炎症性肠病患病率近年来呈日益上升趋势，患者以20岁至40岁的青壮年和60岁以上老年人为发病两大群体，其中尤以青壮年居多，八成患者起病时仅二三十岁，生活节奏快、心理压力大等是诱发或加重疾病的重要因素。这是记者昨天在天津医大总医院举办的“天津炎症性肠病之家”大型知识讲座活动上获悉的。

Inflammatory bowel disease prevalence in recent years a rising trend,Patients with 20 to 40 years old young and middle-aged and old people over 60 years old for the two groups,Especially in the majority with young and middle-aged,Eighty percent of patients when onset only twenty or thirty years old,A fast-paced/Psychological pressure is induced or severity of the disease of the important factors.This is a reporter yesterday held in tianjin YiDa general hospital"Tianjin family of inflammatory bowel disease"Large knowledge lecture activities of learn.

　　天津医大总医院消化科主任医师、结肠病门诊专家谭华介绍说，炎症性肠病是一种复杂的慢性消化系统免疫病，有克罗恩病和溃疡性结肠炎两种类型，患病率为11.2/10万人，且呈逐年上升趋势。该病与遗传、肠道感染、免疫紊乱及环境污染有关，尤其是过度食用生冷、辛辣、油炸等高热量食物等不良饮食习惯，喜烟嗜酒的不良生活习惯，快节奏的生活方式导致人身心压力较大，以及冷暖季节交替等，都可能导致炎症性肠病。

Tianjin YiDa general hospital digestive department chief physician/Colon disease outpatient service experts TanHua said,Inflammatory bowel disease is a complex chronic autoimmune digestive system,Have crohn's disease and ulcerative colitis two types,The incidence was 11.2/10 ten thousand people,And increasing year by year.The disease and genetic/Intestinal infection/Immune disorders and related environmental pollution,Especially the over consumption of cold/spicy/Fried contour heat food and other bad eating habits,XiYan vinous bad living habits,The life of fast rhythm way lead to the human body and mind large pressure,And the changes in temperature season alternation, etc,May result in inflammatory bowel disease.

　　天津医大总医院结直肠外科主任医师韩洪秋提醒，早期发现炎症性肠病并不难，出现不明原因腹痛、腹泻、脓血便持续超过一个月、治疗不见缓解，特别是有上述危险因素者，均应尽早到正规医院检查诊治。严格遵医嘱治疗对于缓解病情、提高生活质量等都起着非常重要的作用。(记者姜凝)

Tianjin YiDa general hospital, director of the surgical treatment of the colorectal cancer doctors HanHongQiu remind,The early detection of inflammatory bowel disease is not difficult,Appear unexplained abdominal pain/diarrhea/Purulent blood and lasts for more than a month/Treatment not ease,Especially with the above those risk factors,All should be released as soon as possible to normal hospital inspection diagnosis and treatment.Strictly follow the doctor's advice to alleviate illness treatment/Improve the quality of life and plays a very important role.(Reporter ginger setting)