2004年考取执业助理医师资格证后，河南省中医管理局给黄晓燕颁发证书时，误将持证人性别一栏填写成“男”。

2004 years after pass an entrance examination of assistant practicing doctors' qualification，Henan province administration of traditional Chinese medicine to HuangXiaoYan issue certificate，Mistake the permittee gender column to fill in“male”。

　　8年来，远在上海的黄晓燕8次申请，依然无法将证书上的性别更改过来，而“变性”证书更使她无法从医，只能卖药。

8 years，Can Shanghai HuangXiaoYan 8 times application，The certificate will be still not on the sex change come over，and“degeneration”Certificate more that she could not working，Can only sell medicine。

　　女医生“被变性”只能卖药 Female doctors“Was modified”Can only sell medicine

　　14日下午，网友“六月天6666”通过微博发出求助信息，希望尽快帮助黄晓燕解决这一困扰多年的难题。

14 afternoon，Net friend“June day 6666”Through the micro bo issued help information，Hope to help HuangXiaoYan as soon as possible to solve the troubled years of problem。

　　对于此事，网友留言认为这是“低级错误”，并认为相关部门应该尽快予以改正，多年不改则是“某种习气在作怪”。

For this，Net friend message think it is“Low-level mistakes”，And that relevant departments should be correct as soon as possible，Many years do not change is“A bad habit in time”。

　　昨天上午，记者与黄晓燕的老公孙先生取得联系，他确认网上所发求助信息属实，并称曾专程辗转周口、郑州两地，但问题一直未得到解决。

Yesterday morning，Journalists and HuangXiaoYan old Mr. Sun contact，He confirmed that Internet hair help information is true，Saying once flew toss zhoukou、The two zhengzhou，But the problem has not been solved。

　　孙先生说，由于执业助理医师资格证上性别栏被误填为“男”，妻子丧失了很多当医生的机会，长期都只能在药店工作。

Mr Sun says，Because the assistant practicing doctors' qualification gender column by mistake to fill“male”，His wife lost a lot when the doctor's opportunity，Long-term are only in pharmacy work。

　　资格证性别栏被误打为“男” Certificate gender column was false to play for“male”

　　2004年年底，黄晓燕考取执业助理医师资格证，2005年1月黄晓燕去沈丘县卫生局领证时，发现证件性别一栏存在印刷错误。

By the end of 2004，HuangXiaoYan pass an entrance examination of assistant practicing doctors' qualification，In January 2005 HuangXiaoYan to ShenQiuXian health when license，Find documents gender column existing printing mistakes。

　　“明明是女性，性别上却打成了男性，我们当时就要求改正。”孙先生说，当时负责发证的一位股长表示会向上级部门汇报，看怎么改正这个错误。

“Clearly is women，Sex has ended in men，We then demand correction。”Mr Sun says，Was responsible for issuing a section chief said to the superior department report，See how to correct the mistakes。

　　经过一段时间的等待后，黄晓燕得知自己的证书更改不了，需要等到申请考试执业医师资格证的时候才能改。

After a period of waiting，HuangXiaoYan that his certificate can't change，Have to wait to apply for practicing doctors' qualification exam will be changed。

　　孙先生说，妻子参加考试提交的信息都是正确的，证书上也有她的照片，不知道发证人为什么会犯下低级错误。

Mr Sun says，His wife to take an examination information submitted are correct，Certificate also have a picture of her，Don't know what will the people committed low-level mistakes。

　　他称“去了几次，才有人说当时出现问题的不止一个人，还有人性别也被写错了”，但这一说法没有得到证实。

He says“To several times，Just someone said problems at that time more than one person，Others gender was also write the wrong”，But this is the one that have not been confirmed。

　　低级错误申请8年难以更改 Low-level mistakes apply for 8 years difficult to change

　　黄晓燕则向记者表示，按照沈丘县卫生局要求，2006年她去申请执业医师资格证，希望能够改正性别栏的错误。

HuangXiaoYan have told reporters，According to the requirements ShenQiuXian health bureau，In 2006 she to apply for practicing doctors' qualification，Hope to be able to correct gender column of error。

　　不过，因为2004年颁发的证书信息存在错误，黄晓燕的申报要求遭到了拒绝，工作人员称修改错误后才能进行申报。

but，Because in 2004 issued with a certificate of information errors，HuangXiaoYan declaration request has been turned down，Officials say the correct mistakes to declare。

　　黄晓燕再次来到沈丘县卫生局，工作人员又要她提交相关材料，称要报到周口市卫生局，再由周口市卫生局报到河南省中医管理局。

HuangXiaoYan once again came to ShenQiuXian health bureau，Staff and want her to submit relevant materials，Report says to want to be zhoukou city health bureau，Then from zhoukou city health bureau report to henan province administration of traditional Chinese medicine。

　　黄晓燕带着相关材料，一级一级申请，一番努力之后，得到的回复仍然是修改不了。

HuangXiaoYan with relevant materials，Level 1 level application，After a hard，Get reply is still can't change。

　　直到现在，黄晓燕几乎每年报名考试，都要申请修改错误信息，希望能尽快把性别改回来，这样就能够参加执业医师资格考试。

Until now，HuangXiaoYan almost every year registration examination，All want to apply for a modified error message，Hope I can come back as soon as possible to the gender，It was thus able to participate in the examination for the qualifications of medical practitioners。

　　今年5月，黄晓燕又来申请，她找熟人多次问询，几个月过去仍然没有回音。

In may this year，HuangXiaoYan and to apply for，She find acquaintances multiple information，In the past few months still no response。

　　负责发证的领导出差了 Responsible for issuing leadership on business

　　昨天下午，记者致电沈丘县卫生局医政股，工作人员称已将此事汇报给周口市卫生局中医科，由市局向河南省中医管理局递交修改信息。

Yesterday afternoon，Reporters call ShenQiuXian health medical administration shares，Officials say has the matter to report to zhoukou city health bureau traditional Chinese medicine department，City bureau of henan province administration of traditional Chinese medicine by to submit modify information。

　　记者随后联系河南省中医管理局，一女性工作人员称，负责考试和发证的两位领导都出差了，不方便透露他们的联系方式。

Reporter then contact henan province administration of traditional Chinese medicine，A female officials say，Responsible for the examination and certification of the two leaders are on business，It is not convenient to disclose their contact information。

　　当记者询问给黄晓燕签发资格证的夏祖昌是否在单位时，该工作人员称，夏为原来领导，已经调到其他单位。记者 汪永森 实习生 陈娟

When a reporter asked to HuangXiaoYan certificate issued by the XiaZuChang is in the unit，The officials say，Summer for the original leadership，Has been transferred to other units。Reporter WangYongSen interns ChenJuan