中新网郑州8月29日电(刘晓明)为期3天的全国医疗器械区域博览会，将于8月31日在河南郑州举行。届时，来自海内外的1200多家医疗器械领域的企业，将围绕“基层医疗服务解决方案”进行研讨，并展示医疗器械领域最新、最尖端的产品。

Beijing on August 29, zhengzhou(LiuXiaoMing)The three-day national medical equipment area exposition，On August 31, will be held in henan zhengzhou。the，More than 1200 from home and abroad in the field of medical devices enterprise，Will focus on“Basic medical service solutions”To diagnose，And display the latest medical equipment field、The most cutting-edge products。

　　29日下午，第13届全国医疗器械区域博览会新闻发布会在河南郑州举行。组委会介绍，展会期间还将同时同地举办绿色医院解决方案博览会。预计此次展会展出面积约3万平米，将吸引5万多名专业观众。

29 in the afternoon，The 13th national medical equipment area expo press conference held in henan zhengzhou。The organizing committee is introduced，During the exhibition will be held at the same time and same green hospital solution exposition。The exhibition is expected to display area of about 3 square meters，Will attract more than 50000 professional visitors。

　　第13届全国医疗器械区域博览会作为覆盖全国医疗市场的专业医疗设备采购平台，得到了英国使馆、德中卫生组织、奥地利商会等海内外众多机构的积极响应和参与。

The 13th national medical equipment area expo as a nationwide medical market professional medical equipment procurement platform，Get the British embassy、Germany, health organization、Austria chamber of commerce and other overseas many institutions positive response and participation。

　　据悉，本届全国医疗器械区域博览会是在医改深化进行，基础医疗服务需求持续增长的市场环境下推出的。中国卫生部在2011年提出了深化医药卫生体制改革的重点目标，即：建立健全覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度，为群众提供安全、有效、方便、价廉的医疗卫生服务。

It is reported，The current national medical equipment area exposition is the deepening reform in，Basic medical service needs sustained growth of the market launch of the environment。China's ministry of health in 2011 put forward to deepen the reform of medical care system key goal，namely：Establish and perfect the coverage of urban and rural residents to basic medical and health system，For the masses to provide security、effective、convenient、Cheap medical and health services。

　　与此同时，国家发改委、卫生部为健全农村医疗卫生服务体系建设，计划在3年内安排投资360亿元重点支持全国2176所县级医院建设，使每个县至少有1所县级医院基本达到“二级甲等”水平。

meanwhile，The national development and reform commission、The ministry of health to improve the rural medical and health service system construction，Plan in 3 years arrange investment 36 billion yuan key support the national 2176 hospital construction at or above the county level，Each county at least 1 hospital basic reach at or above the county level“Second class”level。

　　全国医疗器械区域博览会始创于1999年，经过10余年来的不断创新和变革，该博览会展品内容已经涵盖了整个医疗产业链，成为综合地区性的医疗设备展会。(完)

The national medical equipment exposition area was founded in 1999，After 10 years of constant innovation and change，This expo exhibits content has covered the whole medical industry chain，Become a comprehensive regional medical equipment exhibition。(finish)