8月26日，昌吉市长宁南路顺风酒店承办了一场婚宴，有420人参加。婚宴结束后，陆续有70余人出现腹泻、发烧等不良反应，其中6名学生因病情较重，在昌吉市人民医院住院治疗。目前，该酒店已被责令停业整顿。

On August 26,，The mayor of changji road building wind hotel held a wedding banquet，There were 420 people attending。After the wedding，There are more than 70 people have occurrence diarrhoea、Have a fever wait for harmful response，Six students for the illness is heavy，In changji on people's hospital treatment。At present，The hotel has is ordered to be closes for rectification。

　　28日15时，记者来到昌吉市佃坝乡东沟二村，“食物中毒”成了村里的热议话题。村民周成喜说，26日，村里的小刘结婚，由于人缘好，小刘此前给每家都发了请柬，婚宴定在昌吉市顺风酒店。婚礼当天，光他们村里就有130多人参加了婚礼。

28 when 15，The reporter comes to DianBaXiang changji on DongGou two village，“Food poisoning”A topic of hot debate in the village。The villagers ZhouChengXi said，26，The village of xiao liu married，Due to the good people，Xiao liu to every previous sent the invitation，Wedding banquet constant in changji on wind hotel。Wedding day，The light in the village they have more than 130 people attended the wedding。

　　周成喜说，当天他妻子参加了婚礼，到了27日早上，妻子就全身无力，不停地上厕所，于是他们到卫生室开了点药回家吃。在该村卫生室，7名正在接受治疗的患者中有6人都是因为参加26日那场婚宴感到不适的。记者看到，12岁的王兵兵双眼通红，躺在病床上，正在等待医生为他输液。

ZhouChengXi said，The day his wife at the wedding，On the 27th morning，She is general weakness，Keep the ground toilet，So they to clinic open some medicine to go home for lunch。In the village clinic，The seven are treated patients six people because to 26, the wedding banquet feel discomfort。The reporter sees，12 years old wang binbin eyes red，Lying in bed，Waiting for the doctor for his infusion。

　　该村村民王丽说，她16岁的儿子参加婚礼后也出现腹泻发烧症状。28日上午，她带儿子来检查时，卫生室排了20多名前一天参加婚礼的人，都出现了腹泻或高烧症状，所以她下午才带儿子来治疗。村民张希军告诉记者，他们家4人参加婚宴，全部出现腹泻，他的儿子还发了高烧。

The village villagers wang li said，She was 16 years old son after the wedding also appears diarrhea fever symptoms。28 morning，She took son to inspection，Clinic lined up for more than 20 the day before the people involved in the wedding ceremony，There were diarrhea or high fever symptoms，So she afternoon to take my son to treat。The villagers ZhangXiJun told reporters，Their house 4 people attended the wedding banquet，All occurrence diarrhoea，His son is a fever。

　　根据记者走访，该村参加婚宴的130人中，约50人出现腹泻或发烧症状。记者了解到，由于这次腹泻和高烧人数较多，该村的秋收工作也处于半停滞状态，“成人抵抗力强，很多村民觉得拉肚子挺一挺就过去了，所以还有些人就没去看病，再说，现在正是收葵花的季节，就算不舒服也先紧着秋收。”村民张小凤说，大家都怀疑，这次集体发病的事件和婚宴有关。

According to the reporter visited，The 130 people attend the reception，About 50 people occurrence diarrhoea or fever symptoms。The reporter understands，Because the diarrhea and high fever with a larger population，The village of the autumn harvest work at half stagnation，“Adult resistance strong，Many villagers think have loose bowels quite a stand on the past，So some people didn't go to see a doctor，besides，Now is the season of the sunflower，Even if uncomfortable is speed up the autumn harvest。”The villagers zhang xiao3 feng4 say，Everyone suspected，The collective disease events and the wedding banquet。

　　28日18时，记者在昌吉市人民医院传染科看到，参加此次婚宴的12岁女孩马千年和姐姐躺在同一间病房里，由于高烧不退，她俩均处于半昏迷状态。“两个女儿已经高烧了一天一夜，我们夫妻很担心孩子的病情。”爸爸马俊科说。

28 when 18，Reporter in changji on people's hospital ChuanRanKe see，To participate in the wedding banquet 12 year old girl horse one thousand and sister lying in the same room，Due to the high fever is not retreated，They are in a state of half unconsciousness。“Two daughters have a fever a day and a night，We couple worried about the child's illness。”Dad MaJunKe said。

　　记者离开医院前，在住院部门口看到，佃坝乡东沟二村又有4名10岁到15岁的儿童被送往该院治疗，家属表示，这些孩子都是吃了26日的婚宴后生病的。

Journalists before leaving the hospital，In the inpatient department to see the door，DianBaXiang DongGou two village and four 10 years of age to 15 years old children were sent to the hospital treatment，'s family said，These children are all ate 26 after the reception of the sick。

　　新郎小刘的大姑刘萍燕告诉记者，她家是昌吉市区的，当日他们家4个人参加了婚礼，到27日清晨5点，就相继出现腹泻。“第二天我还去佃坝乡给母亲上坟，但到了后，由于浑身酸软，实在走不动了，去了当地卫生室治疗，没想到有8名前一天参加婚礼的村民也在这里看病。”刘萍燕说，28日他们又到昌吉市的医院接受治疗，经过联系，她知道的3家参加婚宴的亲戚11人中，有9人相继出现腹泻和高烧。

The groom little liu's elder sister-in-law LiuPingYan told reporters，Her family is the changji on，On that day they home four people to participate in the wedding，To 27 5 o 'clock in the morning，Will arise diarrhea。“The next day I went to DianBaXiang chenjiayuan to mother，But after the，Due to the whole body aching and limp，Really can't walk anymore，Go to the local clinic treatment，Didn't expect there are eight the day before the wedding villagers also see a doctor here。”LiuPingYan said，28 they again to the changji on hospital for treatment，After contact，She knows three attend the reception eleven relatives，Nine people arise diarrhea and high fever。

　　记者了解到，家住乌市的朱生奎一家也参加了当日的婚礼。“我们家去了4个人，全部病倒了，现在都在乌市一家医院治疗。”朱生奎说，医生说他们生病和饮食有关。

The reporter understands，Live in the urumqi ZhuShengKui a also attended the wedding。“Our family went to the four people，All fell ill，Now in urumqi a hospital treatment。”ZhuShengKui said，Doctors say they get sick and diet related。

　　昌吉市卫生执法监督所所长刘刚告诉记者，27日他们接到市民投诉后立即展开调查，经查，当日420人参加了此次婚礼，目前相关登记统计工作正在进行，已经责令顺风酒店停业整顿，执法人员正在对这起事故的原因进行调查。

Changji on health law enforcement supervision of director of institute of friend Mr Liu gang told reporters，27 they received citizens immediately after complaints investigation，The basis of，On that day 420 people attended the wedding，At present related registration statistical work is on，Wind has been ordered to suspend business hotel，Law enforcement personnel is in the accident reason of investigation。

　　“不少参加婚宴的人都出现不良反应，这是比较罕见的。”刘刚说，针对此次多人出现不良反应，28日上午，昌吉市卫生部门召开会议，顺风酒店负责人在会上主动表示，承担此次所有参加婚礼人员出现不良反应的医疗费。

“Many people attend the reception appeared adverse reaction，This is very rare。”Friend Mr Liu gang said，According to the many people appear harmful response，28 morning，Changji on health department meeting，Wind the hotel at the meeting said the initiative，Take the all the wedding personnel appeared adverse reaction of the medical expense。

　　“儿子结婚本是一件喜事，但吃了婚宴让这么多人生病，我们心里很不是滋味。”新郎的母亲在电话里告诉记者，他们正在向生病的村民和亲戚逐一道歉。(记者尚宜涛摄影报道)

“Son married this is a wedding，But eat for the reception let so many people get sick，Our hearts very was not the taste。”The groom's mother on the phone told reporters，They are to the sick one villagers and relatives to apologize。(Reporter is appropriate out photojournalism)