工厂一直经营不善，负责人许某辉想出往鱼粉里掺三聚氰胺的馊主意。日前，福州市中院终审以生产、销售伪劣产品罪，判处许某辉有期徒刑一年，并处罚金10万元。

Factory always bad management,Person in charge XuMou fai come up with to fish meal mixed in the melamine ideas.a,Fuzhou then final production/Sales and shoddy products sin,Sentenced to fixed-term imprisonment XuMou fai a year,Shall also be fined 100000 yuan.

　　2006年4月12日，许某平(已判刑)出资设立了个人独资企业长乐某水产加工厂，从事水产品加工，其子许某辉参与管理。2010年间，许某辉为了提高企业所生产产品的利润，伙同其父许某平，指使工人在鱼粉生产过程中掺入含有三聚氰胺的添加材料。2010年11月间，许某平将所生产的32吨鱼粉卖给浙江商人曾某，获取预付款5万元。曾某将鱼粉送检后发现，鱼粉中检出三聚氰胺成分，含量远超国家标准。

On April 12, 2006,XuMou flat(Already sentenced)The invest to set up a sole proprietorship enterprise aquatic products processing plant in changle of one,Engaged in aquatic products processing,XuMou fai, participate in management.Between 2010 and,XuMou fai in order to improve the enterprise produces the product profit,In collusion with his father XuMou flat,Letting workers in fish meal production process incorporation contain melamine additive.Between November 2010,XuMou flat will be the production of 32 tons of fish meal sold to the zhejiang businessmen CengMou,For advance payment is 50000 yuan.CengMou will fish meal after inspection found,Fish meal in the check out melamine component,Content far supranational standard.

　　2010年12月3日晚，福州市公安局等有关部门对这家水产加工厂进行现场检查，当场查获疑似三聚氰胺添加剂、鱼粉成品、半成品共约150吨，其他生产原料199袋。经有关部门检测，鱼粉样品中三聚氰胺含量严重超标。

In December 2010, 3 days late,Fuzhou city public security bureau and other relevant departments of the aquatic product processing factory and carrying out the field inspection,The seizure of the suspected melamine additive/Fish meal finished/A total of about 150 tons of semi-finished products,Other production raw material 199 bags.The relevant departments detection,Fish samples melamine content exceeds bid badly.

　　福州市中院经终审审理认为，被告人许某辉以牟取非法利润为目的，在鱼粉生产过程中掺杂、掺假，致使产品质量不符合产品质量标准规定的要求，销售金额达18万余元，未销售货物货值金额达55万余元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，遂作出上述判决结果。(记者 陈鸿星 通讯员 榕法)

Fuzhou then the final trial think,The defendant XuMou glance to seek illegal profit for the purpose,In the fish meal production process doping/adulterate,The product quality is not in conformity with the product quality standard requirements,Sales amounted to more than 180000 yuan,Not selling goods value of more than 550000 yuan,Its action has constituted the production/Sales and shoddy products sin,Hence made the decision.(Reporter ChenHongXing correspondent banyan method)