患上怪病 头比正常人大一倍 Have strange disease than normal people's congress as a head

卧病在床31年，他渴望能到外面看一看 Ill in bed for 31 years，He is eager to see a look outside

　　郭大勇4个月的时候患病腹泻不止。治愈后，便无法站立，7岁时身体生长放缓，头部却逐渐变大。

GuoDaYong 4 months when sick more than diarrhea。After curing，Cannot stand，At the age of 7 the body's growth slowed，But increasingly large head。

　　“我们在帮他联系医院，另外也在找爱心人士进行捐助。”内江市东兴区残联理事长肖体家说。

“We help him contact in hospital，Also looking for love people to donate。”NaJiangShi following the disabled person association chairman of the body home shaw said。

　　郭大勇双手抓住床头，头部在枕头上慢慢地移动，努力地翻动身，然后打开收音机专心地听着歌曲。听收音机是卧病多年的郭大勇最开心的事。

GuoDaYong both hands captures the nightstand，The head on the pillow move slowly，Efforts to turn to start，Then turn on the radio listening intently songs。Listening to the radio is ill years of GuoDaYong most happy things。

　　郭大勇的母亲郑常芝说：“大勇从出生4个月开始得病，头部随着年龄逐渐长大。”如今大勇已经31岁，头部已比常人大一倍，颈部已经支撑不起，只能常年卧床，双腿也已出现萎缩，伴随腰、颈、肩等多个部位疼痛。“哪怕是上街行乞，我也要尽最大努力救儿子。”郑常芝说。

GuoDaYong mother ZhengChangZhi said：“The better from birth to four months start getting sick，Head grew up with age。”Now the big yong is 31，Head has twice competent than the average，Neck can't afford to have support，Can only perennial bed，His legs has emerged to atrophy，With waist、neck、Multiple parts such as the shoulder pain。“Even took to the streets to beg，I also want to do our best to save son。”ZhengChangZhi said。

身患怪病头部比常人要大一倍 With strange disease than normal people to head twice

　　昨日，记者来到内江市东兴区椑南乡苗圃村郭大勇家，母亲郑常芝正扶着大勇翻身。郑常芝说：“他就这样天天躺着，一次翻身都很恼火，吃饭、上厕所都是我在打理。”

yesterday，The reporter comes to NaJiangShi following area Bei south township GuoDaYong home village nursery，Mother ZhengChangZhi is to hold the big yong rolling。ZhengChangZhi said：“He every day so lying down，A rolling are very angry，eat、The toilet is in my care。”

　　郭大勇在床上边翻身喊疼，“每次翻身，脑壳会很晕，全身都痛，痛起来手就没有力了。”

GuoDaYong writes in bed emancipated shout hurts，“Every time over，Skull will be very dizzy，Have pain all over，Pain up his hand was not strong。”

　　据郑常芝介绍，郭大勇4个月的时候发现腹泻不止。治愈后，便无法站立，7岁时身体生长放缓，大勇只能卧病在床，头部却逐渐变大，双眼在脑袋的陪衬下显得很小。由于常年卧床，造成身体发育不良，双腿短小，不能正常屈伸，胯部舒展不开，生活不能自理。“大勇洗澡都是在床上洗，太重了我搬不动。”郑常芝说。

According to ZhengChangZhi introduced，GuoDaYong 4 months found more than diarrhea。After curing，Cannot stand，At the age of 7 the body's growth slowed，Big yong can only is ill in bed，But increasingly large head，His eyes in his head predominant appear very small。Because in all the，Cause body stunted growth，Legs short，Not normal to stretch，Hip stretch don't open，The life cannot provide for oneself。“Better take a shower all is in bed wash，It's too heavy for me to carry。”ZhengChangZhi said。

爱好音乐听收音机唱歌度过31年 Hobby music to listen to the radio spent singing 31 years

　　因为家里还负着债，父亲郭久明常在外打工，郭大勇只能托给邻居照顾。小时候，小朋友们经常拿收音机过来给他解闷，那时后他便爱上了收音机。现在家里的收音机就是邻居在过年时买给他的，这已经是第二个。

Because the home also negative with debt，Father GuoJiuMing often working outside，GuoDaYong can only to the neighbor's care。When I was a kid，The children often take the radio come and give his boredom，At that time he was in love with the radio after。The radio is now home to buy the New Year neighbors，This is the second。

　　郑常芝介绍，大勇不看电视，就只听收音机，时不时跟着学唱歌。“以前的收音机里面的歌很好听，但是都不晓得什么名字，现在收音的时候噪音有些大，只能放磁带听歌。”大勇说，村里的年轻人在场镇上碰到打折磁带时，经常买来送给他。

ZhengChangZhi introduced，The better watch TV，Just listening to the radio，Every now and then follow learn how to sing。“Before the inside of the radio a very good song，But they don't know what's the name，Now when the noise some big radio，Only to listen to the tape。”Big yong said，The young people in the town in the village present met at a discount tape，Often buy for him。

　　31年在家都未出过门，每天起来都只能听着收音机，郭大勇对外面的世界充满着好奇。他对记者说：“希望病好了出去看一看。”

31 years not to leave my house at home，And every day can only listen to the radio，GuoDaYong of the outside world full of curiosity。He told reporters：“Hope is well out a look。”

　　7月份，郭大勇到内江市第二人民医院去做头部扫描，这是他人生中第一次出远门。“当时天都黑了，什么都没有看见，可惜了一次机会。”他说完后，无奈地笑了笑。

July，GuoDaYong to NaJiangShi second people's hospital to do head scan，This is the first time in his life out of town。“At that time the dark days，What did not see，But a second chance。”After he finished，But smile。

母亲操心愿行乞帮助儿子治病 Mother worry about may help heal son beg

　　“照顾了31年，我已经操心够了。”郑常芝说：“希望能找个医生帮他把病治好，哪怕是去街上行乞，我也要把医药费用支付了。”

“Take care of 31 years，I have enough to worry about。”ZhengChangZhi said：“I wish to find a doctor to help him get better，Even if it is to the streets to beg，I also want to pay the medical expenses。”

　　郑常芝的心急是有原因的，今年她发现郭大勇的肚子腹胀比以往多，而且在每天的早晨4点到5点的时候，肚子就开始疼痛，全身无力。

A watched pot of ZhengChangZhi there is a reason，This year she found GuoDaYong stomach distention more than ever，And in every day at 4 a.m. to 5 PM，Belly began to pain，General weakness。

　　“我们在帮他联系能够给他动手术的医院，另外也在找爱心人士对他进行捐助。”内江市东兴区残联理事长肖体家说，郭大勇是重度残疾，新农合可以报销很大一部分医疗费用。

“We help him to contact his surgery hospital，Also looking for love people to donate。”NaJiangShi following the disabled person association chairman of the body home shaw said，GuoDaYong is severe disability，New farming can submit an expense account with a large part of medical expenses。

　　他们已经将他的资料发送在志愿者网上，在找医院的同时也在帮忙找爱心人士捐助，尽最大努力帮助他。“手术费用如果捐款都不够，剩余的我们将会一起想办法解决。”(华西城市读本记者 张杨)

They have put his material sent volunteers in online，Looking for hospital and also help find people love the funding，Do our best to help him。“Surgical fee if donations are not enough，The rest of the we will be together to figure out a way to solve。”(West China city reporter ZhangYang primer)