炎炎夏日，不少家长都带着孩子前往泳池戏水，还给孩子准备了各式各样的游泳圈。近日，一位家长在网上发帖称，年幼的女儿在使用一种坐式游泳圈后，竟出现了排尿困难的症状。儿童医院的专家提醒称，此类游泳圈不应一次使用太长时间，以免影响孩子的健康。

Sorching summer，Many families with kids to paddle swimming pool，Back to prepare children for a wide variety of swimming laps。recently，A parent in the online post says，Young daughters in the use of a sedentary life ring，Have appeared urination difficulties of symptoms。Children's hospital of experts remind says，Such swimming laps should not be a use for too long，Lest affect children's health。

　　这位家长在网帖中写道，由于最近几天天气炎热，她便和老公一起，带着女儿前去游泳馆游泳。为了保证女儿的安全，她还特意给孩子准备了一个坐式游泳圈。

The parents in the nets article wrote，Due to the hot weather in recent days，And she went and husband together，With the daughter went to the swimming pool。In order to ensure the safety of the daughter，She also specially to prepare their children to a sedentary life ring。

　　玩了差不多一个小时后，一家人开开心心地回家了。可从回家后开始，孩子却一直不肯上厕所。在家长的询问下，孩子最终承认，自己的下体出现疼痛，引起排尿困难。到第二天下午，从幼儿园老师那里得知，孩子已经恢复排尿，家长这才松了口气。

Play almost one hour later，The family open happy nature to go home。From home start，The child has been refused to go to the toilet。In the parent ask，Children eventually admitted that，The nakedness of their occurrence of pain，Urination difficulties caused by。Till the second day afternoon，I learned from the kindergarten teacher，The child has returned to urinate，Parents this breathed。

　　昨天下午，记者在多家出售游泳用品的店铺走访后发现，这些店里大多有这种儿童坐式游泳圈销售，为塑料充气材质，几位店铺老板透露，购买泳圈的基本上都是一两岁小孩的家长。

Yesterday afternoon，Reporter in several swimming supplies stores sell that visit，The store has the most children sitting swimming laps sales，For plastic inflatable material，The boss revealed that a few shops，Buy swimming laps of basically is a 2-year-old kid's parents。

　　记者就此事请教了武汉市儿童医院泌尿外科副主任医师王军。根据孩子的情况，王大夫初步判断，应是外阴损伤。若损伤不太严重，治疗上大多采用消毒药水，红霉素眼膏等外用药。如果较为严重，还需要止血、缝合等。

The reporter asked a children's hospital urology in wuhan city of doctor of vice director of the royal army。According to the child，WangDaFu preliminary judgment，Should be vulva damage。If the damage is not very serious，The treatment is used mostly disinfection liquid，Them erythromycin substandard drug use。If serious，Also need to stop bleeding、suture。

　　王大夫称，对于幼童来说，尤其是女孩外阴皮下、粘膜下组织疏松，有丰富的血管、淋巴管和神经，如果长时间坐在游泳圈上摩擦，很可能损伤外阴。若是治疗不及时、不到位，严重的外阴损伤将引发尿道损伤、局部感染等，家长不可轻视。

WangDaFu says，For young children to，Especially girls vulvar skin、The mucous membrane of loose organization，Is rich in blood vessels、Lymph vessels and nerves，If long hours in swimming ring on friction，Is likely to damage vulva。If treatment is not timely、Not in the position，The damage will trigger a serious vulvae urethral injury、Local infection，Parents do not despise。

　　王大夫提醒称，年幼的孩子在使用这类坐式游泳圈时，最好不要超过1个小时。同时，家长应事先用毛巾等物垫在游泳圈的“坐带”上。如果孩子感到不适，应当立刻停用。(记者杨京 余乐 实习生崔婷 张璟祎)

WangDaFu remind says，Young children in the use of such sitting swimming lap，Had better not exceed 1 hour。At the same time，Parents should be with a towel in advance the content such as cushion in swimming laps“Sit with”on。If the children feel unwell，Shall be discontinued immediately。(Reporter Yang more than the music CuiTing zhang Jing Yi intern)