刘宝善对每个患者都像是亲人。病人和家属对恶性肿瘤有阴影，特别畏惧，他每次都轻言细语、耐心沟通 LiuBaoShan to each patient are like family。The patient and family to malignant tumor have the shadow，Special fear，Every time he whisper、Patient communication

作为返聘老专家，刘宝善一周仍然上5天班，每周三上午坐诊专家门诊，下午的大查房一次不落 As a restart old experts，LiuBaoShan week still five day class，Every Wednesday morning ZuoZhen expert outpatient service，The afternoon grand rounds a don't fall

　　在昨日之前，(四川)省肿瘤医院几乎整个肠道外科的人，都不知道72岁的刘宝善有心肌梗塞。等他们知晓时，伴随着一个不愿接受的噩耗：昨日上午，正在专家门诊坐诊的刘宝善心跳骤停，最终经抢救无效去世，初步诊断死因为突发大面积心肌梗塞。

Before yesterday，(sichuan)Provincial tumor hospital almost the entire intestinal surgery people，All don't know that the 72 - year - old LiuBaoShan have myocardial infarction。When they know，With a reluctant to accept news：Yesterday morning，Are ZuoZhen expert outpatient service of LiuBao heart jump sudden stop，Finally after the rescue invalid death，Preliminary diagnosis of sudden death because large myocardial infarction。

　　诊室里，还放着刘宝善刚买的治疗心肌梗塞的药；而前晚，老伴还跟他吵了一架：说他身体不好，今天不要去坐诊了，但没拗过他。最终，他倒在了诊室，门外还有患者排着长队。

Clinic in，Also put LiuBaoShan just bought the medicine treatment of myocardial infarction；And the night before last，His wife also had a quarrel with him：Said he is in bad health，Don't go to the ZuoZhen today，But he didn't bend so as to breakstubborn。finally，He collapsed in the clinic，Outside stood in long lines and patients。

紧张抢救1小时同事宣布噩耗 Tense rescue 1 hour colleagues announced the news

　　昨日早上8点45分，每周三上午坐专家门诊的刘宝善刚开始一天的诊治。正给第3个患者看病时，他心跳骤停，患者马上跑出去喊人。

In the morning yesterday 8:45，Every Wednesday morning by the expert outpatient service LiuBaoShan began a day of treatment。Third is to see a doctor when patients，He is in cardiac arrest，Patients immediately ran out shout。

　　一个多小时的紧张抢救后，上午10点，同事宣布了刘宝善去世的消息。

For more than an hour after the tense rescue，10 o 'clock in the morning，LiuBaoShan colleagues announced the news of the death。

　　这是一个让大家都感到突然的事实。平日里的刘宝善，虽然年纪大，但身体状况不错，没人想到他会突然倒在自己的诊室。诊室还放着他刚买来的生脉注射液，这是用来治疗气短、脉欲绝及心肌梗塞等症状的药物。而他的死因，初步诊断是突发大面积心肌梗塞。

This is a let everybody feel suddenly facts。The LiuBaoShan on weekdays，Although older，But the body in good condition，Nobody thought he would suddenly fall in his clinic。Clinic was placed the he just bought raw vein injection，This is used to treat shortness of breath、Pulse wild and myocardial infarction wait for a symptom of the drug。And the cause of his death，Preliminary diagnosis is a large area of myocardial infarction。

　　在医院，没人注意刘宝善何时开始出现心肌梗塞症状，此前同事只知道他有高血压。5天前，刘宝善跟老伴提起，他感觉自己脉搏很弱，有时突然会没有了。放心不下的老伴让他吃了速效救心丸，并在家中让他吸氧，情况才暂时好转。

In the hospital，No one pay attention to when LiuBaoShan began to appear myocardial infarction symptom，Previous colleagues only know that he has high blood pressure。Five days ago，With his wife LiuBaoShan mention，He felt his pulse is weak，Sometimes suddenly will have no。Be upset his wife and let him eat JiuXinWan quick results，And at home to let him oxygen，Only better temporarily。

　　此后几天，刘宝善仍不时出现心脏不适症状，但他不肯去做检查。每周三上午是刘宝善坐专家门诊的时间，周二晚上，老伴说他身体不好，劝他暂时找人替一下。但他不愿让患者白跑路，坚持要去，还跟老伴吵了一架。

Then a few days，LiuBaoShan still appear from time to time heart symptoms，But he would not go to do check。Every Wednesday morning is LiuBaoShan sit the time of expert outpatient service，On Tuesday night，His wife and says he is in bad health，Advised him to find someone to fill in for temporarily。But he would not let the victim white to run road，Insist on going to，Also had a quarrel with his wife。

　　昨日一早，老伴还没起床，刘宝善张罗了早饭就来到了门诊。那场争吵，竟成了两人最后的告别。

Yesterday morning，His wife still is not up，LiuBaoShan scare up the breakfast came to the clinic。The quarrel，Have become two people the final goodbye。

视频安慰患者从不肯说重话 Video comfort from patients would not harsh words

　　昨日中午1点过，省肿瘤医院门诊大楼前，工作人员取下了老专家介绍专栏里刘宝善的资料。慕名前来的患者，再也无法看到那个熟悉而亲切的身影。

Yesterday at 1:00 PM，Provincial tumor hospital outpatient service before the building，Workers take down the old experts LiuBaoShan column of the material。Come over patients，Can't see the familiar and friendly figure。

　　“他长得高高大大，但给人感觉特别亲和，从来不对患者说重话。”燕锦是肠道外科主任，与刘宝善已共事27年。在他眼里，刘宝善对每个患者都像是亲人。病人和家属对恶性肿瘤有阴影，特别畏惧，他每次都轻言细语、耐心沟通。

“He grow high greatly，But give a person feel special affinity，Never says to patients says。”YanJin is director of the intestinal surgery，And LiuBaoShan work has been 27 years。In his eyes，LiuBaoShan to each patient are like family。The patient and family to malignant tumor have the shadow，Special fear，Every time he whisper、Patient communication。

　　同事蔡万通举了半个月前的例子。一位患者在该院做完手术回家后，仍有心理阴影，家人劝说无效。刘宝善就抽出工作时间，通过视频向患者耐心讲述手术原理及术后注意事项，“他那么细心、认真地讲，让患者心里很放松。”

Colleagues CaiWanTong cited examples of half a month ago。A patient in the hospital finish operation after coming home，There are still psychological shadow，Family persuade invalid。LiuBaoShan will take time，Through the video to patience patients about the operation principle and the matters needing attention，“He is too careful、Seriously speak，Let the victim in the heart is very relaxed。”

　　10年前由刘宝善做过癌症手术的何明廉，昨日得知噩耗后，第一时间赶到刘家。“刘老师不仅技术好，医德也好，我们一定要来看看。”何明廉说。

10 years ago by LiuBaoShan done HeMingLian cancer surgery，Yesterday after that news，The first time arrived at the liujia。“Teacher liu not only good technology，Medical ethics or，We must come to see。”HeMingLian said。

　　不仅对患者有耐心，对自己的专业和工作刘宝善也极尽“痴迷”。因为日本的肠道外科研究比较先进，上世纪80年代刘宝善去日本进修前，就自学了日语，为的就是方便查阅资料。从日本归来后，他还给科室的人上日语课。“科室几乎每个人都受到过他的教导。”肠道外科主治医师胡海说。

Not only have the patience to patients，To their own professional and working LiuBaoShan also extremely use up“crazy”。Because Japan's intestinal surgery research is advanced，In the 1980 s LiuBaoShan go to Japan before study，It taught himself Japanese，In order to convenient access to information。After the return from Japan，He also people of department of Japanese lessons。“Department almost everyone received his teachings。”The intestinal surgery resident physician HuHai said。

同事失声痛哭老伴含泪述说 Her tearful told colleagues crying

　　刘宝善生于山东武城县，1984年11月调入省肿瘤医院外科，参与该院肠道外科的创建。2000年获得国务院政府特殊津贴。2005年2月，在两次延长退休年龄后退休，但仍作为高级专家返聘回院。

LiuBaoShan was born in shandong wucheng county can dispose，In November 1984 to tune in to the provincial tumor hospital surgery，Participate in the creation of the hospital intestinal surgery。From 2000 to, the state council special government allowances。In February 2005，In two extended retire after retirement age，But still as a senior expert restart back to school。

　　多位同事提及刘宝善，都说他不像返聘老专家。他一周上5天班，每周三上午坐诊专家门诊，下午的大查房一次不落。“工作时间要么在病房，要么在写医学论文，或者参与规划科室发展。”燕锦说，医院对返聘专家要求不高，但他对自己要求很严格。

Many colleagues LiuBaoShan mentioned，All said he doesn't like restart old experts。He week five day class，Every Wednesday morning ZuoZhen expert outpatient service，The afternoon grand rounds a don't fall。“Working time either in ward，Either in medical paper writing，Or to participate in the planning department development。”YanJin said，The hospital to restart experts request is not high，But he is very strict to himself。

　　做行政工作的同事蔡万通与刘宝善打交道并不多，但昨日中午谈及刘宝善，这个中年男人几乎哽咽，两次失声痛哭。

Do administrative work colleagues CaiWanTong dealing with LiuBaoShan is not much，But at noon yesterday about LiuBaoShan，The middle-aged man almost choking，Two crying。

　　“老专家的职业素养，让人不得不崇敬。”蔡万通说，刘宝善的严谨和敬业值得每个年轻人学习，他身上散发的职业光辉在当今已难能可贵。

“Old expert professional quality，Let a person have to Revere。”CaiWanTong said，LiuBaoShan rigorous and professional worth every young people learn，He radiates light career in today's already commendable。

　　刘宝善的老伴伍文俊说，虽然他是医生，但自己从没奢望他照顾，更没想到老伴会先自己而去，而且走得这么突然。

LiuBaoShan wife WuWenJun said，Although he is a doctor，But he never expect him to take care of，The more thought his wife will be the first to yourself and to，And walk so suddenly。

　　回忆起两人走过的岁月，她感觉老伴几乎全年无休，常常周末也在加班，“现在想，有时候人应该自私一点，我经常说他医院又不是离了你不行。可惜连最后一句话都没说上。”说着说着，伍文俊的泪又落了下来。(记者 刘春梅 摄影 郝飞 实习生 蔡捷文)

Recall two people through the years，She felt her almost no Hugh throughout the year，Often weekends at the overtime，“Now want to，Sometimes people should be a little selfish，I often said he hospital is not from you can't。But even the last word on didn't say。”spoke，WuWenJun tears came down。(Reporter LiuChunMei photography HaoFei interns CaiJie text)