中新网太原8月21日电(范丽芳)21日，“安全用药宣传月”在山西太原启动。记者从活动现场获悉，民众购买的三金、广药等药企生产的药品过期后，可在太原31个定点药店免费兑换同等新药。

Beijing on August 21, taiyuan(FanLiFang)21，“XuanChuanYue drug safety”In the shanxi taiyuan start。Reporters learned from the activity at the site，People buy three gold、Wide medicine pharmacy enterprises, such as the production of drugs after expired，Can be in taiyuan 31 point pharmacy free exchange the same drug。

　　药品安全关系民生，关联每一个人的健康和幸福。21日，太原市食药监局、太原市科学技术协会、太原市药学会等共同启动以“倡导安全用药关注百姓健康”为主题的宣传月活动。

Drug safety relationship livelihood of the people，Correlation every a person's health and happiness。21，Taiyuan city, the administration's food、Taiyuan city association for science and technology、Taiyuan city such as pharmaceutical society together to start“Advocate drug safety concern people health”As the theme of the XuanChuanYue activities。

　　“活动内容包括安全用药进社区、安全用药知识竞赛及过期药品回收。”太原市食药监局局长魏元平称，该活动的宣传队员由药学专家、药监执法人员等专业人员组成。

“Activities include safety drug into the community、Drug safety knowledge contest and overdue drug recovery。”Taiyuan city, the administration's director of food WeiYuanPing says，The activities of the propaganda team by pharmacy experts、Also execute the law personnel and other professional staff。

　　启动仪式后，记者跟随工作人员来到位于太原市双塔西街的益源药店。据店长王丽荣介绍，该店在2012年成为回收过期药品的定点药店。

Start after the ceremony，Reporters follow staff came to taiyuan city is located in the west of the twin towers benefit source pharmacy。According to the manager WangLiRong is introduced，The store in 2012 to become recovery overdue drug point pharmacy。

　　当日上午，市民王女士拿来一袋过期的板蓝根根冲剂要求兑换，“有些过期药按照原价的20%返还，这袋药是广州白云山药业生产的，他家的药可以等价更换。”药店工作人员核对信息后，为王女士兑换了一袋2014年到期的新药。

Day morning，Citizens wang took a bag of overdue of radix isatidis root granule requirements change，“Some expired medicine according to 20% of the original return，This bag medicine is guangzhou baiyun mountain pharmaceutical production，His medicine can equivalent replacement。”Pharmacy staff check information，For ms. Wang exchange a bag of new drug which expires in 2014。

　　据介绍，截止目前太原市共有31家药店可回收过期药品。为鼓励民众送交过期药品，多家药店提出，可用过期药兑换洗洁精、牙膏等生活用品。

According to introducing，So far there are 31 in taiyuan city home pharmacy recycling overdue drugs。To encourage people to overdue drugs，Put forward several pharmacy，Available expired medicine exchange essence、Toothpaste and articles for daily use。

　　“还是希望有更多的定点回收药店，而且可以进行免费、等价的兑换。”王女士建议。(完)

“Still hope to have more fixed point recovery pharmacy，And can be free、Equivalent exchange。”Ms. Wang Suggestions。(finish)