今年年底前，两所青少年“网瘾”综合干预基地有望在京建成。昨天下午，记者在北京未成年人保护委员会2012年重点工作通气会上获悉，拟在两所医院内设置的“网瘾”干预基地将启动诊疗临床路径。

Before the end of this year，Two teenagers“addiction”Comprehensive intervention base is expected to be built in Beijing。Yesterday afternoon，Reporter in Beijing minors protection committee in 2012, the key work ventilation of the meeting，Quasi in two hospital set up inside“addiction”Intervention base will start medical clinical pathway。

　　市卫生局相关负责人表示，将以北京安定医院儿科及北京八一儿童医院精神心理科为重点，启动青少年“网瘾”诊疗服务临床路径及“网瘾”儿童家长心理援助与指导规范研究。

The municipal bureau of health, officials say，In Beijing will settle hospital department of pediatrics and Beijing children's hospital of bayi mental department as the focal point，Start teenagers“addiction”Clinical pathway and medical services“addiction”Children's parents psychological assistance and guidance normative research。

　　同时，为保护和援助未成年人，今年内本市还将出台《北京市关于进一步建立和完善未成年人刑事案件配套工作体系的若干意见》及相应的3个配套文件。(兰洁)

At the same time，For protection and assistance to the minors，Within this year the city will also be introduced《Beijing on further establish and perfect the minor criminal case matching work system certain opinions》And the corresponding three supporting documents。(LanJie)