中新网8月2日电 国新办2日就贯彻落实《国务院关于促进红十字事业发展的意见》有关情况举行发布会。中国红十字会常务副会长赵白鸽介绍了目前红会资金来源，表示将要加强监督。

Beijing August 2, countries do 2, new is implemented《The state council on promoting the development of the cause of the Red Cross of opinion》A conference about the situation。The Red Cross society of China vice President, zhao introduces the Red Cross capital source，To strengthen the supervision and said。

　　赵白鸽介绍，目前红会资金来源主要有三大块：第一大块，主要来自于政府，这有两个部分，一部分是政府的拨款主要用于人员以及机构的运作以及项目经费。还有一部分是通过彩票公益金。第二块是国际，又分两块，一块是国际组织，另一块是国际企业。所以第二重赋权也是很要紧的。第三块是社会公众，里面有定向和非定向的，所谓定向就是明确要你捐给汶川，明确要你捐给房山，明确要你捐给某一个烈士。非定向的部分，可能用于机构发展、人员、项目的推动。

Zhao introduced，At present three main source of funds Red Cross chunk：The first big，Mainly come from the government，It has two parts，Part of it is the government's funding is mainly used for personnel and the operation of the institutions and project budget。And part of it is through the lottery welfare fund。The second piece is international，And points two pieces of，A is the international organization，The other piece is an international enterprise。So the second empowerment is also important。The third piece is the social public，There are directional and the directional，The so-called directional is clear to you donate it to wenchuan，Clear to you donate it to fang shan magmatic，Clear to you donate it to a martyr。The directional part，May be used to development institutions、personnel、Project to promote。

　　赵白鸽称，整个资金的分配使用，主要是通过四个环节，有的做的还不够，要加强。

Zhao says，The distribution of the funds used，Mainly through the four links，Some do enough，To strengthen。

　　第一个环节是由理事会特别是常务理事会确定你的捐助或者是资金使用的范围，这个很重要。目前“三救”和“三献”是我们的重点。

The first link is determined by the council of the standing council of you especially donation or is the scope of using money，This is very important。At present“3 save”and“Three offer”Is our focus。

　　第二个程序是要通过执委会研究讨论确定，因为执委会是一个执行机构，必须要做到。

The second procedure is discussed through the executive committee to determine，Because the commission is a actuators，Must to do。

　　第三部分是现在加强的，必须通过专家的评审程序，各类专家团队，救援、救护、干细胞器官捐献等各类专家团队。

The third part is now strengthen，Through the review of program must be experts，All kinds of expert team，rescue、rescue、Stem cells organ donation and other kinds of expert team。

　　第四个环节非常重要，就是监督。

The fourth part is very important，Is to supervise the。

　　赵白鸽指出，监督不仅仅是对资金使用如何、到哪儿去了要监督，更重要的是效率的监督。所以现在第三、第四个环节还要进一步加强，当然最后全部出来之后，要用适当的形式进行公开，数据必须非常准确，程序要非常明晰、科学。

Zhao points out that，Supervision and is not only how the use of funds、Where to go to supervise，More important is the efficiency supervision。So now the third、The fourth link will further strengthen，Of course the last full out，With proper form of public，Data must be very accurate，Procedures should be very clear、science。