中广网北京8月22日消息(记者李文蕊)据中国之声《央广新闻》报道，建立以理事会为核心的法人治理结构是北京市公立医院改革继医药分开后的又一重点。北京市公立医院改革方案提出，要落实公立医院独立法人地位，通过实行理事会制度、院长负责制和监事会制度，构建决策、执行、监督相互分工，相互制衡的权力运行机制。

Wide network in Beijing August 22 news(Reporter LiWenRui)According to the sound of China《Wide central news》reports，Establish a board of directors is the core of the corporate governance structure is the Beijing public hospital reform after the medicine after separate another key。Beijing public hospital reform is presented，To implement public hospital independent legal status，Through the practice system of the council、Dean responsibility system and the board of supervisors system，Constructing decision、execution、Supervision division of each other，Checks and balances of power operation mechanism。

　　现在建立的法人治理结构是以理事会为核心的，与企业追求利益最大化的目的不同，公立医院法人治理结构它承载的是政府赋予的一个公益性的使命。它要平衡政府、医生、患者三方的利益关系，并且追求利益的合理化。具体来说，一方面要让病人实现看病就医方便简洁的同时提高医务人员工作积极性，另外还要政府补偿得起。把握这三方的关系是现在医疗改革中理事会制度建立的一个平衡要点。

Now the establishment of legal person governance structure is the council as the core，And the purpose of the enterprise to pursue the maximal profit is different，Public hospital corporate governance structure it bearing is given by the government a commonweal mission。It have to balance the government、The doctor、Patients in the interests of the tripartite relationship，And the pursuit of the interests of the rationalization。specifically，On the one hand to let patients realize hospital convenient concise and at the same time, improve medical staff work enthusiasm，In addition to the government compensation to rise。Grasp this tripartite relationship is now in the reform of the system of medical council established a balance point。

　　尽管现在政府正不停的加大对医疗财政的投入，但是政府的拨款在医院的运行过程当中只占了很小的一部分，更大的一部分还是要靠医院自己去经营弥补。经营的主体是医务人员，因此医院它要保证医疗队伍积极活力，这也是理事会他建立的一个初衷。理事会的执行层还要处理好医院与患者的关系，要避免大处方、滥检查这些百姓都非常不欢迎的不合理收费行为。

Although now the government is continuously strengthen the medical financial input，But the government's appropriation in hospital operation process accounts for only a very small part of it，Part of the greater or want to rely on hospital management to make up for。Management are the subject of medical personnel，Therefore the hospital it to ensure the medical team positive energy，This is also the council he established a original intention。The council's directors and deal with the relationship between hospital and patients，To avoid DaChuFang、Excessive check these people were very popular unreasonable fees behavior。

　　北京市医管局副局长毛羽说，理事会模式下的医院管理跟以前相比肯定会有很多的进步，因为首先理清了各方的管理责任和边界，能够避免过去院长一支笔决定的做法，过去政府对医院管理可以说既管又不管。在医疗改革之前公立医院是事业单位，用人的编制是由政府来管，财政也是按照编制来拨人头费，现在确立了以理事会为核心的法人结构，院长一支笔的做法就会改变很多，会加入很多的民主管理制度，民主就会带来一系列更贴心，更为人性化的服务。

Beijing hospital authority deputy director hairiness said，The council mode of hospital management than before will certainly have a lot of progress，Because first clears off the parties management responsibility and boundary，To avoid the past President a pen decided to practice，In the past the government on hospital management can be said to both tube and no matter。In the medical reform in public hospitals before is institution，Employing preparation is to pipe by the government，Finance is compiled in accordance with the reward to dial，Now established by the board of directors to the core of the corporate structure，Dean a pen approach will be changed a lot，Will join a lot of democratic management system，Democracy will bring a series of a more intimate，More personalized service。