6毛钱的出厂价，经过了各地正规的统一招标之后，最终在医院售价竟然高达12元多，利润超过2000%以上——去年3月，央视《每周质量报告》连续两期报道了数十种“天价药”，其中有甚者，利润更是高达6500%以上。

6 cents of ex-factory price,After all the unity of the normal after bidding,Finally, in the hospital price unexpectedly up to 12 yuan,Profit more than 2000% - last march,CCTV[Weekly quality report]Two consecutive period reported dozens of"Day price medicine",Which is more,Profit is as high as 6500% above.

　　“药价多少才靠谱？一粒药从出厂到零售，价格如何透明、合理？”昨日，记者从省物价局了解到，从本月1日起，药品出厂价格要纳入调查和监测机制，相关信息将由政府价格主管部门适时发布，以引导市场合理形成价格，价格主管部门也将定期调查药品出厂价格，严处虚假信息报送行为。

"How much prices only by spectrum?A grain of medicine from the factory to the retail,Price how to transparent/reasonable?"yesterday,Reporters from the provincial price bureau to know,From this month 1,Drugs ex-factory price to into the investigation and monitoring mechanism,Relevant information will by government price departments timely release,To guide the market reasonable price formation,Price departments will also regular survey drugs ex-factory price,YanChu false information submitted to the behavior.

将监测调查药品出厂价 The monitoring survey drugs ex-factory price

　　目前，我省对列入指导价管理和定价目录的药品，是核定并公布药品的最高零售价，规范医疗机构和药品零售市场的价格行为。而对于此次药品出厂价格要纳入调查和监测的新举，省物价局相关负责人告诉记者，其主要在于规范药品市场的交易行为，只有掌握了成本和市场的供求变化，才对合理制定和调整药价具有重要意义，为合理制定最高限价奠定基础，所以，开展药品出厂价格调查，无疑是进一步强化药价管理的重要组成部分。

At present,Our province pricing listed in the management and pricing catalogue of the drugs,Is approved and announced the highest retail price of drugs,Standard the medical institutions and drug retail market price behavior.For the drugs ex-factory price to into the investigation and monitoring of the new lift,Provincial price bureau related person in charge told reporters,Its main is to standardize the drug market transactions,Only grasp the cost and market supply and demand change,To formulate and adjust prices reasonable has important significance,The highest price for the establishment of reasonable lay the foundation,so,Carry out drugs ex-factory price survey,No doubt is to further strengthen the management of drug prices an important part.

　　“目前，国家正在对相关管理办法进行修改，待前期调研成熟，公布药品出厂价格或将列入日程。”这位负责人表示。

"At present,Countries are modified to relevant management measures,Prophase research to mature,Published drugs ex-factory price or will be included in the agenda."The person in charge said.

　　业内分析，这一源头监管措施，将对解决药价虚高问题起到一定作用。

The analysis,This source supervision measures,To solve the problem of high drug prices virtual play a role.

零售环节实行政府指导价 Retail link practice guided by the government

　　昨日，省物价局在发出的相关通知中明确，从本月1日起，对于零售环节实行政府指导价管理的药品，经营者应将自主确定的药品最小零售单位含税出厂价格，按规定和要求报送至指定的药品价格信息系统。其中，属于国家发改委定价目录药品，信息报送至国家发展改革委药品价格评审中心成本价格采集系统；属于省发展改革委定价目录药品，信息报送至中国医药价格信息网。从明年起，生产企业应在每年4月30日前报送上一年度的最低、最高和平均出厂价格及年销售收入和数量等数据。

yesterday,Provincial price bureau issued in the relevant notice clear,From this month 1,As for retail link practice guided by the government management of the drug,The operator should will independently determine drug minimum retail unit tax ex-factory price,According to the regulations and requirements to the designated drug price information system.the,Belong to the state development and reform commission (NDRC) drug price catalogs,The information submitted to the national development and reform commission drug price evaluation center cost price acquisition system;Belong to the provincial development and reform commission drug price catalogs,The information submitted to the Chinese medicine price information network.Starting from the next year,Production enterprise shall each year in April 30 previous year submitted to the minimum/Maximum and average ex-factory price and annual sales revenue and the number of data.

　　同时，为及时掌握出厂价格报送情况，省内各药品生产经营企业应同时将相关信息抄报省物价局。

At the same time,To master in time the ex-factory price submitted to the situation,Each province pharmaceutical production management enterprise shall at the same time the related information out the newspaper provincial price bureau.

重点调查治疗费用高的药品 On the study of the high cost of drug treatment

　　省物价局明确，各药品生产经营企业应高度重视药品出厂价格调查，规范市场价格行为。价格主管部门将定期开展药品出厂价格调查，将重点调查日治疗费用高、竞争不充分以及市场实际价格明显偏离行业平均水平的药品，同时密切跟踪药品集中采购中标药品出厂价格；对不按规定报送出厂价格或出厂价格与中标价格差距过大的，将采取措施；不公布其在医疗卫生机构的最高价格，并与药品招标采购机构沟通，建议取消其中标资格。

Provincial price bureau clear,The pharmaceutical production business enterprise should pay high attention to the drugs ex-factory price survey,Standardize market price behavior.Price departments will regularly carry out drugs ex-factory price survey,The focus will be on investigation, the high cost of treatment/Insufficient competition and market actual price obviously deviating from the industry average level of drug,At the same time, closely tracking the drug centralized purchasing drugs ex-factory price;In accordance with the provisions of the ex-factory price or ex-factory price and the bid price of the gap,Will take measures to;Do not publish the medical and health institutions in the highest price,And and drug bidding procurement agency communication,Suggest cancel the qualification of the bid.

　　据了解，目前，各省正按国家发改委相关通知精神，落实对药品出厂价格加强调查监测。国内一些学者认为，此举将为进一步实施药品流通环节差价率管控摸底。加强药品价格出厂调查监测，将有效减少药品出厂时的玄机，比如厂家、代理商的利益链条等问题，合理反映药品成本。(李海玲)

It is understood,At present,The provinces are according to the national development and reform commission related notice spirit,To implement the drugs ex-factory price strengthen investigation and monitoring.Some domestic scholars think,The move will further implementation of drug circulation link price differential control touch bottom.Strengthen the drug price monitoring factory survey,Will effectively reduce drug delivery of mystery,Such as manufacturers/The benefit of the agent problem such as chain,Reasonable reflect drug cost.(LiHaiLing)