日前，有媒体报道《过期针水打进患者体内 院方道歉家属仍不满意》记者今日从云南省第三人民医院获悉：该院已对事件责任人停职检查。

a，Media reports《Overdue needle water into the patients' bodies the apology families still were not satisfied》Reporters from the third day in yunnan province people's hospital learned：The hospital has to check the events suspended。

　　据介绍，7月28日，云南省第三人民医院当班护士为患者韩先生输注脂肪乳氨基酸液时，患者家属发现一袋药品已过期于是便告知护士，护士在查看确认后立即停止了这袋液体的输注，并马上通知了值班医生查看病人。与此同时，院方马上组织专家以及医务人员对患者进行严密观察，韩先生也未出现输液所致的不良反应。5天后，他在他在医院顺利地接受了原发病的手术治疗。

According to introducing，On July 28,，The yunnan province people's hospital nurse on duty for patients Mr Han infusion fat emulsion amino acid when，Patients families found a bag of drugs has expired and then told the nurse，The nurse in view confirmation immediately stop the bag liquid infusion，And immediately inform the duty doctor check the patient。meanwhile，The hospital immediately organization experts and medical staff strict observation carried out on the patient，Mr Han also does not appear the adverse reaction caused by intravenous infusion。Five days later，He in his in the hospital successfully received surgical treatment of the primary disease。

　　“我院建于1950年，1995年被评为三级乙等医院。作为一家有社会责任感的公立医院，出了这样的事，实在令人痛心。” 云南省第三人民医院医务部杨主任说，医院向当事患者韩先生致以诚挚的歉意，并秉承实事求是的原则，积极处理问题，绝不回避责任。

“Our was established in 1950，In 1995 is evaluated level 3 b hospital, etc。As a have a sense of social responsibility of public hospital，Out of such a thing，Really hurt。” The yunnan province people's hospital medical department director Yang said，Hospital patients to the parties to Mr. Han's sincere apologies，And adhering to the principle of seeking truth from facts，Actively dealing with problems，Never avoid responsibility。

　　据杨主任介绍，从7月28日开始，医院就组织相关部门以及院内专家对全院药品的有效期进行了清理和排查，未再发现过期药品。7月30日，医院组织相关科室召开了缺陷分析会，认真查找未按规章制度落实的具体环节、原因及责任人。经确认，由于在两个环节上执行不严导致此事发生：一是药剂科没有严格按照药品有效期的管理制度摆放药品，且在药品出药剂科时没有认真核查有效期；二是当班护士在输液时没有认真核查药品的有效期。

According to introduction Yang director，From July 28, start，The hospital will organize relevant departments and experts in the period of validity of the drug to the partial cleaning and machines，Not to find overdue drugs。July 30,，Hospital organize relevant departments held a defect analysis，Search seriously not according to rules and regulations implementation of specific link、Reason and responsible persons。The confirmed，Because the two links executive lax cause it happened：One is not strictly according to the pharmacy in the validity of drugs management system put drugs，And in the pharmacy drugs without serious validity check；The second is the nurse on duty in the infusion solution without carefully check the validity of drugs。

　　杨主任表示，目前，医院已对事件责任人按照医院相关规定给以停职检查处理。同时，在全院再次重申三级质控制度，强化用药制度的监督，以避免再次发生类似事件。

Director Yang said，At present，The hospital has to events in accordance with the relevant provisions to the hospital suspended inspection treatment。At the same time，In the partial again level 3 quality control system，Strengthen the supervision of the drug system，In order to avoid happen again。

　　该医院相关负责人表示，医院今后将加强管理，更加严格地执行各项规章制度，组织医务人员学习落实相关制度，加强培训，加强责任心，鼓励患者参与用药安全的监督，杜绝此类事件再次发生。同时也感谢一直以来社会各界对医院的关心、支持及监督。(记者 杨之辉)

The hospital officials say，The hospital will strengthen management，More strictly implement the rules and regulations，Medical personnel organization learning to carry out the relevant system，Strengthen the training，To strengthen the sense of responsibility，Encourage patients to participate in drug safety supervision，Put an end to such incidents happen again。At the same time also thank has been the social from all walks of life to hospital care、Support and supervision。(Reporter YangZhiHui)