湖南株洲市一卫生院医生，用一瓶注射用水代替168元一针的水痘疫苗，注入了接种小孩的身体。此事经媒体曝光后，卫生院当事医生已停职查处，卫生院正、副两院长被免职。

Hunan zhuzhou city a health hospital doctor，With a bottle of injection water instead of 168 yuan a needle chicken pox vaccine，The child's body into the vaccination。The matter after the media exposure，Hospital doctors have been suspended and the parties，Health hospital is、The vice President's dismissal of two。

　　据株洲市卫生局介绍，近日，家住株洲攸县鸭塘铺的幼儿峰峰(化名)在家长肖女士的带领下，来到鸭塘铺卫生院接种水痘疫苗。在缴纳168元之后，医生没有给她开发票，也没有要她去药房拿药，只取出注射器和一瓶小药水给峰峰注射。肖女士注意到医生没有拿药，便对医生提出质疑。负责接种疫苗的医生刘海清，一口咬定打的是疫苗。

According to introduction of zhuzhou health bureau，recently，Live in zhuzhou YouXian the duck pond shop the children fengfeng(aliases)In parents' shaw under the leadership of ms，Came to the duck pond chickenpox vaccine inoculation spread health hospital。In pay 168 yuan after，The doctor didn't give her development ticket，Also not want her to the pharmacy medicine，Just take out syringe and a bottle of small potion fengfeng injection。Shaw lady notice the doctor no medicine，And the doctor questioned。Responsible for vaccination LiuHaiQing doctor，Contended, playing a vaccine。

　　据介绍，7月30日，家属再次前来医院，在该院院长、副院长面前，当事医生刘海清承认以注射液代替疫苗的事实。

According to introducing，July 30,，Family members to the hospital again，In the hospital director、Before the vice President of the，Doctor LiuHaiQing acknowledged the parties instead of vaccine injection of the facts。

　　株洲市卫生局7月31日派出调查组前往鸭塘铺卫生院调查，调查结果表明，当时医生刘海清确实用注射用水代替疫苗，注射进了峰峰的身体。

On July 31, zhuzhou city health bureau sent investigation team to spread the duck pond institutes of health survey，Results showed that，When the doctor LiuHaiQing really injecting water instead of the vaccine，Injection into the fengfeng body。

　　株洲市攸县卫生局决定，对当事人刘海清从即日起停止工作，立案查处；对负有领导责任的鸭塘铺卫生院院长王夏传、分管公卫工作的副院长胡斌免去其院长职务；并责成鸭塘铺卫生院另行约定时间为幼儿峰峰免费补种水痘疫苗，并就本次事件向其家属赔礼道歉。(记者 帅才)

YouXian zhuzhou city health decision，To the parties LiuHaiQing from now onwards stop working，Inspected and；Be responsible for responsibility of leadership is the duck pond of the WangXia spread health hospital、In charge of public health work from the vice President hu bin of position；And obliged the duck pond shall be separately prescribed time to shop health hospital children s fengfeng free chickenpox vaccine，And in this event to apologize to the family members。(Reporter command ability)