中新网许昌9月10日电(记者齐永)9月9日晚，河南许昌市育才中学部分学生出现疑似食物中毒(胃肠炎型)，随后陆续被送往医院检查。截止到目前，大部分学生已经出院返校，教学秩序平稳，学生家长情绪稳定。

Xuchang Beijing on September 10 (Reuters)(Reporter JiYong)On September 9,,Henan xuchang yucai middle school part of students appear suspected food poisoning(Gastroenteritis type),Then continue to be taken to the hospital inspection.Up to present,The majority of students has been discharged back to school,Teaching order smoothly,The parents of the students emotional stability.

　　9月10日下午4时许，许昌市政府办对外通报关于《许昌育才中学疑似食物中毒(胃肠炎型)事件的情况》(以下简称通报)，称9月9日晚21：43，许昌育才中学部分学生出现疑似食物中毒(胃肠炎型)，有个别学生出现呕吐、腹泻、肚疼现象，学校遂通知组织各年级主任开展调查。针对不适学生逐渐增多的情况，育才中学立即启动应急预案，第一时间组织不适学生分赴市区各大医院观察救治。

September 10th afternoon 4 when xu,Xuchang government about foreign bulletin[Xuchang yucai middle school suspected food poisoning(Gastroenteritis type)Events of the](Hereinafter referred to as the "bulletin),Say on September 9, 21:43,Xuchang yucai middle school part of students appear suspected food poisoning(Gastroenteritis type),Individual students vomiting/diarrhea/Belly ache phenomenon,School hence notice each grade organization, director of the survey.According to the situation of students not increase gradually,Yucai middle school launched the emergency response plan immediately,The first time organization is not students had fanned out urban each big hospital for observation treatment.

　　据介绍，9月9日中午育才中学安排的午餐为热干面，采购地点在中立交附近的定点门店。下午教学活动一切正常，晚饭是四菜一汤，分别是：凉拌莲菜、土豆肉丝、花菜炒肉、豆腐丝，红薯稀饭，馒头。晚上，学校为了庆祝教师节，安排师生举行联欢晚会。晚会上，学校师生食用了由各班老师组织购买的花生、苹果、瓜子、糖果等。

According to introducing,September 9 noon yucai middle school arrangement for hot-and-dry noodles for lunch,The location of the purchase of fixed outlets near the overpass.Afternoon teaching activities all normal,Dinner is four vegetables a soup,Respectively is:Cold LianCai/Shredded pork with potatoes/Cauliflower Fried meat/Tofu silk,Sweet potato porridge,Steamed bread.In the evening,The school to celebrate the teachers' day,Arrange the teachers and students held gala.The party,School teachers and students eat by each class teacher organization purchase of peanuts/apple/Melon seeds/Candy, etc.

　　接到事件报告后，许昌市委、市政府领导高度重视，紧急部署救治方案，并前往医院探望观察治疗的学生。医疗救治组、事故调查组、交通运输组、思想稳定组、信息报送组等5个工作小组分别连夜开展工作。

After receiving incident report,Xuchang municipal party committee/The municipal government leadership attaches great importance to,Emergency deployment treatment plan,And went to the hospital to visit observation treatment of students.Medical treatment group/Accident investigation team/Transportation group/Thought stable group/Information such as the group of five working groups to work overnight respectively.

　　截止9月10日11点50，在院观察治疗的学生有9人，其他学生已经返校。目前，许昌育才中学教育教学秩序平稳，学生家长情绪稳定，事故调查组正在就事件原因作进一步调查，待结果出来后再做处理。

Cut-off on September 10, 11 50,In the court observed treatment of students have nine people,Other students have been back to school.At present,Xuchang yucai middle school education teaching order smoothly,The parents of the students emotional stability,Accident investigation team is event reasons for the further investigation,For the results after coming out again to do processing.

　　据了解，许昌育才中学共有3个年级31个教学班(其中：初一9班，初二、初三分别11个班)，在校学生1140人。

It is understood,Xuchang yucai middle school has three grade 31 classes(the:First 9 class,there/Grade 11 class respectively),1140 students in school.