4岁半的女孩婷婷突然来“月经”，乳房突起如樱桃，到医院一检查，竟是“性早熟”。记者今天从长沙市中心医院了解到，仅7、8月份，该院儿童保健科就接诊了37例性早熟患儿，年龄最小的才1岁半。专家提醒，激素超标的药物或食物可能会诱发“性早熟”，家长应妥善保管避孕药等激素类药物，孩子平时要少吃动物内脏、反季水果和增高保健品等。

4 half years old girl tingting suddenly to"menstrual",Breast protuberance such as cherry,To the hospital a check,is"Precocious puberty".Reporters today from changsha central hospital to know,Just seven/In August,The hospital child care department is accepts the 37 cases of children with precocious puberty,The age of the youngest to 1 1/2.The expert reminds,Hormone exceeds the drug or food may be induced"Precocious puberty",Parents should appropriate is custodial contraceptives and hormone drugs,Children usually to eat less animal internal organs/Reverse season fruit and increased health care products, etc.

　　“体内激素异常，才出现了乳房发育等性早熟症状。”该院儿童保健科主治医师袁红霞介绍，婷婷是偷吃了妈妈平时经常吃的避孕药，涂抹了丰乳霜，身体这才有了反应。只要停止服用和涂抹有激素的药膏，再经过一段时间的调理，孩子体内的雌激素含量会恢复到正常水平。

"Hormone abnormal,There came the breast development precocious puberty symptoms."The hospital child care department attending doctor YuanGongXia is introduced,Tingting is to eat the mother often eat at ordinary times the contraceptive pill,Daub the abundant breast cream,The body it is the reaction.As long as the stop taking and daub a hormonal ointment,Then after a period of conditioning,The child body estrogen content will return to normal level.

　　袁红霞透露，每年寒、暑假都会接诊到不少“早熟儿”，今年7、8月份就接诊了37名，年龄多集中在4—8岁，其中女孩比男孩多60%以上。从临床接诊情况看，性早熟的孩子大多是吃出来的。袁红霞说：“市场上的保健品和营养品种类繁多，鱼龙混杂，有的可能添加了激素，长期服用，可能会增加孩子肝肾负担，甚至是性早熟的风险；如果长时间吃人参、乌鸡、当归、蚕蛹、蜂蜜等补品，也可能引起孩子体内雌激素异常。”

YuanGongXia revealed,Every year the/Summer vacation will accepts to many"Precocious son",July of this year/In August it accepts 37 name,Age and more focused on 4, 8 years old,More girls than boys of more than 60%.From clinical accepts case,Precocious puberty children are mostly eat out.YuanGongXia said:"The market of health products and nutrition of various kinds,Good and evil people mixed up,Some may add the hormone,Long-term use,Children may increase kidney burden,Even precocious puberty risk;If long time for ginseng/wuji/angelica/Silkworm chrysalis/Honey supplements,Children can also cause estrogen anomaly."

　　专家提醒，若孩子提前出现性早熟等症状，家长要尽快带到医院检查，以排除肿瘤等疾病危险。如果检测出是真性性早熟，家长最好能定期带孩子去做腹部B超、性激素、骨龄等检查，以便能及时发现身体异常。此外，家长要妥善存放避孕药、丰乳霜等，以免孩子误服或接触。(记者 段涵敏 通讯员 汤雪)

The expert reminds,If children appear the symptom such as precocious puberty in advance,The parents should be taken to the hospital examination as soon as possible,To eliminate diseases such as cancer risk.If detected is true precocious puberty,Parents best can regularly take children to do B to exceed the abdomen/Sex hormones/Bone age and check,In order to timely find abnormal body.In addition,The parents should be properly stored pill/Abundant breast cream, etc,In order to avoid accidental or contact with children.(Reporter correspondent DuanHanMin ShangXue)