今天，山西医学科学院、山西大医院血液科病房内，来自介休市的6岁小男孩孟勃宇，正坐在病床上看电脑里播放的多啦A梦动画剧。“我知道自己下周就被隔离了，不过我不怕。”小勃宇说话的时候一副小大人的口气。据科室主任马梁明介绍，这将是我省首例儿童慢粒白血病患儿脐带血移植，待患儿各项指标达标后，便可以进入无菌舱进行移植手术了。

today，Shanxi academy of medical sciences、Shanxi big hospital onset in the ward，Jiexiu city from six years old boy MengBoYu，Is sitting on the bed in the computer play more la A dream animation play。“I know I was isolated from the next week，But I am not afraid of。”Little Bob yu speaking a pair of grownup breath。According to the department director the horse LiangMing is introduced，This will be the first in our province children slow grain of leukemia children umbilical cord blood transplantation，For all the children after target，Can enter the aseptic tank transplant surgery。

　　2010年，小勃宇在山西医科大学第二医院被确诊为慢性粒细胞白血病。因由慢性变为急性，因此住进山西大医院血液科进一步治疗。面对这个幼小的生命，医院科室的全体人员聚在一起共同商讨研究，一定要想办法救救这个孩子。“孩子的母亲目前还可以生育，如果再生一个宝宝，用自己亲生兄弟姐妹的脐带血进行移植，这不失为一个好办法，孩子就有希望活下去了。”在马梁明主任的建议下，大家纷纷赞同。就这样，前不久，小勃宇的妈妈刚刚为他生了妹妹，还在休息当中。“不要告诉妈妈我做了穿刺，我不想让妈妈知道我很疼，她会心疼我的，我想让她好好休息。”懂事的小勃宇有着超乎同龄人的成熟与心智，从他身上可以看到一种生命的韧性。当被问及做手术会不会害怕时，他还用一副小大人的口气洒脱地说，我当然不会害怕，我一定要努力让自己好起来，不让爸爸妈妈为我担心。

In 2010,，Little Bob yu in shanxi medical university second hospital was diagnosed with chronic myeloid leukemia。Cause chronic into acute，So live in shanxi big hospital onset further treatment。In the face of this young life，Hospital department staff get together to discuss research，Must be trying to save the child。“The mother of the child is still can bear，If regeneration a baby，With his own brothers and sisters of the cord blood transplant，This can yet be regarded as a good method，The child has desire to live。”In the horse LiangMing director's suggestion，You are agree with。so，Not long ago，Little Bob yu mother just for his sister gave birth，Also in the rest of the。“Don't tell mother I did puncture，I don't want to let my mother know that I'm in a lot of pain，She will love me，I want her to have a good rest。”Sensible little Bob yu has more than their peers are mature and mental，From him can see a kind of life the toughness。When asked about surgery will not afraid，He also use a pair of grownup breath free and easy to say，Of course I won't be afraid，I must to try to make myself better，Don't let mom and dad worry about me。

　　可怜天下父母心。为了给小勃宇治病，家里两年间已经债务累累，化疗费用花去40余万元。“手术费用得将近20万元，但我就是砸锅卖铁，也要为孩子筹到钱。”小勃宇的父亲虽然只是一位普通打工者，但为了挽救儿子的生命，他的意志非常坚定。

Have mercy on all the parents heart。In order to give small Bob yu cure，Home two years have debt，Chemotherapy spending more than 40 to ten thousand yuan。“The operation cost have to nearly 200000 yuan，But I just surrender one's last resource，For children way to raise money。”Little Bob yu father although just an ordinary migrant workers，But in order to save the boy's life，He will very firm。

链接 link

　　脐带血是胎儿娩出、脐带结扎并离断后残留在胎盘和脐带中的血液，通常是废弃不用的。

Umbilical cord blood is a fetal childbirth、Umbilical cord ligation and after severed remain in placenta and the umbilical cord blood，Is usually disused。

　　近十几年的研究发现，脐带血中含有可以重建人体造血干细胞核免疫系统的造血干细胞，可用于造血干细胞移植，治疗多种疾病。(记者 王也）

More than ten years of research found，Umbilical cord blood contains can be rebuilt human hematopoietic stem cell nucleus of the immune system in the hematopoietic stem cell，Can be used for hematopoietic stem cell transplantation，For various forms of diseases。(Reporter the king）