中新网广州7月25日电 (唐贵江 江澜)记者25日从广州中山大学附属第三医院获悉，华南地区首例骨传导Baha(骨锚式助听器)植入手术日前在该院成功实施，两名听障患者顺利接受了手术。

Beijing guangzhou (July 25 (TangGuiJiang JiangLan)The reporter from 25, sun yat-sen university hospital affiliated third learned，South China's first Baha bone conduction(Bone anchor type hearing AIDS)Implant surgery has successful implementation in the hospital，Two deaf patients underwent surgery smoothly。

　　Baha，即骨锚式助听器(Bone Anchored Hearing Aid，Baha)，是一种通过骨传导治疗耳聋的装置，需要外科手术植入。Baha目前正被用于帮助慢性中耳炎、先天性外耳道闭锁和单侧耳聋不能使用常规助听器的患者，是当今国际上颇具发展潜力的人工听觉技术之一。

Baha，Namely bone anchor type hearing AIDS(Bone Anchored Hearing Aid，Baha)，Is a through the bone conduction deafness treatment of the device，Need surgical implantation。Baha at present are being used to help chronic otitis media、External atresia and unilateral congenital deafness can't use a conventional hearing AIDS patients，Today is the international development potential of an artificial hearing technical one。

　　据介绍，在广州中山大学附属第三医院接受该手术治疗的两名听障患者，1名为先天性双侧小耳畸形伴听力障碍，1名为先天性唇腭裂伴双侧慢性化脓性中耳炎，他们的手术由该院的耳鼻咽喉-头颈外科的李鹏、李永奇两位副主任医师主刀并顺利完成。

According to introducing，Zhongshan university in guangzhou subsidiary third hospital to accept the surgical treatment of two patients with hearing loss，1 called congenital bilateral small ear malformation with hearing impairment，1 cleft palate with bilateral congenital called chronic suppurative otitis media，They paid by the operation of otolaryngology-head and neck surgery li、LiYongJi two of doctor of vice director of ZhuDao and successfully completed。

　　中山三院专家称，这是华南地区首例骨传导Baha植入手术，这次手术的成功，将造福华南地区更多有传导性，混合性以及单侧聋听障人群。目前，国内该类手术共开展不到30例。

Zhongshan use experts say，This is the south China area's first bone conduction Baha implants，This time the success of the operation，Will benefit more conductive in south China，Mixed and unilateral deaf people with hearing loss。At present，This kind of operation in domestic less than 30 cases。

　　专家称，Baha作为传导性和混合性听力损失的最佳治疗方案之一，全球已有超过80000名受益者。在全球的经验来看，Baha手术的风险较低，通常在门诊即可进行，没有进一步损失听力的风险。(完)

Experts say，Baha conductivity and mixed hearing loss as one of the best treatment plan，Global has more than 80000 beneficiaries。In the world of experience，Baha a lower risk of surgery，Usually can be carried out in outpatient service，No further loss the risk of hearing。(finish)