中新网北京8月7日电(孙浩 崔英杰 李晓军)8月6日上午，总建筑面积5.3万平方米\项目总投资3.04亿元的“和田市北京医院”在新疆和田举行奠基仪式。这是新一轮援疆工作开展以来，北京市对口援建新疆和田地区单体工程量最大、投资额最高的一项工程。

Beijing Beijing August 07 dec(SunHao CuiYingJie LiXiaoJun)6 August morning，The total construction area of 53000 square meters, with the total investment of 304 million yuan“Hetian city Beijing hospital”In xinjiang, the foundation stone laying ceremony held。This is a new round of aid work since in xinjiang，Beijing corresponding donors hotan region of xinjiang monomer project is the largest、Investment is one of the most project。

　　该项工程设计引入了当前国际先进的医疗建设理念，配备了交通、生活、通讯、休息、消防、监控、环保、节能、智能化控制、医疗研究、应急疏散等功能设施。建成后的医院主楼为15层，裙房部分高4层，不仅是集门诊、医疗技术、住院病房、培训教学、办公等功能为一体的综合性大型医院，也是南疆规模最大、标准最高的三级甲等医院。该医院设计使用年限为50年，规划总床位数为600个，其中内设两套超洁净手术室，具有世界先进水平。此外，医院建设还充分考虑功能环境、卫生环境、空间环境和人际环境的优化设计，楼内设24小时热水系统、全空气空调系统、高度集成自动化监控安防报警系统以及自动报警消防系统，符合现代化医院的建设标准。

The engineering design introduced the current international advanced medical construction idea，Equipped with traffic、life、communication、rest、fire、monitoring、Environmental protection、Energy saving、Intelligent control、Medical research、Emergency evacuation function facilities, etc。After completion of the hospital for 15 of the main building，The skirt building part high layer 4，Not only is the collection outpatient service、Medical technology、Hospital ward、Training teaching、The function such as office for a comprehensive large hospital，Is also the largest south xinjiang、The highest standards of three level of first-class hospital。The hospital design use fixed number of year for 50 years，The total planning ChuangWeiShu for 600 a，With two sets of the clean operating room，With the world's advanced level。In addition，The hospital construction also fully consider function environment、Health environment、Space environment and human environment of the optimization design，Floor within 24 hours hot water system、All air air conditioning system、Highly integrated automation control security alarm system and the automatic alarm fire control system，With the construction of the modern hospitals standard。

　　和田市人民医院院长侯兵介绍，长期以来，和田地区医疗资源较为缺乏，各家医院专业特色不鲜明，优秀医学人才短缺，医疗服务能力较为不足，远远不能满足当地群众就医需求。和田市北京医院的建设将有效缓解和田医疗资源紧缺的问题，使当地各族群众不出和田就能够享受到高质量的医疗服务，这对整个和田地区的医疗卫生事业的发展将起到巨大的推动作用。

Hetian city people's hospital HouBing the introduction，long，Hetian district is the lack of medical resources，Various hospitals specialized features not bright，Outstanding medical talent shortage，The medical service ability is insufficient，Far from meeting the needs of the local medical treatment。Hetian city of Beijing hospital construction will effectively relieve the medical resources，Make the local families out to enjoy high to the quality of medical care，The whole hetian the medical treatment of the area is the development of public health care will play a huge role。

　　该项目由曾经获得过“长城杯”、“詹天佑大奖”和“鲁班奖”的北京建工四建工程建设有限公司承担建设任务。截至目前，该公司已承建了21项援疆建设任务，有5项工程已经圆满完成。

The project have been gained by“great”、“Zhan tianyou awards”and“Luban prize”The Beijing construction of four houses engineering construction limited company to undertake construction tasks。So far，The company has the construction of 21 of xinjiang construction task aid，There are five project has been accomplished。

　　和田地委副书记、北京市人民政府副秘书长、北京市援疆和田指挥部党委书记、指挥卢映川在仪式上表示，北京将一如既往地坚持民生优先，坚持产业带动，坚持文化、卫生、教育等援疆项目共同推进，为和田的跨越式发展和长治久安，为和田人民的幸福生活而不懈努力。此次开工建设的“和田市北京医院”项目，是根据和田发展实际需要，在充分调研、论证基础上确定的，是北京市民生援疆、医疗援疆的重要体现。通过本项目的实施，将在和田打造一所服务功能完备、设施配套齐全、医疗设备先进、就医环境舒心的现代化医院，进一步提高和田的医疗卫生水平，更好地为和田各族群众的生命健康和幸福生活保驾护航。

The deputy secretary of the DeWei、The Beijing municipal government, vice secretary general、Beijing signing jiang hetian headquarters secretary of the party committee、LuYingChuan command at the ceremony said，Beijing will continue to adhere to the people's livelihood is preferred，Adhere to the leading industry，Adhere to the culture、health、Education and aid project jointly promote the xinjiang，For the great-leap-forward development and stability，For the happy life of hotan people unremitting efforts。The construction of“Hetian city Beijing hospital”project，According to the actual need is development，In the full investigation、Based on the determined argument，Beijing is xinjiang people's livelihood aid、Medical aid the important embodiment of xinjiang。Through this project implementation，Will create a service in the full function、facilities、Medical equipment advanced、Go to a doctor of the modernization of the hospital environment comfortable，To further improve the health level of hetian，Better the life of the people of all ethnic groups for the health and happiness life to escort。

　　他表示，在搞好硬件设施建设的基础上，北京市将通过“结对帮扶”、“专科带动”的方式，配套跟进医疗服务，使和田市北京医院成为医疗技术精湛、医疗服务优良的新型医院。

He said，Do well in the basis of hardware facilities，Beijing will through the“Supporting paired off”、“College drive”way，Supporting follow up medical services，Make hetian city Beijing hospital medical technology exquisite become、Medical service quality of the new hospital。

　　另悉，北京市对口援建新疆和田的洛浦县人民医院、墨玉县人民医院和墨玉县维吾尔医院均已完成主体工程的封顶工作，进入最后的装修收尾阶段。三座北京援建的医院将于今年第四季度前后竣工并投入使用，进一步改善和田人民的就医条件。完

In another development，Beijing counterparts, rebuilding the xinjiang hetian los pu county people's hospital、MoYuXian people's hospital and MoYuXian uygur hospitals are the main body of the project has completed the seal a top job，Going into the final decoration end。3 a Beijing hospital in reconstruction will before and after the fourth quarter of the year completed and put into use，To further improve the conditions of hotan people go to a doctor。finish