侏儒妈妈搏命产子 Gnome mother beat litters of life

　　

她39岁，只有70厘米高，怀上了双胞胎 She 39 years old,Only 70 cm high,Was pregnant with twins

　　

她搏命保胎，终于在前日剖腹产下41厘米女儿 She beat life defend,Finally in the day before yesterday by caesarean section 41 cm daughter

　　陈国琴生了，她以39岁的高龄和70厘米高的身躯，于9月4日生下了身长41厘米的女儿。作为一个侏儒母亲，陈国琴创造了奇迹。但奇迹背后，是陈国琴艰辛的“孕”程，她本来怀的是双胞胎，但腹中有一个胎儿在5个月时已死亡，她仍搏命保胎；奇迹的背后，还有丈夫邓兴禄的欣喜和无奈。

ChenGuoQin gave birth to,She and the ripe old age of 70 cm and high body,On September 4, gave birth to body length and the daughter of cm.As a gnome mother,ChenGuoQin created a miracle.But behind the miracle,Is ChenGuoQin hard"pregnant"path,She could have conceived are twins,But there is a fetus in the womb 5 months already death,She still beat life defend;Behind the miracle,And her husband DengXingLu delight and helpless.

　　昨日，新桥医院，产后的陈国琴因重度子痫和贫血，仍在医院里治疗，陪护在她病床边的是她的丈夫。 重庆晨报记者 许恢毅 摄

yesterday,Xinqiao hospital,Postpartum ChenGuoQin for seere pre-eclampsia and anemia,Still in the hospital treatment,Chaperonage in her bedside is her husband. Chongqing morning paper reporter XuHui innofidei perturbation

　　陈国琴的女儿因早产和重度缺氧，至今仍在重症监护室治疗。

ChenGuoQin daughter for premature delivery and severe anoxia,Still in severe medicine treatment.

　　

他们的爱情 Their love

　　

她的“婚车”是丈夫的背篼 her"sported"Is her husband's basket carriers

　　

她的“孕”程 her"pregnant"path

　　

高危妊娠 她搏命生下女儿 High-risk pregnancy she beat life gave birth to her daughter

　　

新闻纵深 News depth

　　

医生不支持她高危妊娠 The doctor does not support her high-risk pregnancy

　　

孩子的健康还是未知数 The child's health or unknown

　　替陈国琴手术的新桥医院产科医生刘姗姗表示，在手术中，因陈国琴身体畸形，陈国琴的盆骨畸形，在怀孕的过程中和正常产妇相比风险高了很多倍。加上她身体太小，入院时又出现了妊娠高血压的症状，根本找不到可以测她血压的血压计，最后还是在儿科才借到了仪器。

ChenGuoQin surgery for xinqiao hospital maternity doctor liu shanshan said,In the surgery,For ChenGuoQin physical deformities,ChenGuoQin's pelvic bone deformities,In the process of normal pregnant and maternal high risk compared to a lot of times.In addition to her body is too small,On admission there was gestational hypertension symptoms,She can't find measuring blood pressure of the sphygmomanometer,Finally in the pediatric just borrowed instrument.

　　使用高血压的药品剂量也是问题，成人的剂量对她来说太大，这也让医生破费脑筋。刘姗姗说：“从医学的角度上来说，绝对不支持陈国琴妊娠，风险实在太高。”尽管现在她幸运活了下来，但她身上是否会有其他遗传疾病遗传给孩子，还是一个未知数。

Use high blood pressure drug dose is also a problem,Adult dose for her too big,This also let the doctor spend money brains.Liu said the SAN SAN:"From the medical point of view say a,Absolute don't support ChenGuoQin pregnancy,Risk is so high."Although now she lucky survived,But her body will there be other genetic diseases genetic give children,Or a unknown.

　　56岁的丰都人邓兴禄，前天刚当了爸爸。女儿的出生，让他只高兴了片刻，准确地说，只有5分钟。之后接二连三的担忧接踵而至，邓兴禄的人生，从没这样不知所措过。

56 years old people DengXingLu fengdu,The day before yesterday just when his father.Daughter was born,Let him only happy moment,accurately,Only 5 minutes.After the barrage of worry follow,DengXingLu life,Never have so at a loss.

　　他心里其实很高兴，但面对躺在病床上的只有70厘米高的妻子陈国琴，他同样很心焦：“生个娃儿，大的小的都老火，我都焦死了。”

His heart was actually very happy,But in the face of lying in bed is 70 centimeters tall wife ChenGuoQin,He also very worried:"Ran to give birth to a,Big small are old fire,I burnt dead."

　　说完这句话，56岁的邓兴禄突然嘴角一抽，用手遮住眼睛，急哭了。

Say that finish this sentence,56 years old DengXingLu suddenly corners of a smoke,Covered her eyes with hands,Nasty cry.

　　

中年得子 Middle-aged son to

　　

老婆孩子让他焦麻 Wife and children let him focal hemp

　　70厘米高的陈国琴，怀了一对双胞胎，尽管其中一个胎死腹中，但前天出生的女儿体长有41厘米！作为一个侏儒母亲，陈国琴是创造了奇迹。但早产的宝宝5分钟后就被送进重症监护室。早产儿需要长时间的呵护，老婆又因为重度子痫和贫血，身体仍未复原，如此一来，不管是金钱还是精力，都让邓兴禄远远承受不起。

70 cm high ChenGuoQin,With a pair of twins,Although one of the die on the vine,But the day before yesterday was born daughter at 41 cm!As a gnome mother,ChenGuoQin is to create the miracle.But premature babies in five minutes and then sent into severe medicine.Premature need long time of care,The wife and because seere pre-eclampsia and anemia,The body is still not recovery,so,Whether money or energy,Let DengXingLu far could not afford.

　　更让邓兴禄承受不起的，是他之前从未考虑过的，56岁得子，子未大，父已老，怎样来抚养这个孩子？这些问题他从前没想过，而现在又根本不敢想。

More let the DengXingLu could not afford,Is he never before considered,56 years old son to,Son not big,Father is old,How to bring up the child?These problems he had never thought,And now you can't even think.

　　本来，这就是一个很简单的搭伴过日子的故事。

was,This is a very simple travel together life story.

　　这个故事，在小生命意外到来之后，被彻底改变了。忽忧忽喜，这样跳跃的情绪在2012年，贯穿着邓兴禄和陈国琴夫妻俩的生活。

The story,In a small life accident after arrival,Was completely changed.And sorrow and joy,The leap mood in 2012,Through the DengXingLu and ChenGuoQin husband and wife the life of two.

　　

去年之前 Until last year

　　

他和妻子还很陌生 He and his wife is still very strange

　　邓兴禄和陈国琴都是丰都县宝和镇人，2011年前不认识。邓兴禄是个孤儿，家境贫困，没多少文化；陈国琴先天残疾，身高只有70厘米。

DengXingLu and ChenGuoQin are FengDouXian treasure and town people,2011 years ago don't know.DengXingLu is an orphan,Family circumstances poverty,Not many culture;ChenGuoQin congenital deformity,Height is only 70 cm.

　　邓兴禄56岁了，因为家境贫困，他一直认为自己要找个媳妇基本上是没多大希望了。

DengXingLu 56 years old,Because the family circumstances poverty,He thinks himself will find a daughter-in-law is basically not much hope.

　　陈国琴的父母在当地农村条件还好，因为担心女儿遭人嫌弃，把女儿养在家里三十多年，从来不让别人介绍对象。

ChenGuoQin parents in the local rural condition is also good,Because of fears that the daughter outcasts,The daughter keeps at home more than thirty years,Never let others introduction object.

　　直到去年底生了一场病，陈国琴的老父亲觉得自己老了，以后女儿的路还需要另外一个人陪着走。同村的李小兰就介绍邓兴禄和陈国琴认识，两人相处了1个多月后，互相觉得对方都不错。

Until late last year gave birth to a disease,ChenGuoQin old father feel old,After her daughter's road need another person with go.Village LiXiaoLan introduction DengXingLu and ChenGuoQin know,Two people get along with the 1 month later,Each other feel that they are good.