中新网成都8月26日电(记者 安源)26日，由美国斯达克听力基金会、中国听力医学发展基金会、成都市残疾人联合会共同主办的“世界从此欢声笑语”中国(成都)项目在成都正式启动。

Chengdu Beijing on August 26(Reporter AnYuan)26，By the American nasdaq hearing foundation、Chinese listening medical development foundation、Chengdu disabled persons' federation jointly organized“From the world laughter”China(chengdu)Project in chengdu official start。

　　据了解，去年9月，应中国听力医学发展基金会邀请，美国斯达克基金会主席威廉姆 奥斯汀先后前往都江堰市特殊教育学校、青城山高级中学、市聋儿康复中心考察，看到佩戴助听器的听障儿童也能开口“说话”，奥斯汀对成都市为听障人士提供的康复、教育等救助有了更为直观的感受，“他们的笑声给我留下了深刻印象，成都残疾人工作的扎实勤勉让我深受感动。”

It is understood，Last September，Should Chinese listening medical development foundation invited，American nasdaq foundation President William Austin has been to dujiangyan city special education school、Qingcheng mountain high school、City rehabilitation center for investigation，See wear hearing AIDS listening disabled children can also open“speak”，Austin in chengdu for the disabled to provide rehabilitation、Education and rescue had more intuitive feelings，“The sound of their laughter left a deep impression to me，Chengdu the work for solid industry let I was deeply touched。”

　　就在那次考察后，美国斯达克基金会与中国听力医学发展基金会正式签约。根据协议，美国斯达克听力基金会将向成都市捐赠价值4200万元助听器及辅助设备，资助3000名贫困听障患者双耳佩戴助听器。

In the research，American nasdaq foundation and Chinese listening medical development foundation formal contract。According to the agreement，American nasdaq hearing foundation will to chengdu donated 42 million yuan worth hearing aid and auxiliary equipment，Subsidy of 3000 poor deaf ears to wear hearing AIDS patients。

　　按照协议的安排，成都市残联在全市范围内开展了适龄残疾人助听器需求调查。“初步调查显示，成都市成年聋人对助听器的需求大于聋儿。”成都市残联有关负责人介绍说，他们将这一情况立即向中国听力医学发展基金会和斯达克基金会进行了反馈。

According to the arrangement of the agreement，Chengdu in the city within the scope of disabled persons' federations in school-age disabled hearing AIDS demand survey。“Preliminary investigation shows that，Chengdu deaf adults to hearing AIDS demand for greater than。”Chengdu disabled persons' federations and relevant person in charge said，They will be the situation immediately to the Chinese listening medical development foundation and nasdaq foundation on the feedback。

　　随后，捐赠方案也进行了相应调整：从原来的0―6岁听力聋儿扩大至成年人和老年人，特别是贫困的“空巢”留守老人。

then，Donation scheme has also carried on the corresponding adjustment：From the original 0-6 years old children listening to expand the adults and the elderly，Especially poor“Empty nest”Left-behind old man。

　　6月4日至6月15日，成都市残联和中国听力医学发展基金会、斯达克中国公司专家组对成都市5600余名申请者进行了听力检测。美国专业听力师志愿者提供的“一对一”助听器验配服务，最终筛选了3132名符合条件的听障申请人，其中单耳听障有257人，制取了6007只耳模，寄送到美国，量身定做助听器。

On June 4, to June 15,，Chengdu disabled persons' federations and Chinese listening medical development foundation、Nasdaq Chinese company in chengdu group more than 5600 applicants on the listening test。The United States professional hearing teacher volunteers provide“one-on-one”Hearing AIDS test distribution service，Final screening 3132 qualified applicants hearing loss，The single ear listens barrier has 257 people，Making the 6007 ears die，Send to the United States，Customize hearing aid。

　　据悉，验配服务将持续5天，3132名受助者都将现场试戴耳模，如感觉舒适则当场配发助听器，来自美国和加拿大的专业听力师志愿者将手把手教受助者如何使用。如果有不适感，将在调试区经过技术人员的调试、改良，为佩戴者提供更加适合的助听器。(完)

It is reported，Test match service will lasts for 5 days，3132 recipients will field try ear die，If feel comfortable on the spot is allotted hearing aid，From the United States and Canada professional hearing teacher volunteers will hand-on teach recipients how to use。If there is discomfort，Will be in debugging area after technical personnel's debugging、improved，For the wearer to provide more suitable hearing aid。(finish)