3个月35万次“瘦肉精”检测 3 months 350000 times“Lean lean fine”detection

只有0.01%的不合格率 Only 0.01% of the fraction defective

　　就在这个星期一，来自绍兴的一条新闻又把“瘦肉精”这个名词带到了公众面前：三个人买了肉包子、饺子，吃完后都心慌、胸闷、头晕，疑似吃了含有瘦肉精的猪肉。

Is this Monday，A news from shaoxing again“Lean lean fine”This noun brought to the public：Three people bought meat bun、dumplings，After eating all dismayed、Bosom is frowsty、dizziness，Suspected ate contain the essence of lean pork。

　　但昨天，这一“疑似”已经被彻底否定：最终的检测表明，他们吃的饺子没烧熟，才导致急性肠胃炎，这块肉，没有问题。

But yesterday，this“suspected”Has been completely denying it：The final test shows that，They eat dumplings didn't burn cooked，To lead to acute gastroenteritis，The meat，No problem。

　　省农业厅提供的相关数据，也进一步佐证目前浙江人吃肉的安全系数相当高：过去三个月，浙江全省就进行了35万次对猪、牛等牲畜尿样的瘦肉精检测，检测合格率高达99.99%。

Provincial agriculture committee to provide the relevant data，Further evidence at present zhejiang people eat meat safety coefficient is quite high：The past three months，Zhejiang province is 350000 times to the pig、Cattle, cattle urine of ractopamine detection，Testing qualified rate is as high as 99.99%。

　　不光是查“瘦肉精”，全省各级农业部门还投入重兵，进行各类食品安全检查。据初步统计，截止8月10日，共出动各类检查人员36410人次，检查各类生产主体和经营网点18209人次，查处违法违规行为75起，立案查处65起，结案6起，涉嫌犯罪移送公安机关6起。

Is not only check“Lean lean fine”，The province agriculture department at all levels are input heavily，For all kinds of food safety inspection。According to preliminary statistics，By August 10,，A total of 36410 people out all kinds of inspection personnel，Check all kinds of production subject and business outlets 18209 person-time，Investigate illegal behavior since 75，Put on record is investigated 65 cases，Final 6 up，Suspected criminal case over to the public security organ 6 up。

发现3起使用“瘦肉精”案件，已移送公安机关 Found 3 up to use“Lean lean fine”case，Has been transferred to public security organs

　　曾几何时，诸如“刘翔回家吃饭自带猪肉，以防误食瘦肉精”的新闻，不断在网络上出现。

Once upon a time，Such as“Liu xiang go home to have a meal bring pork，In case by mistake eats the essence of lean meat”news，Constantly appear on the network。

　　这也让老百姓心中隐约怀疑，我们吃的肉，到底安全吗？

This also let people heart faint doubt，We eat the flesh of，Really safe?？

　　现在，99.99%的这个数据，足以回答大家心里的疑问。

now，99.99% of the data，Everybody's heart enough to answer the question。

　　到8月10日为止，各地通过检查，已经查处3起使用“瘦肉精”案件，并已将案件相关线索移送公安机关依法查处。

To August 10, so far，All through the inspection，Have investigated 3 up to use“Lean lean fine”case，And has set up a file the case to the public security organs shall, in accordance with the related clues to investigate。

　　其中一起发生在湖州，在7月25日晚，当地农业部门派驻在一个肉类定点屠宰加工厂的监管人员，在对当晚屠宰的2头肉牛进行尿液“瘦肉精”抽检时，发现尿样检测结果呈阳性。

The case in huzhou，In late July 25,，The local agricultural departments stationed in a meat fixed-point slaughtering plant supervision personnel，On that night slaughtering 2 head beef cattle in urine“Lean lean fine”Check when，Found urine test positive results。

　　这意味着，2头牛有问题。随即，牛被处理，农业部门将同一批次的所有牛全部扣留，以防牛肉产品流向市场，并迅速将涉案线索移送公安机关。

This means that，2 cows have a problem。immediately，Cow is processing，The department of agriculture will be the same batch of all cattle all detained，In case of beef products to market，And quickly involved in the clues to the public security organ。

蔬果、茶叶也可放心吃，合格率达99% Fruits and vegetables、Tea can also be rest assured to eat，Percent of pass is up to 99%

　　和担心肉里有瘦肉精一样，人们也会担心水果、蔬菜、茶叶上有农药残留。

And worry in the meat as a lean fine，People will also worry about fruit、vegetables、Tea on the pesticide residue。

　　这次“百日行动”中，农业部门还有一项重要工作，就是加强对蔬菜、水果、茶叶上残留高毒农药的查办。

the“One hundred days action”in，The department of agriculture and an important work，Is to strengthen the vegetables、fruit、Tea in the high toxic pesticide residues of investigation。

　　据记者了解，7月15日以来，全省组织对蔬菜、水果、茶叶质量安全开展重点检测，共抽检2914批次，合格率也达到了99%。

According to reporter understanding，Since July 15,，The organization for vegetables、fruit、Tea quality and safety in key detection，A total of 2914 batches sampling inspection，Qualified rate was 99%。

　　此外，农业部门还对全省销售的无公害农产品、绿色食品进行了一次全面细致的排查。

In addition，The department of agriculture of the sales of pollution-free agricultural products、Green food made a comprehensive and thorough regularly。

　　截至目前，全省已和1998家无公害农产品、绿色食品生产企业签订承诺书，签约率达50%以上。通过排查，有22家生产主体51个产品不再被认证为无公害农产品、绿色食品、有机食品。此外，还在排查中发现，有3家企业的5个产品，假冒绿色食品标识，分别是：

So far，The whole province has already and 1998 pollution-free agricultural products、The green food production enterprise signed a letter of commitment，Signing rate was more than 50%。Through the traffic，There are 22 manufacturing subject 51 products will no longer be the authentication for pollution-free agricultural products、Green food、Organic food。In addition，Also found in the side，Three of the five products enterprises，Fake green food mark，Respectively is：

　　1、大兴安岭富林山野珍品科技开发有限责任公司生产的山木耳、榛蘑、黄花菜

1、Daxinganling mountains rich forest treasures technology development limited liability company produces the mountain edible fungus、Hazel mushroom、daylily

　　2、山西世龙食品有限公司生产的腊驴肉

2、Shanxi the dragon food co., LTD. Is the production of preserved meat

　　3、云南大姚县治庆丰农副产品专业合作社生产的核桃 (记者 张琴)

3、Yunnan DaYaoXian governance with superior qinfeng agricultural and sideline products professional cooperatives production of walnut (Reporter musical instrument)