中新网上海9月16日电(记者 宗晨亮)“阳光杯”首届上海市青年康复治疗师技能大赛16日在上海阳光康复中心举行。上海市康复医学会会长、华东医院院长俞卓伟表示，上海康复治疗师缺口达两千余人。

Beijing Shanghai on September 16(Reporter ZongChenLiang)"Sunshine cup"The first Shanghai youth rehabilitation therapists skills contest 16 in Shanghai held sun rehabilitation center.Shanghai rehabilitation medical association/Hua dong hospital YuZhuoWei dean said,Shanghai rehabilitation therapists gap of more than two thousand people.

　　本次大赛由上海市残联系统发起，历时3天，共吸引上海全市约70家医疗机构，近300名青年治疗师参与。来自全国各三甲医院及康复机构的20余名业内专家应邀担任了大赛评委。

This competition launched by Shanghai disabled persons' federations and system,Lasted three days,The city Shanghai attracted about 70 medical institutions,Nearly 300 young therapists to participate in.From the national 3 armour hospital and rehabilitation institution, more than 20 experienced industry experts invited to be the competition of the judges.

　　记者获悉，康复治疗技术专业是一门促进伤患者和残疾人身心功能康复的新的治疗科学，康复治疗师在国内尚属新兴行业，未被社会普遍知晓。目前，国内外大量临床资料证明，早期介入康复治疗能显著降低致残率，大大提高病人的存活质量。

The reporter learns,Rehabilitation therapy technology specialty is a door to promote injury patients and the disabled physical and mental function rehabilitation treatment of new science,Rehabilitation therapists in Taiwan emerging industry,Is not social common awareness.At present,A large number of clinical data prove both at home and abroad,Early intervention rehabilitation therapy could significantly reduce the disability rate,Greatly improve the patient's survival quality.

　　俞卓伟院长介绍道，上海康复治疗服务能力近年已经取得了长足进步，但目前和需求仍然有差距，体现在康复治疗机构和治疗师面临严重匮乏。目前上海拥有180家具有康复治疗能力的医院，580余名康复治疗师，其中拥有研究生学历的仅有28位。与实际需求相比，申城缺乏2千余名康复治疗师。

YuZhuoWei dean said,Shanghai rehabilitation therapy service capacity in recent years has made great progress,But at present there are still gap and demand,Reflected in rehabilitation institutions and therapists are facing a serious shortage.At present Shanghai has 180 has the ability of rehabilitation hospital,More than 580 rehabilitation therapists,In which has the graduate student degree only 28.Compared with the actual demand,Lack of Shanghai more than 2000 rehabilitation therapists.