说，双酚A属低毒性化学物质，在常温下，它是很稳定的，达到一定剂量，有导致内分泌失调等隐患。他建议，平时接触小票后勤洗手，出汗时或手上有伤口时尽量避免接触含双酚A的热敏纸。

“Bisphenol A cancer，exaggerated” ，yesterday，Reporter attachment international food packing association executive vice-president、Secretary-general dong golden lion，He said，Bisphenol A low of toxic chemical substances，At normal temperature，It is very stable，Reaches a certain dose，Endocrine disorders has led to etc。He suggested that，Usually contact small logistics wash your hands，Sweating or hand as far as possible when the wound, avoid to contact including of bisphenol A thermal papers。

　　许多市民表示，每天不可能不接触这些票据，如果能采用环保型的票纸或使用电子小票就更好了。

Many residents said，Not every day may not contact with these notes，If can use environmental protection ticket paper or use electronic small bills would be better。

　　然而，环保型的票纸太贵，而热敏纸以及热敏打印机相对便宜，成为不少生产厂家及商家的首选。主营热敏纸的武汉金纬创新工贸公司工作人员介绍，收银用的热敏纸一卷的批发价是1.3元，120卷一件，只要156元。“一家小型超市，一件收银纸，可以用上大半年。”

however，Environmental protection ticket paper is too expensive，And thermal papers and thermal printers, relatively cheap，As many manufacturers and businesses of choice。The main thermal papers of wuhan JinWei innovation and trade company staff introduced，The cashier with thermal papers a roll of the wholesale price is 1.3 yuan，120 rolls a，As long as the $156。“A small supermarket，A cashier paper，Can use redeemed。”

　　而同样规格的不含双酚A热敏纸，一卷的价格为16元，是普通热敏纸的10余倍。*记者孙珺 实习生严雯)

And also the specifications of excluding bisphenol A thermal papers，A roll of price for 16 yuan，Is the ordinary thermal papers of more than 10 times。* reporter SunJun interns YanWen)